“沉麝爲肌蜡剪英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉麝爲肌蜡剪英”出自哪首诗?
答案: “沉麝爲肌蜡剪英”出自: 宋代 赵希逢的 《和岩桂落英》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén shè wèi jī là jiǎn yīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“沉麝爲肌蜡剪英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沉麝爲肌蜡剪英”已经是第一句了。
问题3:“沉麝爲肌蜡剪英”的下一句是什么?
答案: “沉麝爲肌蜡剪英”的下一句是: 九霄递馥到寰瀛 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo dì fù dào huán yíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“沉麝爲肌蜡剪英”全诗
和岩桂落英 (hé yán guì luò yīng)
沉麝为肌蜡剪英,九霄递馥到寰瀛。
徘徊忍离花边去,彷佛如从月窟行。
残蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨。
纷纷落尽盈盃勺,堪笑承糟空捧罂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“沉麝爲肌蜡剪英”繁体原文
和巖桂落英
沉麝爲肌蠟剪英,九霄遞馥到寰瀛。
徘徊忍離花邊去,彷彿如從月窟行。
殘蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯塵纓。
紛紛落盡盈盃勺,堪笑承糟空捧罌。
“沉麝爲肌蜡剪英”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
沉麝为肌蜡剪英,九霄递馥到寰瀛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
徘徊忍离花边去,彷佛如从月窟行。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
残蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纷纷落尽盈盃勺,堪笑承糟空捧罂。
“沉麝爲肌蜡剪英”全诗注音
沉麝为肌蜡剪英,九霄递馥到寰瀛。
徘徊忍离花边去,彷佛如从月窟行。
残蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨。
纷纷落尽盈盃勺,堪笑承糟空捧罂。
“沉麝爲肌蜡剪英”全诗翻译
译文:
沉麝是一种香气,被剪成薄片涂抹在肌肤上,宛如蜡一般。这香气穿越九霄,传遍世界各地。
徘徊在花边犹豫不决地离去,仿佛是从月亮的窟窿中走出来一样。
虽然花蕊已经残破,仍然能点燃古代的炼丹鼎,其香气清幽可濯净尘缨。
花瓣纷纷落尽,酒杯和勺子满满地盛满了酒,可笑地将捧着空酒瓶。
全诗表达了诗人对香气的赞美,以及对物事流转和短暂性的思考。通过比喻,诗人用古代的炼丹鼎和现实的酒杯勺子来反衬花蕊和酒的短暂,强调了物质的易逝和生命的无常。同时,以月亮窟窿的形象来描绘徘徊在花边的情景,表达了犹豫不决和迟疑的心境。整体诗意优美,情感深沉。
“沉麝爲肌蜡剪英”相关诗句:
- 沉麝爲肌蜡剪英 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 剪檀雕蜡酪爲肌 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》
- 水沉爲骨玉爲肌 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一八 》
- 水沉爲骨玉爲肌 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 剪剪纤英锁暗香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅腊梅二首 其一 》
- 麝蜡笼纱粲玉阶 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其二 》
- 麝烟红蜡透虾须 出自 [唐] 成彦雄 ·《夕 》
- 冰雪肌肤龙麝裛 出自 [宋] 宇文虚中 ·《白菊 》
- 麝脐入水透肌香 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其三 》
- 沉沉剪彩山 出自 [宋] 范成大 ·《橘园 》
- 碎片英英剪海霞 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》
- 底须绦蜡逼轻肌 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其一 》
- 司花工剪蜡 出自 [宋] 许及之 ·《蜡梅 》
- 肌肤剪秋水 出自 [宋] 李石 ·《水仙花二首 其二 》
- 未放沉麝发 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 幽巗麝沉焚 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 剪蜡枝横陇月 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅六言三首 其一 》
- 英英剪轻云 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》
- 剪蜡霜前色太深 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其三 》