“袅娜枝头剪碎霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“袅娜枝头剪碎霞”出自哪首诗？
答案： “袅娜枝头剪碎霞”出自： 宋代 张炜的 《雪窗惠海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo nuó zhī tóu jiǎn suì xiá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“袅娜枝头剪碎霞”的上一句是什么？
答案：
“袅娜枝头剪碎霞”的上一句是： 驱奴分送海棠花 , 诗句拼音为：qū nú fēn sòng hǎi táng huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“袅娜枝头剪碎霞”的下一句是什么？
答案： “袅娜枝头剪碎霞”的下一句是： 插向铜壶当爱惜 , 诗句拼音为： chā xiàng tóng hú dāng ài xī ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“袅娜枝头剪碎霞”全诗
雪窗惠海棠 (xuě chuāng huì hǎi táng)
驱奴分送海棠花，袅娜枝头剪碎霞。
插向铜壶当爱惜，且留春色在吾家。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“袅娜枝头剪碎霞”繁体原文
雪窗惠海棠
驅奴分送海棠花，裊娜枝頭剪碎霞。
插向銅壺當愛惜，且留春色在吾家。
“袅娜枝头剪碎霞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
驱奴分送海棠花，袅娜枝头剪碎霞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
插向铜壶当爱惜，且留春色在吾家。
“袅娜枝头剪碎霞”全诗注音
驱奴分送海棠花，袅娜枝头剪碎霞。
插向铜壶当爱惜，且留春色在吾家。
“袅娜枝头剪碎霞”全诗翻译
译文：
驱赶奴隶，将海棠花分送出去，优美婀娜的花枝上剪下碎霞来。
插在铜壶里，要细心爱惜，同时让春色留在我的家中。
总结：这段古文描绘了一个人将海棠花采摘分送他人，并将剪下的碎霞插在铜壶里，表达了对美好事物的珍惜和对春色的喜爱之情。
“袅娜枝头剪碎霞”相关诗句：
- 袅娜枝头剪碎霞 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗惠海棠 》
- 袅娜揉春霞 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 霞衣袅娜逐风柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九八 》
- 袅娜繁枝夹路红 出自 [宋] 王瑜 ·《庄严寺海棠洞 》
- 梧枝袅娜栖雏鵷 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 到头袅娜成何事 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 舞腰袅娜锦缠头 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 明霞剪零碎 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 碎剪赤城霞 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 叠罗枝袅亚朝霞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四八 》
- 犹余手剪碎松枝 出自 [宋] 戴表元 ·《挽舒君实 》
- 碎剪红绡补旧枝 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 万柳枝娜娜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 娜娜菊枝弱 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日西湖席上得乐字 》
- 柳眠腰袅娜 出自 [宋] 林希逸 ·《信阳道中次陈守韵 》
- 柳腰金袅娜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郑氏庄 》
- 花腰呈袅娜 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和圣俞见寄 》
- 初茎争袅娜 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 娜娜新妇头 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 碎片英英剪海霞 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其二 》