“化洽而成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化洽而成”出自哪首诗？
答案： “化洽而成”出自： 唐代 沈颜的 《题县令范传真化洽亭》， 诗句拼音为： huà qià ér chéng 。
问题2：“化洽而成”的上一句是什么？
答案：
“化洽而成”的上一句是： 斯亭何名 , 诗句拼音为： sī tíng hé míng
。
问题3：“化洽而成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“化洽而成”已经是最后一句了。
“化洽而成”全诗
题县令范传真化洽亭 (tí xiàn lìng fàn chuán zhēn huà qià tíng)
前有浅山，屹然如屏。
後有卑岭，缭然如城。
跨池左右，足以建亭。
斯亭何名，化洽而成。
平仄仄平，仄平○○。
仄仄平仄，仄平○平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
平平平平，仄仄平平。
“化洽而成”繁体原文
題縣令范傳真化洽亭
前有淺山，屹然如屏。
後有卑嶺，繚然如城。
跨池左右，足以建亭。
斯亭何名，化洽而成。
“化洽而成”全诗注音
前有浅山，屹然如屏。
後有卑岭，缭然如城。
跨池左右，足以建亭。
斯亭何名，化洽而成。
“化洽而成”全诗翻译
译文：
这是一首描写山水景观的古诗。我将其翻译成现代白话文，并保留翻译后的“
”符号。全诗的总结：如下：
前面是一座浅浅的山丘，宛如一面屏风挺立在那里。
后面有一座低矮的山岭，曲折多变，仿佛一座城堡。
穿过两座山之间的池塘，适合建造一座亭子。
这座亭子叫什么名字呢？它自然而然地形成了一种和谐的氛围。
诗中通过对山和水的描绘，展示了大自然的壮丽和谐之美。前面的山丘像屏风一样屹立不倒，后面的山岭蜿蜒曲折，形成一种迷人的景象。在两座山之间的池塘上，适合建造一座亭子，为人们提供休憩和欣赏风景的场所。这首诗通过自然景观的描写，传达了大自然与人文建筑的和谐融合，给人以宜人的感受。
“化洽而成”总结赏析
赏析：这首诗《题县令范传真化洽亭》表达了诗人沈颜对一座洽亭的赞美。通过描绘洽亭的景致，诗人展示了自然与建筑之间的和谐与融合。
首句“前有浅山，屹然如屏”，诗人通过“屹然如屏”来形容前方的浅山，突显其挺拔的形态，如同一幅屏风般高耸。接下来的“後有卑岭，缭然如城”则将后方的卑岭比作连绵不绝的城墙，以“缭然”形容，增添了一种连绵起伏的感觉。
诗中的“跨池左右，足以建亭”一句，描述了洽亭的位置，横跨在池塘的两侧，正好适合建造亭子，这也是整首诗的重点之一。
最后的“斯亭何名，化洽而成”表达了诗人对这座亭子的命名，将其称为“化洽亭”，暗示着亭子与周围的自然景色相得益彰，仿佛是自然与建筑融合的产物。
“化洽而成”相关诗句：
- 化洽而成 出自 [唐] 沈颜 ·《题县令范传真化洽亭 》
- 化洽生成遂 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 十 》
- 政成化洽公何疑 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 化成老婆黑而丑 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其一 》
- 化洽兆民 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞 》
- 化洽风扬 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲 》
- 化洽风扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 皇帝上寿酒用《崇安》。 》
- 化洽殊方 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其九 》
- 化洽鸿钧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 昊天上帝坐酌献用《奉安》。 》
- 化洽本周南 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其二 》
- 省方知化洽 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 绮琴朝化洽 出自 [唐] 骆宾王 ·《过故宋 》
- 九阳同化洽 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其三 》
- 化被君王洽 出自 [唐] 白敏中 ·《至日上公献寿酒 》
- 化洽编氓阜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其一 》
- 淳化洽声明 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 朝廷风化洽 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 当年诚化洽 出自 [宋] 范浚 ·《送四兄茂安之任永嘉 》
- 欲知仁化洽 出自 [唐] 蔡允恭 ·《奉和出颖至淮应令 》
- 崇文德化洽 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 》