“崇文德化洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇文德化洽”出自哪首诗?
答案: “崇文德化洽”出自: 唐代 徐坚的 《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng wén dé huà qià ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“崇文德化洽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“崇文德化洽”已经是第一句了。
问题3:“崇文德化洽”的下一句是什么?
答案: “崇文德化洽”的下一句是: 新殿集贤初 , 诗句拼音为: xīn diàn jí xián chū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“崇文德化洽”全诗
奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō fù jí xián yuàn xué shì cì yàn fù dé xū zì)
崇文德化洽,新殿集贤初。
庸菲参高选,首滥承明庐。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。
座引中厨馔,杯锡上尊余。
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。
忝同文史地,愿草登封书。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平○○平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
“崇文德化洽”繁体原文
奉和聖製送張說赴集賢院學士賜宴賦得虛字
崇文德化洽,新殿集賢初。
庸菲參高選,首濫承明廬。
殊私光輔弼,榮送列簪裾。
座引中廚饌,杯錫上尊餘。
翠葉濃丹苑,晴空卷碧虛。
忝同文史地,願草登封書。
“崇文德化洽”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
崇文德化洽,新殿集贤初。
平○○平仄,仄仄平平平。
庸菲参高选,首滥承明庐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
座引中厨馔,杯锡上尊余。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
忝同文史地,愿草登封书。
“崇文德化洽”全诗注音
崇文德化洽,新殿集贤初。
庸菲参高选,首滥承明庐。
殊私光辅弼,荣送列簪裾。
座引中厨馔,杯锡上尊余。
翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。
忝同文史地,愿草登封书。
“崇文德化洽”全诗翻译
译文:
崇文德化洽,新殿聚集贤士初次开启。
庸人菲才参与高选,首先滥览承明庐。
殊特私人光辅辅弼,荣耀送上列簪裾。
座上引领着中厨美馔,杯中奉上尊贵的美酒。
翠绿的树叶覆盖浓密的丹色苑囿,晴朗的天空卷起碧蓝的虚空。
愧和文史之人一同留名,愿草书登封的表册。
“崇文德化洽”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字》是徐坚所作,其内容主要是表达了对被选为集贤院学士的张说的祝贺和赞美之情。全诗共有七句,以七绝的形式表现出了作者的赞美之情和对张说的祝愿。
首句“崇文德化洽,新殿集贤初。”提到了当时社会文化的繁荣和新殿的建成,意味着新的时代开始了,文化发展如日中天。
第二句“庸菲参高选,首滥承明庐。”强调了张说虽然资质平庸,但仍然被选为学士,承受了皇帝的明示重任。这里表现了皇帝重用人才的胸襟。
第三句“殊私光辅辅,荣送列簪裾。”赞扬了张说被皇帝看重,赋予重要职务,赏赐了簪裾,意味着他将会在文学和政治上光辉夺目。
第四句“座引中厨馔,杯锡上尊余。”描写了赴宴的场景,座上摆满了丰盛的宴席,杯酒交错,彰显了宴会的盛大和张说的荣耀。
第五句“翠叶浓丹苑,晴空卷碧虚。”通过描绘自然景色,表达了作者对张说前途的祝愿,希望他的事业能够像翠叶浓密的苑囿一样茂盛,像晴空一样广阔无边。
最后一句“忝同文史地,愿草登封书。”表达了作者对张说的赞誉,希望他能够在文史领域有所建树,最终被封号载入史书。
整首诗以简练的语言表达了对张说的祝贺和对他前途的美好期望,展现了当时社会文化兴盛的景象,同时也传递了对皇帝重用人才的赞赏之情。
“崇文德化洽”相关诗句:
- 崇文德化洽 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 》
- 德洽化隆超汉晋 出自 [宋] 史浩 ·《上明良庆会阁碑致语口号 》
- 化流德洽真民师 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 文德洽隆平 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 经纬两仪文化洽 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 舒和 》
- 文明化洽天地清 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 诞敷文德洽寰区 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 圣主崇文化 出自 [唐] 程行谌 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 崇文崇武不崇文 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 崇文宗武不崇文 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 良久乃咏一篇曰……」文中之新的郊文崇即刘崇鲁 出自 [唐] 孙偓 ·《致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀爲酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 》
- 更觉文翁德化深 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 式彰文德化生民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 以德化人汉文帝 出自 [唐] 杜牧 ·《皇风 》
- 崇恩洽玳筵 出自 [唐] 李敬玄 ·《奉和别鲁王 》
- 德业方崇崇 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 惟德崇崇 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 化洽殊方 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其九 》
- 化洽而成 出自 [唐] 沈颜 ·《题县令范传真化洽亭 》
- 化洽风扬 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲 》