“瑶井玉绳相向晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶井玉绳相向晓”出自哪首诗?
答案: “瑶井玉绳相向晓”出自: 唐代 顾况的 《相和歌辞 短歌行六首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo jǐng yù shéng xiāng xiàng xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“瑶井玉绳相向晓”的上一句是什么?
答案:
“瑶井玉绳相向晓”的上一句是: 愁人夜永不得眠 , 诗句拼音为: chóu rén yè yǒng bù dé mián
,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题3:“瑶井玉绳相向晓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“瑶井玉绳相向晓”已经是最后一句了。
“瑶井玉绳相向晓”全诗
相和歌辞 短歌行六首 五 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu wǔ)
临春风,听春鸟。
别时多,见时少。
愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相向晓。
○平平,○平仄。
仄平平,仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
“瑶井玉绳相向晓”繁体原文
相和歌辭 短歌行六首 五
臨春風,聽春鳥。
別時多,見時少。
愁人夜永不得眠,瑤井玉繩相向曉。
“瑶井玉绳相向晓”韵律对照
○平平,○平仄。
临春风,听春鸟。
仄平平,仄平仄。
别时多,见时少。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相向晓。
“瑶井玉绳相向晓”全诗注音
临春风,听春鸟。
别时多,见时少。
愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相向晓。
“瑶井玉绳相向晓”全诗翻译
译文:
临着春风,聆听着春鸟的歌声。
离别时常常很多,再见时却很少。
忧愁的人在夜晚里无法入眠,等待天亮时,瑶井和玉绳相互映照。
“瑶井玉绳相向晓”总结赏析
赏析:这是唐代诗人顾况创作的《相和歌辞 短歌行六首 五》中的一首词。该词以春天的景色和人们的离别为主题,通过简洁而富有音乐感的语言,表达了离别时的深情和相思之苦。
首先,诗中以“临春风,听春鸟”描绘了春天的景象,春风吹拂,百鸟齐鸣,展现了春天的生机和活力。这一景象与后文的离别形成了鲜明的对比,增加了离别的悲情色彩。
其次,诗人在第二句“别时多,见时少”中表达了离别之苦,强调了离别带来的痛苦和思念。离别的时光虽然很长,但相见的机会却很少,增加了诗中情感的张力。
最后两句“愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相向晓”通过描写愁人的夜晚无法入眠,暗示了思念之情的深沉。瑶井和玉绳都是与神话传说中的仙境和神仙有关的元素,用以象征诗人和所思念之人之间的珍贵感情,也强化了诗中的离别主题。
总的来说,这首词通过简洁的语言和对春天景色的描绘,巧妙地表达了离别之痛和深情之情,是一首充满感情的古典佳作。
“瑶井玉绳相向晓”相关诗句:
- 瑶井玉绳相向晓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 五 》
- 瑶井玉绳相对晓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 五 》
- 瑶池玉井遥相望 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 霜清玉绳晓 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其九 》
- 未晓垂玉绳 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 晓光不觉玉绳低 出自 [宋] 杨汝南 ·《夜宿龙头 》
- 辘轳索转玉绳晓 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其七 》
- 玉绳河汉晓纵横 出自 [唐] 于敖 ·《闻莺 》
- 木人位转玉绳晓 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 晓添竈井向阶除 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 》
- 向来河洛此绳绳 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其一 》
- 除向瑶台玉简编 出自 [宋] 陈襄 ·《和咏鹤 》
- 绳绳相贯兹联珠 出自 [宋] 释道冲 ·《宗派图 》
- 归骑相将踏瑶玉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻南溪微雪 》
- 瑶峰四彻绳 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 冰封汲井绳 出自 [唐] 曹松 ·《山中言事 》
- 绳烂金沙井 出自 [唐] 李商隐 ·《昭州 》
- 丝绳浮井谷 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 晴井放绳长 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其六 》
- 晓帆相与向巴陵 出自 [宋] 杨徽之 ·《汉阳晚泊 》