“玉绳低转夜沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉绳低转夜沈沈”出自哪首诗？
答案： “玉绳低转夜沈沈”出自： 宋代 释居简的 《百喜图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shéng dī zhuǎn yè shěn shěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“玉绳低转夜沈沈”的上一句是什么？
答案：
“玉绳低转夜沈沈”的上一句是： 比翼飞梁跨碧浔 , 诗句拼音为：bǐ yì fēi liáng kuà bì xún
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“玉绳低转夜沈沈”的下一句是什么？
答案： “玉绳低转夜沈沈”的下一句是： 一年一度丛霄去 , 诗句拼音为： yì nián yí dù cóng xiāo qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“玉绳低转夜沈沈”全诗
百喜图 (bǎi xǐ tú)
比翼飞梁跨碧浔，玉绳低转夜沈沈。
一年一度丛霄去，却下人间送好音。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉绳低转夜沈沈”繁体原文
百喜圖
比翼飛梁跨碧潯，玉繩低轉夜沈沈。
一年一度叢霄去，却下人間送好音。
“玉绳低转夜沈沈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
比翼飞梁跨碧浔，玉绳低转夜沈沈。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一年一度丛霄去，却下人间送好音。
“玉绳低转夜沈沈”全诗注音
比翼飞梁跨碧浔，玉绳低转夜沈沈。
一年一度丛霄去，却下人间送好音。
“玉绳低转夜沈沈”全诗翻译
译文：
比翼飞梁跨越碧浔江，玉绳低垂转盘绕，夜色昏沉沉。
一年一度丛霄仙去，却离天上降美音。
总结：
诗人描绘了一幅神仙鸟儿比翼飞翔越过碧浔江，以及美玉编成的绳索低垂在夜色中旋绕的景象。随后，诗人抒发了对一年一度仙子丛霄的离去的感慨，同时强调仙子将在人间传递美好音乐。
“玉绳低转夜沈沈”相关诗句：
- 玉绳低转夜沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《百喜图 》
- 华堂玉烛夜沈沈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 玉宇沈沈夜气清 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 沈沈落日向山低 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 沈沈合雪晚云低 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 帝车运转天沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 玉绳低转过南楼 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其一 》
- 玉绳低转宵初迥 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 玉绳低转檐楹外 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 玉钩帘下影沈沈 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 玉漏沈沈传底恨 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 沈沈玉漏传三鼓 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 玉猊香重暖沈沈 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 云影沈沈玉一方 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 青灯对宿夜沈沈 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其二 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 二 》
- 良夜沈沈桂树高 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 兰夜沈沈鹄漏移 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 春夜沈沈气倍清 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 永夜沈沈钟鼓微 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》