“观览立须俨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“观览立须俨”出自哪首诗？
答案： “观览立须俨”出自： 宋代 钱选的 《题雪霁望弁山图 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān lǎn lì xū yǎn ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“观览立须俨”的上一句是什么？
答案：
“观览立须俨”的上一句是： 饥鸦觉余起 , 诗句拼音为： jī yā jué yú qǐ
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“观览立须俨”的下一句是什么？
答案： “观览立须俨”的下一句是： 遥山琼成积 , 诗句拼音为： yáo shān qióng chéng jī ，诗句平仄：平平平平仄。
“观览立须俨”全诗
题雪霁望弁山图 其二 (tí xuě jì wàng biàn shān tú qí èr)
夜来天雨雪，万木同一变。
饥鸦觉余起，观览立须俨。
遥山琼成积，平田玉如碾。
老夫醒眼看，树树何其灿。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平平仄，平平仄○仄。
仄平仄仄○，仄仄平○仄。
“观览立须俨”繁体原文
題雪霽望弁山圖 其二
夜來天雨雪，萬木同一變。
饑鴉覺余起，觀覽立須儼。
遥山瓊成積，平田玉如碾。
老夫醒眼看，樹樹何其燦。
“观览立须俨”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
夜来天雨雪，万木同一变。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
饥鸦觉余起，观览立须俨。
平平平平仄，平平仄○仄。
遥山琼成积，平田玉如碾。
仄平仄仄○，仄仄平○仄。
老夫醒眼看，树树何其灿。
“观览立须俨”全诗注音
夜来天雨雪，万木同一变。
饥鸦觉余起，观览立须俨。
遥山琼成积，平田玉如碾。
老夫醒眼看，树树何其灿。
“观览立须俨”全诗翻译
译文：
夜晚经过一场天降雨雪，所有的树木都变得一片银白。
饥饿的乌鸦察觉到时机，振翅起飞，观察四周景象时显得庄重。
远处的山峰被积雪覆盖，宛如琼玉堆叠，而平坦的田野上的雪则如同磨碾所制的玉砂。
老者睁开双眼细细观看，每一棵树木都发出耀眼的光芒，实在是多么的美丽灿烂。
总结：
诗人在夜晚的雨雪之后，描述了大自然的变幻景象。树木被雪覆盖变得银装素裹，饥饿的乌鸦振翅飞起，山峰与田野都被积雪点缀成宝石般的美丽。老者睁眼观赏，每一处景物都显得光彩夺目。诗意表达了大自然的壮美与美丽景象的感叹。
“观览立须俨”相关诗句：
- 观览立须俨 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其二 》
- 坐立俨然 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》
- 坐立俨然 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八五 》
- 山立俨前修 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 俨立高齐肩 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 幢旄俨行立 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 南墙看俨立 出自 [宋] 袁说友 ·《壁画竹鹤 》
- 俨立听诵弦 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵葛教授新辟柏桐轩 》
- 俨立风雨外 出自 [宋] 李吕 ·《椿迳 》
- 俨立千云纛 出自 [宋] 胡寅 ·《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 》
- 俨若冰玉立 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 俨立见幽独 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 山立俨莫回 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 门外俨立雪 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 屹立俨无对 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 晚对亭 》
- 俨立若带束 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其二 》
- 俨立章甫正 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 旧观俨自荐 出自 [宋] 陈造 ·《过繁昌 》
- 谛观子俨疏 出自 [宋] 叶茵 ·《既次韵或非之作解嘲 》
- 松俨立兮如伏 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》