“表墓双碑立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“表墓双碑立”出自哪首诗?
答案: “表墓双碑立”出自: 唐代 刘禹锡的 《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biǎo mù shuāng bēi lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“表墓双碑立”的上一句是什么?
答案:
“表墓双碑立”的上一句是: 汉上改词曹 , 诗句拼音为: hàn shàng gǎi cí cáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“表墓双碑立”的下一句是什么?
答案: “表墓双碑立”的下一句是: 尊名一字褒 , 诗句拼音为: zūn míng yī zì bāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“表墓双碑立”全诗
河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 (hé nán guān chá shǐ gù xiàng guó yuán gōng wǎn gē sān shǒu èr)
丹旐发江臯,人悲雁亦号。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字褒。
尝闻平楚狱,为报里门高。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“表墓双碑立”繁体原文
河南觀察使故相國袁公挽歌三首 二
丹旐發江臯,人悲雁亦號。
湘南罷亥市,漢上改詞曹。
表墓雙碑立,尊名一字褒。
嘗聞平楚獄,爲報里門高。
“表墓双碑立”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
丹旐发江臯,人悲雁亦号。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
表墓双碑立,尊名一字褒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尝闻平楚狱,为报里门高。
“表墓双碑立”全诗注音
丹旐发江臯,人悲雁亦号。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字褒。
尝闻平楚狱,为报里门高。
“表墓双碑立”全诗翻译
译文:
丹旐在江臯冉冉升起,人们悲伤之际雁儿也哀鸣。
湘南的亥市罢市了,汉上的词曹也改换了。
在墓前竖立着一对石碑,崇敬的名字上写满了赞扬。
曾经听闻平定楚国的监狱,为了报答里门的高尚之德。
总结:
诗人通过描绘不同场景和事件,表达了对时局变迁和有志于报恩报德的情感。丹旐升起和雁鸣哀鸣,象征着人们对社会动荡的忧虑和不安。湘南亥市罢市和汉上词曹改换,说明了政权更迭和文化变革。表墓双碑立和尊名褒字,彰显了对先贤的敬仰和褒扬。诗末提到平楚狱和里门高尚,暗示了诗人对正义与美德的向往,并以此作为对社会的回报。整体而言,这首诗反映了动荡时局下人们的情感和对高尚品质的追求。
“表墓双碑立”总结赏析
赏析:这是刘禹锡创作的《河南观察使故相国袁公挽歌三首》中的第二首诗。诗人表达了对袁公袁谓的怀念和敬仰之情。
诗中第一句“丹旐发江臯,人悲雁亦号。”描绘了丧礼的场景,丹旐飘扬,人们悲伤不已,甚至雁也在哀鸣。这一句通过对景物的描写,将哀伤之情生动地表现出来。
第二句“湘南罢亥市,汉上改词曹。”提到了袁公曾经在湘南罢免了亥市,改革了汉上的词曹,显示了袁公在政务上的才能和作为官员的贡献。
第三句“表墓双碑立,尊名一字褒。”表现了袁公的名望和地位,他的墓前立有双碑,人们对他的尊敬之情溢于言表。袁公的名字也被褒扬,显示了他的卓越之处。
最后一句“尝闻平楚狱,为报里门高。”提到了袁公曾经平定楚地的事迹,为了回报乡里的人民,袁公一直保持高尚的品德和操守。这句话强调了袁公的高尚品德和为民造福的精神。
“表墓双碑立”相关诗句:
- 表墓双碑立 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 古墓碑表折 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 丰碑表墓万人看 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 共拟泷碑表亲墓 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 墓立舍人碑 出自 [宋] 杨万里 ·《挽邹彦明 》
- 又如双鹤立表表 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 表独立兮雄碑 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 碑倚双崖立 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其一 》
- 双碑立风雨 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 石表笋双立 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 屹立双峰入云表 出自 [宋] 陈岩肖 ·《题巾子山广轩 》
- 万丈华表立双鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 张侯表表霜松立 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 刊入墓头碑 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 解太尉墓 》
- 科名在墓碑 出自 [宋] 戴栩 ·《夏迪简都仓挽词 》
- 自作墓中碑 出自 [宋] 戴复古 ·《挽赵县尉 》