“流水不知还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水不知还”出自哪首诗？
答案： “流水不知还”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和雪窦山昙颖长老见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ bù zhī huán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“流水不知还”的上一句是什么？
答案：
“流水不知还”的上一句是： 采薪能自至 , 诗句拼音为： cǎi xīn néng zì zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“流水不知还”的下一句是什么？
答案： “流水不知还”的下一句是： 闻欲观沧海 , 诗句拼音为： wén yù guān cāng hǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“流水不知还”全诗
依韵和雪窦山昙颖长老见寄 (yī yùn hé xuě dòu shān tán yǐng zhǎng lǎo jiàn jì)
处山无厌山，林鸟正关关。
月入潭心白，花明谷口闲。
采薪能自至，流水不知还。
闻欲观沧海，高峯峻亦攀。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“流水不知还”繁体原文
依韻和雪竇山曇穎長老見寄
處山無厭山，林鳥正關關。
月入潭心白，花明谷口閒。
采薪能自至，流水不知還。
聞欲觀滄海，高峯峻亦攀。
“流水不知还”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
处山无厌山，林鸟正关关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月入潭心白，花明谷口闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
采薪能自至，流水不知还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻欲观沧海，高峯峻亦攀。
“流水不知还”全诗注音
处山无厌山，林鸟正关关。
月入潭心白，花明谷口闲。
采薪能自至，流水不知还。
闻欲观沧海，高峯峻亦攀。
“流水不知还”全诗翻译
译文：
在这山峦间，山峦连绵，无穷无尽。林中鸟儿正欢快地鸣叫。
明亮的月光洒入潭水，映照着心中的宁静。谷口处花朵绽放，宁静安逸。
采集柴薪的人自然会到来，清流却不知何时归还。
闻说想要去看沧海，高峰陡峻也要攀爬。
全诗描绘了山水间宁静美丽的景象，表现了人与自然和谐共处的场景。山林中的鸟儿鸣叫，月光映照在潭水之上，谷口的花朵绽放，构成了一幅宁静恬淡的田园山水画。诗人也抒发了对自然的依赖和向往，希望观赏遥远的沧海，即使高峰险峻，也愿攀爬前往。整首诗抒发了诗人对山水自然的赞美与追求。
“流水不知还”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和雪窦山昙颖长老见寄》表现了诗人在山水之间的宁静与宏大，以及与自然相处的愉悦。诗中描述了一个宁静的山谷景色，让人感受到大自然的宁静和祥和。
首句“处山无厌山，林鸟正关关。”通过反复的山和林的描写，突显了诗人对山林的喜爱和不厌其烦。这种表达方式增强了自然景色的厚重感。
接下来的几句描写了月亮洒在潭水上和花朵绽放在谷口的景象，展现出自然界的美丽和宁静。诗人似乎在欣赏这一刻的宁静和美丽，将自己融入到自然中。
诗中还提到采薪和流水，这些细节描写增强了诗歌的真实感，使读者感受到了诗人亲近自然的生活方式。
最后两句表达了诗人的愿望，想要去观赏沧海，攀登高峰。这些表达了对未来的向往和对自然的无限敬仰。
“流水不知还”相关诗句：
- 流水不知还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和雪窦山昙颖长老见寄 》
- 流水不还剡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之 》
- 人随流水去不还 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 汉水东流去不还 出自 [唐] 陈羽 ·《襄阳过孟浩然旧居 》
- 流水无情去不还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题劳劳亭 》
- 多感流年水不还 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 多感流年水不还 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 水向东流定不还 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》
- 野水东流去不还 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 还知造化不同流 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 不负流水知 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一○ 》
- 流水不知源 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 可言逝水不知还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 流水知音不必多 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》
- 风流春水不知君 出自 [唐] 高蟾 ·《偶作二首 一 》
- 万年流水不知春 出自 [宋] 俞道婆 ·《答琅琊问无位真人偈 》
- 不知山下东流水 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 八 》
- 不知流水去无穷 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 三 》
- 不知流水潜催老 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》
- 不知流水今何处 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》