“水向东流定不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水向东流定不还”出自哪首诗？
答案： “水向东流定不还”出自： 唐代 还阳子的 《师勉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ xiàng dōng liú dìng bù huán ，诗句平仄： 。
问题2：“水向东流定不还”的上一句是什么？
答案：
“水向东流定不还”的上一句是： 花依时节重开得 , 诗句拼音为： huā yī shí jié chóng kāi dé
，诗句平仄： 。
问题3：“水向东流定不还”的下一句是什么？
答案： “水向东流定不还”的下一句是： 春色潜偷青鬓发 , 诗句拼音为： chūn sè qián tōu qīng bìn fà ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“水向东流定不还”全诗
师勉 (shī miǎn)
早向忙中认取闲，休将心力役机关。
花依时节重开得，水向东流定不还。
春色潜偷青鬓发，风光暗换少年颜。
须知世事堪悲叹，尽在庄周一梦间。
仄仄平○仄仄平，平○平仄仄平平。
平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄？？？？？？仄平平。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
“水向东流定不还”繁体原文
師勉
早向忙中認取閑，休將心力役機關。
花依時節重開得，水向東流定不還。
春色潛偷青鬢髮，風光暗換少年顏。
須知世事堪悲歎，盡在莊周一夢間。
“水向东流定不还”韵律对照
仄仄平○仄仄平，平○平仄仄平平。
早向忙中认取闲，休将心力役机关。
平平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
花依时节重开得，水向东流定不还。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄？？？？？？仄平平。
春色潜偷青鬓发，风光暗换少年颜。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
须知世事堪悲叹，尽在庄周一梦间。
“水向东流定不还”全诗注音
早向忙中认取闲，休将心力役机关。
花依时节重开得，水向东流定不还。
春色潜偷青鬓发，风光暗换少年颜。
须知世事堪悲叹，尽在庄周一梦间。
“水向东流定不还”全诗翻译
译文：
早在忙碌中就要明白寻找片刻闲暇，不要让心力被琐碎的机务所累。
花朵依照时节定会再次绽放，水流向东也定不会返回。
春光悄悄地偷偷改变青丝发，风景暗中褪去年少的容颜。
要知道世间事物都可引人悲叹，全部都在庄子一个梦境里。
“水向东流定不还”相关诗句：
- 水向东流定不还 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》
- 水向东流竟不回 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 不妨寒水向东流 出自 [宋] 释广闻 ·《宿天衣偶成 》
- 不教伊水向东流 出自 [唐] 李商隐 ·《寄远 》
- 水向东流不曾改 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 汉水东流去不还 出自 [唐] 陈羽 ·《襄阳过孟浩然旧居 》
- 野水东流去不还 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 陇东流水向东流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 多情还解向东流 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无代送僧归吴 》
- 水向东流 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 定临沟水拂东流 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄徐巽秀才 》
- 逝水向东流 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 伊水向东流 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 汝水向东流 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三九 》
- 一水向东流 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 章水还能向此流 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 晚来随水向东流 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 君恩如水向东流 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一○ 》
- 峡水安流好向东 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 也随流水向东来 出自 [宋] 陈宗远 ·《题汪表叔对袁府起借轩和韵 》