“不负流水知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不负流水知”出自哪首诗?
答案: “不负流水知”出自: 宋代 刘宰的 《送傅守归 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù liú shuǐ zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不负流水知”的上一句是什么?
答案:
“不负流水知”的上一句是: 独有岁寒心 , 诗句拼音为: dú yǒu suì hán xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不负流水知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不负流水知”已经是最后一句了。
“不负流水知”全诗
送傅守归 其一○ (sòng fù shǒu guī qí yī ○)
北渚有狂士,病卧忘四时。
绿暗知春晚,叶落识秋期。
西风日已高,凝露方自滋。
独有岁寒心,不负流水知。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“不负流水知”繁体原文
送傅守歸 其一○
北渚有狂士,病卧忘四時。
綠暗知春晚,葉落識秋期。
西風日已高,凝露方自滋。
獨有歲寒心,不負流水知。
“不负流水知”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
北渚有狂士,病卧忘四时。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
绿暗知春晚,叶落识秋期。
平平仄仄平,○仄平仄平。
西风日已高,凝露方自滋。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
独有岁寒心,不负流水知。
“不负流水知”全诗注音
北渚有狂士,病卧忘四时。
绿暗知春晚,叶落识秋期。
西风日已高,凝露方自滋。
独有岁寒心,不负流水知。
“不负流水知”全诗翻译
译文:
北渚有一位狂放的士人,疾病使他昏昏沉沉地忘却了四季更替。绿色的荫蔽渐渐显露出春天的尾巴,落叶飘零则标志着秋日的来临。太阳逐渐升高,而微凝的露水却在这时自然地生发。唯独他的心境仿佛岁月的寒冷,却不辜负那不停流淌的水流。整首诗表达了士人淡泊名利,坚守初心的情感。
“不负流水知”相关诗句:
- 不负流水知 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一○ 》
- 流水不知还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和雪窦山昙颖长老见寄 》
- 流水不知源 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 不知流水正回环 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 回溪 》
- 不逢流水亦难知 出自 [唐] 朱放 ·《游石涧寺 》
- 万年流水不知春 出自 [宋] 俞道婆 ·《答琅琊问无位真人偈 》
- 一条流水不知源 出自 [宋] 赵师秀 ·《万年寺 》
- 流水知音不必多 出自 [宋] 陈渊 ·《谒满处冲归以诗赠之 》
- 不管落花流水知 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 不知江水倒流麽 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其六 》
- 风流春水不知君 出自 [唐] 高蟾 ·《偶作二首 一 》
- 落花流水不相知 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七八 》
- 开花流水不知春 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 不知流水潜催老 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》
- 流水不知何处去 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过碛江同存子侄论易 》
- 不知山下东流水 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 八 》
- 不知流水今何处 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 不知流水去无穷 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 三 》
- 知君颇负风流债 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其八 》
- 十年山水负知音 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀白石 》