首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答琅琊问无位真人偈 > 万年流水不知春

“万年流水不知春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万年流水不知春”出自哪首诗？

答案： “万年流水不知春”出自： 宋代 俞道婆的 《答琅琊问无位真人偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn nián liú shuǐ bù zhī chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“万年流水不知春”的上一句是什么？

答案： “万年流水不知春”的上一句是： 一擘华山分两路 , 诗句拼音为： yī bò huà shān fēn liǎng lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“万年流水不知春”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“万年流水不知春”已经是最后一句了。

“万年流水不知春”全诗

答琅琊问无位真人偈 (dá láng yá wèn wú wèi zhēn rén jì)

。 朝代：宋 。    作者： 俞道婆。

有一无位人，六臂三头努力嗔。
一擘华山分两路，万年流水不知春。

仄仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。

yǒu yī wú wèi rén ， liù bì sān tóu nǔ lì chēn 。
yī bò huà shān fēn liǎng lù ， wàn nián liú shuǐ bù zhī chūn 。

“万年流水不知春”繁体原文

答琅琊問無位真人偈

有一無位人，六臂三頭努力嗔。
一擘華山分兩路，萬年流水不知春。

“万年流水不知春”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
有一无位人，六臂三头努力嗔。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
一擘华山分两路，万年流水不知春。

“万年流水不知春”全诗注音

yǒu yī wú wèi rén ， liù bì sān tóu nǔ lì chēn 。

有一无位人，六臂三头努力嗔。

yī bò huà shān fēn liǎng lù ， wàn nián liú shuǐ bù zhī chūn 。

一擘华山分两路，万年流水不知春。

“万年流水不知春”全诗翻译

译文：
在这里，描绘了一个非凡的人物形象。他没有任何尊位，却有六只臂膀和三颗头颅，表现出他非常努力和愤怒的样子。
接着，描写了他的一次壮举：一刀劈开华山，分出两条道路。华山是高山之地，而他一刀之力将其劈分，形成两条路，仿佛万年流水也感觉不到春天的到来。
这句诗借助想象的手法，突显了这个人物的超凡力量和决绝气概。同时，也透过华山的象征意义，暗示了这位人物能够克服重重困难，驾驭万物，具有无与伦比的威严和力量。
总之，这句古文通过夸张的修辞手法，生动地描绘了这个神秘人物的形象，并暗示了他的非凡能力和令人敬畏的气质。

“万年流水不知春”总结赏析

赏析：这首诗《答琅琊问无位真人偈》是作者俞道婆的作品，充满了禅宗哲理和禅宗思想。诗中通过对一个"无位人"的描述，表达了禅宗强调的无我、无常、无法的思想。
首先，诗中提到的"无位人"可以被理解为一个禅宗修行者，这个人不受世俗的地位和名誉所拘束，追求内心的解脱和超越。"六臂三头"的形象可能象征着他的内在修行力量和坚定决心，"努力嗔"则可能表达了他对嗔恨、烦恼的坚决克服。
接着，诗中提到"一擘华山分两路"，这里表现了修行者的智慧和能力，能够如一拨开华山，打破世间的困扰和束缚，寻求内心的平静和解脱。"万年流水不知春"则强调了时间的无常和生命的短暂，暗示了修行者超越世俗，超越时间的追求。
总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，传达了禅宗的思想，强调了禅修者超越世俗，追求内心的解脱和觉醒。它启发人们思考生命的意义和价值，以及如何在尘世中寻求心灵的安宁。

“万年流水不知春”诗句作者俞道婆介绍：

俞道婆，金陵（今江苏南京）人。徽宗政和、宣和间以市油餈爲业（《罗湖野录》卷二）。常随衆参问琅琊，悟道。爲南岳下十四世，琅琊起禅师法嗣。《五灯会元》卷一九有传。今录诗三首。更多...

“万年流水不知春”相关诗句：

“万年流水不知春”每个字的意思：

包含“万年流水不知春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂