“多感流年水不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多感流年水不还”出自哪首诗？
答案： “多感流年水不还”出自： 唐代 许浑的 《将赴京留赠僧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō gǎn liú nián shuǐ bù huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“多感流年水不还”的上一句是什么？
答案：
“多感流年水不还”的上一句是： 空悲浮世云无定 , 诗句拼音为： kōng bēi fú shì yún wú dìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“多感流年水不还”的下一句是什么？
答案： “多感流年水不还”的下一句是： 谢却从前受恩地 , 诗句拼音为： xiè què cóng qián shòu ēn dì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“多感流年水不还”全诗
将赴京留赠僧院 (jiāng fù jīng liú zèng sēng yuàn)
九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
玄髪尽惊为客换，白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“多感流年水不还”繁体原文
將赴京留贈僧院
九衢塵土遞追攀，馬跡軒車日暮間。
玄髪盡驚爲客換，白頭曾見幾人閑。
空悲浮世雲無定，多感流年水不還。
謝却從前受恩地，歸來依止叩禪關。
“多感流年水不还”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玄髪尽惊为客换，白头曾见几人闲。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。
“多感流年水不还”全诗注音
九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
玄髪尽惊为客换，白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。
“多感流年水不还”全诗翻译
译文：
九街尘土飞扬，追赶着行驶的车辆，日暮时分。
黑发尽染尘埃，惊讶地看着客人的变化，白发曾见过多少闲散之人。
空悲叹浮世变幻无常，多感慨岁月如流水，无法回头。
告别曾经受恩泽的地方，归来依然依靠着向禅关讨教。
全诗表达了人生的无常和岁月的流逝，主人公经历了许多变化，看到了许多人的生老病死，感慨时光匆匆，最后选择回归内心向禅宗求取安宁。
“多感流年水不还”总结赏析
赏析：这首诗《将赴京留赠僧院》是许浑的作品，表达了离别与归来的感慨，以及对岁月流转的深刻体悟。
首先，诗人描述了自己在九衢尘土中奔波的情景，追逐着马迹轩车，似乎在追求一种目标或前程。这一景象生动地展现了旅途的辛苦和匆忙。
接下来，诗人提到自己的头发已经变得苍白，不再是年轻时的黑发，这暗示了岁月的流逝和人生的变迁。他曾经有过见闻和交往的朋友，但如今已经很少有人相伴。
诗的第三部分表达了对世事无常和时光不复的感慨。诗人感叹人生充满了变数，云朵飘忽不定，流年如水，不可挽回。
最后，诗人表达了他离开的地方，回到僧院寻求心灵的庇护和安宁。这里的“禅关”象征着心灵的净化和超脱，是诗人寻求内心平静的地方。
“多感流年水不还”相关诗句：
- 多感流年水不还 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 多感流年水不还 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 多少流年感 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其二 》
- 流年赋分长多感 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其一 》
- 流年莫待水西还 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日招明叔饮明叔有诗次韵 》
- 流水不还剡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之 》
- 流水不知还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和雪窦山昙颖长老见寄 》
- 流年去不还 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 修水年年流不尽 出自 [宋] 徐得之 ·《题双井堂 》
- 人随流水去不还 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 流水无情去不还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题劳劳亭 》
- 汉水东流去不还 出自 [唐] 陈羽 ·《襄阳过孟浩然旧居 》
- 水向东流定不还 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》
- 野水东流去不还 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 多情多感况中年 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其五 》
- 莫年多感定多悲 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 十年多难不还乡 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 多年祠像真还不 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 景物还多感 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》
- 老去还多感 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕书怀 》