“自惭俗吏尘埃久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自惭俗吏尘埃久”出自哪首诗?
答案: “自惭俗吏尘埃久”出自: 宋代 徐柟的 《题集福院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán sú lì chén āi jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自惭俗吏尘埃久”的上一句是什么?
答案:
“自惭俗吏尘埃久”的上一句是: 千山都绿烧无痕 , 诗句拼音为: qiān shān dōu lǜ shāo wú hén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自惭俗吏尘埃久”的下一句是什么?
答案: “自惭俗吏尘埃久”的下一句是: 来伴禅僧语笑温 , 诗句拼音为: lái bàn chán sēng yǔ xiào wēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自惭俗吏尘埃久”全诗
题集福院 (tí jí fú yuàn)
松谿竹坞密藏村,行尽杉阴始到门。
一鸟不啼春有思,千山都绿烧无痕。
自惭俗吏尘埃久,来伴禅僧语笑温。
瓶水鑪香三十载,閲人此地几朝昏。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自惭俗吏尘埃久”繁体原文
題集福院
松谿竹塢密藏村,行盡杉陰始到門。
一鳥不啼春有思,千山都綠燒無痕。
自慚俗吏塵埃久,來伴禪僧語笑溫。
瓶水鑪香三十載,閲人此地幾朝昏。
“自惭俗吏尘埃久”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
松谿竹坞密藏村,行尽杉阴始到门。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一鸟不啼春有思,千山都绿烧无痕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自惭俗吏尘埃久,来伴禅僧语笑温。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瓶水鑪香三十载,閲人此地几朝昏。
“自惭俗吏尘埃久”全诗注音
松谿竹坞密藏村,行尽杉阴始到门。
一鸟不啼春有思,千山都绿烧无痕。
自惭俗吏尘埃久,来伴禅僧语笑温。
瓶水鑪香三十载,閲人此地几朝昏。
“自惭俗吏尘埃久”全诗翻译
译文:
松谿中有竹构成茂密的村庄,循着杉木的荫凉一直行走,才到达村庄的门口。
有一只鸟不啼叫,这春天有着深切的思念。千山万水都已绿意盎然,烧过的痕迹无法寻觅。
我自愧为平凡的官吏,身上沾满尘埃已久,来到这里陪伴着禅僧们,他们的言笑温暖了心灵。
在这里,香炉中的水和炉灶上的香烟相伴三十载,我在这个地方几度经历了黄昏。
“自惭俗吏尘埃久”相关诗句:
- 自惭俗吏尘埃久 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 自惭面目久尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 厌爲俗吏走尘埃 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 尘埃俗吏那能此 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 自惭心地尚埃尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 顾惭文俗吏 出自 [宋] 韩维 ·《载酒过景仁东园 》
- 我惭爲俗吏 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 驱除俗吏埃 出自 [宋] 赵崇森 ·《琴 》
- 羞惭俗吏浮生拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 惭我真成今俗吏 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- 顾惭陆沈俗吏行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 惭愧尘埃未了缘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 却惭冠剑拂埃尘 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 却惭衣上有尘埃 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》
- 惭惺满面是尘埃 出自 [宋] 释月磵 ·《出山相赞 》
- 尘埃辞吏役 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 尘埃余冗吏 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 去作尘埃吏 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 奔走尘埃吏 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 尘埃犹吏局 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》