“惭愧尘埃未了缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧尘埃未了缘”出自哪首诗?
答案: “惭愧尘埃未了缘”出自: 宋代 辛弃疾的 《赠延福端老二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì chén āi wèi liǎo yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧尘埃未了缘”的上一句是什么?
答案:
“惭愧尘埃未了缘”的上一句是: 我来欲问小乘禅 , 诗句拼音为:wǒ lái yù wèn xiǎo chéng chán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧尘埃未了缘”的下一句是什么?
答案: “惭愧尘埃未了缘”的下一句是: 忽忆去年秋夜话 , 诗句拼音为: hū yì qù nián qiū yè huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“惭愧尘埃未了缘”全诗
赠延福端老二首 其二 (zèng yán fú duān lǎo èr shǒu qí èr)
我来欲问小乘禅,惭愧尘埃未了缘。
忽忆去年秋夜话,共听山雨不成眠。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惭愧尘埃未了缘”繁体原文
贈延福端老二首 其二
我來欲問小乘禪,慚愧塵埃未了緣。
忽憶去年秋夜話,共聽山雨不成眠。
“惭愧尘埃未了缘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
我来欲问小乘禅,惭愧尘埃未了缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆去年秋夜话,共听山雨不成眠。
“惭愧尘埃未了缘”全诗注音
我来欲问小乘禅,惭愧尘埃未了缘。
忽忆去年秋夜话,共听山雨不成眠。
“惭愧尘埃未了缘”全诗翻译
译文:
我来欲问小乘禅,可惜尘埃未了缘。
忽然记起去年秋夜谈心事,一同聆听山雨却未能成眠。
全诗描述了诗人来到小乘禅室,希望询问有关佛法的问题,但因为自身的尘埃缘未了,不能达到深入了解。接着,诗人忽然回忆起去年的秋夜,与人共话心事,然而就在山雨的声音中,却无法入眠。这首诗传达了诗人对禅宗和佛法的向往,以及内心的不安与纠结。
“惭愧尘埃未了缘”相关诗句:
- 惭愧尘埃未了缘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 慙愧尘埃未了缘 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其二 》
- 未了尘埃薄宦缘 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 摆脱尘缘愧未能 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 未了京尘粥饭缘 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 惭愧信天缘 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 漫画 》
- 惭愧桩子倒了也 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五一 》
- 了了应尘缘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五六 》
- 姑了余生未了缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 惭愧红尘脚 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 自惭面目久尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 却惭冠剑拂埃尘 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 自惭俗吏尘埃久 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 却惭衣上有尘埃 出自 [宋] 王禹偁 ·《武平寺留题 》
- 惭惺满面是尘埃 出自 [宋] 释月磵 ·《出山相赞 》
- 自惭心地尚埃尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 所愧尘埃人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 惭愧红尘赤日中 出自 [宋] 晁说之 ·《谢曾廸功松皮冠 》
- 惭对箕嵩愧路尘 出自 [宋] 李廌 ·《过阎氏桥亭 》