“我惭爲俗吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我惭爲俗吏”出自哪首诗?
答案: “我惭爲俗吏”出自: 宋代 寇准的 《赠隠士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ zhù dōng yě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我惭爲俗吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我惭爲俗吏”已经是第一句了。
问题3:“我惭爲俗吏”的下一句是什么?
答案: “我惭爲俗吏”的下一句是: 经年不到城 , 诗句拼音为: jīng nián bù dào chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我惭爲俗吏”全诗
赠隠士 (zèng yǐn shì)
夫子住东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪静得闲名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为俗吏,泉石负幽情。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“我惭爲俗吏”繁体原文
贈隠士
夫子住東野,經年不到城。
愛吟無俗趣,貪靜得閑名。
荒徑侵山影,虛堂出燕聲。
我慚爲俗吏,泉石負幽情。
“我惭爲俗吏”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
夫子住东野,经年不到城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
爱吟无俗趣,贪静得闲名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我惭为俗吏,泉石负幽情。
“我惭爲俗吏”全诗注音
夫子住东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪静得闲名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为俗吏,泉石负幽情。
“我惭爲俗吏”全诗翻译
译文:
夫子住在东野,已经有很多年没有到城里去了。他喜欢吟咏,不被世俗的兴趣所牵扯,而是贪恋宁静,追求名闻。荒草丛生的小径被山影所侵蚀,空旷的堂屋里传来燕子的鸣叫声。我感到惭愧,因为身份是平凡的官吏,但内心却怀揣着幽雅的情趣。
全诗表达了作者对于贤士的向往和自身平庸之感。夫子远离繁华喧嚣,钟情于诗文吟咏与宁静的生活,追求清高的名声。而作者则自感身份低微,但心中怀有追求高尚情趣的渴望。诗中景物描写简练,情感真挚,展现出对清雅生活的向往和自省。
“我惭爲俗吏”相关诗句:
- 我惭爲俗吏 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 惭我真成今俗吏 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- 我惭爲谪吏 出自 [宋] 刘镇 ·《赠隠者 》
- 我爲俗吏虽局蹐 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 顾惭文俗吏 出自 [宋] 韩维 ·《载酒过景仁东园 》
- 顾惭陆沈俗吏行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 羞惭俗吏浮生拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 自惭俗吏尘埃久 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 不惭爲吏拙 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 但惭爲吏在 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 但惭我乃吏民上 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其二 》
- 自惭爲吏非香案 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 我惭语俗下 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 我惭老去同流俗 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄见寄 》
- 我老俗吏中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 人谓我俗吏 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 非如俗吏爲 出自 [宋] 司马光 ·《送杨太祝知长洲县 》
- 嗟我作吏岂俗徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 折狱也曾爲俗吏 出自 [唐] 李频 ·《五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公 》
- 一爲俗吏困驱驰 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》