“名与谪仙高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名与谪仙高”出自哪首诗?
答案: “名与谪仙高”出自: 宋代 苏轼的 《次韵张安道读杜诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yǔ zhé xiān gāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“名与谪仙高”的上一句是什么?
答案:
“名与谪仙高”的上一句是: 谁知杜陵杰 , 诗句拼音为: shuí zhī dù líng jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“名与谪仙高”的下一句是什么?
答案: “名与谪仙高”的下一句是: 扫地收千轨 , 诗句拼音为: sǎo dì shōu qiān guǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“名与谪仙高”全诗
次韵张安道读杜诗 (cì yùn zhāng ān dào dú dù shī)
大雅初微缺,流风困暴豪。
张为词客赋,变作楚臣骚。
展转更崩坏,纷纶阅俊髦。
地偏蕃怪産,源失乱狂涛。
粉黛迷真色,鱼虾易豢牢。
谁知杜陵杰,名与谪仙高。
扫地收千轨,争标看两艘。
诗人例穷苦,天意遣奔逃。
尘暗人亡鹿,溟翻帝斩鳌。
艰危思李牧,述作谢王褒。
失意各千里,哀鸣闻九皋。
骑鲸遁沧海,捋虎得绨袍。
巨笔屠龙手,微官似马曹。
迂疏无事业,醉饱死游遨。
简牍仪型在,儿童篆刻劳。
今谁主文字,公合抱旌旄。
开卷遥相忆,知音两不遭。
般斤思郢质,鲲化陋鯈濠。
恨我无佳句,时蒙致白醪。
殷勤理黄菊,未遣没蓬蒿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○○仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“名与谪仙高”繁体原文
次韵張安道讀杜詩
大雅初微缺,流風困暴豪。
張爲詞客賦,變作楚臣騷。
展轉更崩壞,紛綸閱俊髦。
地偏蕃怪産,源失亂狂濤。
粉黛迷真色,魚蝦易豢牢。
誰知杜陵傑,名與謫仙高。
掃地收千軌,爭標看兩艘。
詩人例窮苦,天意遣奔逃。
塵暗人亡鹿,溟翻帝斬鰲。
艱危思李牧,述作謝王褒。
失意各千里,哀鳴聞九皋。
騎鯨遁滄海,捋虎得綈袍。
巨筆屠龍手,微官似馬曹。
迂疏無事業,醉飽死遊遨。
簡牘儀型在,兒童篆刻勞。
今誰主文字,公合抱旌旄。
開卷遥相憶,知音兩不遭。
般斤思郢質,鯤化陋鯈濠。
恨我無佳句,時蒙致白醪。
殷勤理黄菊,未遣沒蓬蒿。
“名与谪仙高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大雅初微缺,流风困暴豪。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
张为词客赋,变作楚臣骚。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
展转更崩坏,纷纶阅俊髦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏蕃怪産,源失乱狂涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉黛迷真色,鱼虾易豢牢。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁知杜陵杰,名与谪仙高。
仄仄○平仄,平○○仄平。
扫地收千轨,争标看两艘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诗人例穷苦,天意遣奔逃。
平仄平平仄,○平仄仄平。
尘暗人亡鹿,溟翻帝斩鳌。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
艰危思李牧,述作谢王褒。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
失意各千里,哀鸣闻九皋。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
骑鲸遁沧海,捋虎得绨袍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巨笔屠龙手,微官似马曹。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
迂疏无事业,醉饱死游遨。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
简牍仪型在,儿童篆刻劳。
平平仄平仄,平仄仄平○。
今谁主文字,公合抱旌旄。
平仄平○仄,平平仄仄平。
开卷遥相忆,知音两不遭。
平○○仄仄,平仄仄平平。
般斤思郢质,鲲化陋鯈濠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恨我无佳句,时蒙致白醪。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤理黄菊,未遣没蓬蒿。
“名与谪仙高”全诗注音
大雅初微缺,流风困暴豪。
张为词客赋,变作楚臣骚。
展转更崩坏,纷纶阅俊髦。
地偏蕃怪産,源失乱狂涛。
粉黛迷真色,鱼虾易豢牢。
谁知杜陵杰,名与谪仙高。
扫地收千轨,争标看两艘。
诗人例穷苦,天意遣奔逃。
尘暗人亡鹿,溟翻帝斩鳌。
艰危思李牧,述作谢王褒。
失意各千里,哀鸣闻九皋。
骑鲸遁沧海,捋虎得绨袍。
巨笔屠龙手,微官似马曹。
迂疏无事业,醉饱死游遨。
简牍仪型在,儿童篆刻劳。
今谁主文字,公合抱旌旄。
开卷遥相忆,知音两不遭。
般斤思郢质,鲲化陋鯈濠。
恨我无佳句,时蒙致白醪。
殷勤理黄菊,未遣没蓬蒿。
“名与谪仙高”全诗翻译
译文:
大雅初微缺,流风困暴豪。
时代初期,社会尚未完善,风俗纷乱,权贵横行。
张为词客赋,变作楚臣骚。
张为模仿古代词人写赋文,将自己融入其中,仿佛成为楚国的臣子,写出楚国的豪放壮丽之风。
展转更崩坏,纷纶阅俊髦。
时光飞逝,社会动荡不安,文人才子辈出,才华横溢。
地偏蕃怪产,源失乱狂涛。
偏远之地出现奇怪的事物,源头混乱,波涛翻滚。
粉黛迷真色,鱼虾易豢牢。
女子用妆饰来掩饰真实的容颜,而富贵之人则容易被奢侈所困。
谁知杜陵杰,名与谪仙高。
谁能理解杜陵的才华横溢,声名远播,宛如仙人一般高远。
扫地收千轨,争标看两艘。
扫地之人收拾千车辙,争相瞩目;争取标签,亲自观赏两艘船。
诗人例穷苦,天意遣奔逃。
古代诗人通常生活贫困困苦,仿佛是上天注定让他们四处流亡逃避。
尘暗人亡鹿,溟翻帝斩鳌。
尘埃弥漫,人们离散如鹿;大海翻腾,帝王斩杀鳌鱼(神话中的巨大蛟龙)。
艰危思李牧,述作谢王褒。
在危难之际,怀念李牧的壮志豪情,叙述谢王的美好品德。
失意各千里,哀鸣闻九皋。
失意之人分散各地,悲鸣声响彻九重高山。
骑鲸遁沧海,捋虎得绨袍。
骑鲸鱼躲避苍茫大海,捋虎须取得华丽的绨袍(象征富贵)。
巨笔屠龙手,微官似马曹。
拿着巨大的笔就像屠龙的手一样,微小的官员却像马曹(指高官显贵)。
迂疏无事业,醉饱死游遨。
迂腐而没有事业,沉溺于酒色之中,最终以醉饱的方式逝去。
简牍仪型在,儿童篆刻劳。
简牍(简单的文书)的形式依然存在,儿童们勤劳地刻写篆刻。
今谁主文字,公合抱旌旄。
如今谁能主宰文字,成为众人所拥护的领袖。
开卷遥相忆,知音两不遭。
打开古籍回忆遥远的过往,知音难寻。
般斤思郢质,鲲化陋鯈濠。
般斤思念郢城的质朴风貌,比喻他在异地时对家乡的怀念。鲲鲤鱼化身为污浊之濠。
恨我无佳句,时蒙致白醪。
诗人为自己无法写出优美的诗句而懊悔,不过他仍然得到了美酒的款待。
殷勤理黄菊,未遣没蓬蒿。
殷勤地整理着黄色的菊花,还没收拾好野草。
这首诗描述了一个时代初期,社会动荡,文人才子辈出的时代。诗人抒发了对乱世的忧虑和对旧物的怀念之情,同时也表现了对自身才华无处施展的无奈和苦闷。全诗情感真挚,用意深远,是一首具有独特历史价值的古文。
“名与谪仙高”总结赏析
赏析::
这首诗以描写杜甫的诗才与境遇为主要内容。首句"大雅初微缺,流风困暴豪。"表达了古代雅乐的衰落与风雅被世俗豪强所困扰,作为对比,杜甫的诗才显得清高。接下来以张安道读杜诗为引,表现杜甫的诗被后人咏颂和传颂的形象。"展转更崩坏,纷纶阅俊髦。"揭示了时光的流转,文人对杜诗的评价与阅读越来越多样化,也反映了杜诗的丰富性和时代感。接着诗人借景抒发了对时代的失望与不满,以及对自身写作境遇的矛盾心情。"地偏蕃怪产,源失乱狂涛。"表现出对社会动荡和文人处境的忧虑。
标签:
抒怀、写景、抒情、咏史
“名与谪仙高”相关诗句:
- 名与谪仙高 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 高名继谪仙 出自 [宋] 祖无择 ·《寄千乘刘殿丞求字人编 》
- 高名称谪仙 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 十 》
- 闻名自谪仙 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其一 》
- 才名似谪仙 出自 [宋] 释元肇 ·《赵东阁奏院 》
- 高斋有谪仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日寄杨八唐州二首 二 》
- 呼以谪仙名甚隆 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 骏马名姬羡谪仙 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 诗慕谪仙名烜赫 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 谪仙句里万年名 出自 [宋] 杨万里 ·《新安江水自绩溪发源 》
- 谪下名山作仙侣 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 从此得名因谪仙 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 谪与水仙偶 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 孤山山下醉眠处 》
- 送与谪仙家 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其二 》
- 庶与谪仙诗 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 高楼搥碎谪仙狂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 已醉高吟李谪仙 出自 [宋] 张扩 ·《次韵谢李簿送白牡丹 》
- 谪仙高才起幽沈 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 高气直凌唐谪仙 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》