“谪仙句里万年名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙句里万年名”出自哪首诗?
答案: “谪仙句里万年名”出自: 宋代 杨万里的 《新安江水自绩溪发源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān jù lǐ wàn nián míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“谪仙句里万年名”的上一句是什么?
答案:
“谪仙句里万年名”的上一句是: 水记茶经都未识 , 诗句拼音为: shuǐ jì chá jīng dōu wèi shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“谪仙句里万年名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谪仙句里万年名”已经是最后一句了。
“谪仙句里万年名”全诗
新安江水自绩溪发源 (xīn ān jiāng shuǐ zì jì xī fā yuán)
金陵江水只咸腥,敢望新安江水清。
皱底玻璃还解动,莹然酃渌却消酲。
泉从山骨无泥气,玉漱花汀作佩声。
水记茶经都未识,谪仙句里万年名。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谪仙句里万年名”繁体原文
新安江水自績溪發源
金陵江水只鹹腥,敢望新安江水清。
皺底玻璃還解動,瑩然酃淥却消酲。
泉從山骨無泥氣,玉漱花汀作珮聲。
水記茶經都未識,謫仙句裏萬年名。
“谪仙句里万年名”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
金陵江水只咸腥,敢望新安江水清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
皱底玻璃还解动,莹然酃渌却消酲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泉从山骨无泥气,玉漱花汀作佩声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水记茶经都未识,谪仙句里万年名。
“谪仙句里万年名”全诗注音
金陵江水只咸腥,敢望新安江水清。
皱底玻璃还解动,莹然酃渌却消酲。
泉从山骨无泥气,玉漱花汀作佩声。
水记茶经都未识,谪仙句里万年名。
“谪仙句里万年名”全诗翻译
译文:
金陵的江水只是咸腥的,我却愿望着能看见新安江的清澈流淌。
皱纹底的玻璃被打开解开,清澈透明的酃渌却被消解成了酒浆。
泉水从山脊涌出,没有一丝淤泥的气息,像玉漱花香的汀岸发出佩玉摇动的声音。
这水品之高,茶经上都未曾见识过,被放逐仙山的诗句里,流传了万年的名声。
全诗主要描写了金陵江水的咸腥和对新安江水清澈的向往。然后通过玻璃和酃渌的比喻,表现了水的纯净和清澈。接着,通过泉水的描述,强调了水的高贵品质,超越了茶经的知识。最后以“谪仙句里万年名”表现了水的卓越品质超越时间的长久传扬。整首诗通过描写水的不同特性,表现了水的纯净高洁之美,并蕴含对仙山之水的向往和赞美。
“谪仙句里万年名”相关诗句:
- 谪仙句里万年名 出自 [宋] 杨万里 ·《新安江水自绩溪发源 》
- 因入谪仙诗句里 出自 [宋] 释文珦 ·《蔷薇洞 》
- 醉里吟哦谪仙句 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 诗题:李白谪仙诗首句:我居青空里 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二 》
- 我无谪仙句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 重规谪仙句 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 谪仙如得句 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一三 》
- 笑读谪仙句 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一○ 》
- 谪仙句无敌 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 长吟谪仙句 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 东轩谪仙句 出自 [宋] 释道潜 ·《再游鹤林寺 》
- 裁句清如李谪仙 出自 [宋] 韦骧 ·《又次前韵答所和诗 》
- 唤取谪仙来着句 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其一 》
- 向有谪仙诗句好 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其二 》
- 谪仙醉後句尤劲 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 谪仙诗句春泉涌 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 其二 》
- 古来诗句谪仙好 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 谪仙词句满三千 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘英臣见寄二绝句 其一 》
- 只有谪仙留句处 出自 [宋] 杨万里 ·《登凤凰台 》
- 知是谪仙寻丽句 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》