首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 > 谪下名山作仙侣

“谪下名山作仙侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谪下名山作仙侣”出自哪首诗？

答案： “谪下名山作仙侣”出自： 宋代 释自彰的 《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé xià míng shān zuò xiān lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“谪下名山作仙侣”的上一句是什么？

答案： “谪下名山作仙侣”的上一句是： 吾闻上界足官府 , 诗句拼音为： wú wén shàng jiè zú guān fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“谪下名山作仙侣”的下一句是什么？

答案： “谪下名山作仙侣”的下一句是： 我来寻仙访泉石 , 诗句拼音为： wǒ lái xún xiān fǎng quán shí ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。

“谪下名山作仙侣”全诗

游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 (yóu dòng xiāo dé xiāng yǒu dào shì dèng jūn dé qīng huà yīn chéng gǔ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释自彰。

乱山倚伏龙蛇蟠，苍藤古木门径寒。
蘂宫潭潭列万础，碧楼朱户参云端。
吾闻上界足官府，谪下名山作仙侣。
我来寻仙访泉石，落日浮云随杖屦。
道士邓君吾故人，汲泉煮茗慰酸辛。
笑谈未厌樵柯烂，回首人间五百春。

仄平仄仄平平平，○平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。

luàn shān yǐ fú lóng shé pán ， cāng téng gǔ mù mén jìng hán 。
ruǐ gōng tán tán liè wàn chǔ ， bì lóu zhū hù cān yún duān 。
wú wén shàng jiè zú guān fǔ ， zhé xià míng shān zuò xiān lǚ 。
wǒ lái xún xiān fǎng quán shí ， luò rì fú yún suí zhàng jù 。
dào shì dèng jūn wú gù rén ， jí quán zhǔ míng wèi suān xīn 。
xiào tán wèi yàn qiáo kē làn ， huí shǒu rén jiān wǔ bǎi chūn 。

“谪下名山作仙侣”繁体原文

遊洞霄得鄉友道士鄧君德清話因成古語

亂山倚伏龍蛇蟠，蒼藤古木門徑寒。
蘂宮潭潭列萬礎，碧樓朱戶參雲端。
吾聞上界足官府，謫下名山作仙侶。
我來尋仙訪泉石，落日浮雲隨杖屨。
道士鄧君吾故人，汲泉煮茗慰酸辛。
笑談未厭樵柯爛，回首人間五百春。

“谪下名山作仙侣”韵律对照

仄平仄仄平平平，○平仄仄平仄平。
乱山倚伏龙蛇蟠，苍藤古木门径寒。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
蘂宫潭潭列万础，碧楼朱户参云端。

平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
吾闻上界足官府，谪下名山作仙侣。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
我来寻仙访泉石，落日浮云随杖屦。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
道士邓君吾故人，汲泉煮茗慰酸辛。

仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。
笑谈未厌樵柯烂，回首人间五百春。

“谪下名山作仙侣”全诗注音

luàn shān yǐ fú lóng shé pán ， cāng téng gǔ mù mén jìng hán 。

乱山倚伏龙蛇蟠，苍藤古木门径寒。

ruǐ gōng tán tán liè wàn chǔ ， bì lóu zhū hù cān yún duān 。

蘂宫潭潭列万础，碧楼朱户参云端。

wú wén shàng jiè zú guān fǔ ， zhé xià míng shān zuò xiān lǚ 。

吾闻上界足官府，谪下名山作仙侣。

wǒ lái xún xiān fǎng quán shí ， luò rì fú yún suí zhàng jù 。

我来寻仙访泉石，落日浮云随杖屦。

dào shì dèng jūn wú gù rén ， jí quán zhǔ míng wèi suān xīn 。

道士邓君吾故人，汲泉煮茗慰酸辛。

xiào tán wèi yàn qiáo kē làn ， huí shǒu rén jiān wǔ bǎi chūn 。

笑谈未厌樵柯烂，回首人间五百春。

“谪下名山作仙侣”全诗翻译

译文：

乱山崎岖，如卧龙蟠蛇一般。青藤古木覆盖着山门的小径，寒气袭人。
蘂宫潭潭水汇成万重波浪，青翠的楼阁、朱红的门户仿佛融入了云端之中。
我听说在上界，有足够的官府和谪仙名山，而在下界，有众多的名山成为仙侣之地。
我前来寻找仙人，探访泉水和奇石。夕阳西下，浮云漂移，我随着拄着拐杖的步履。
道士邓君，是我昔日的朋友。他在泉边取水，煮茶来慰劳辛苦的心灵。
笑谈之间，未曾感到疲倦，尽管樵柯已经腐朽。回首望去，人世间已经度过了五百个春秋。

总结：

诗人描绘了山中景致，以及寻仙访友的情景。山势险峻，藤木苍古，门径幽寒。水潭波浪滔天，楼阁门户如云端仙境。诗人以自己的身份，追寻仙缘，体验山水之美，与友人邓君共话欢笑。诗意深邃，意境优美。

“谪下名山作仙侣”诗句作者释自彰介绍：

释自彰，号濮溪（《洞霄诗集》卷八）。更多...

“谪下名山作仙侣”相关诗句：

“谪下名山作仙侣”每个字的意思：

包含“谪下名山作仙侣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂