首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书富阳普照院 其一 > 闻名自谪仙

“闻名自谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻名自谪仙”出自哪首诗？

答案： “闻名自谪仙”出自： 宋代 程珌的 《书富阳普照院 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén míng zì zhé xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“闻名自谪仙”的上一句是什么？

答案： “闻名自谪仙”的上一句是： 境胜由盘古 , 诗句拼音为：jìng shèng yóu pán gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“闻名自谪仙”的下一句是什么？

答案： “闻名自谪仙”的下一句是： 一从江国後 , 诗句拼音为： yī cóng jiāng guó hòu ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“闻名自谪仙”全诗

书富阳普照院 其一 (shū fù yáng pǔ zhào yuàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程珌。

境胜由盘古，闻名自谪仙。
一从江国後，又到老坡年。
山顶烟仍紫，楼头月故圆。
继今知几劫，风物更依然。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jìng shèng yóu pán gǔ ， wén míng zì zhé xiān 。
yī cóng jiāng guó hòu ， yòu dào lǎo pō nián 。
shān dǐng yān réng zǐ ， lóu tóu yuè gù yuán 。
jì jīn zhī jǐ jié ， fēng wù gèng yī rán 。

“闻名自谪仙”繁体原文

書富陽普照院 其一

境勝由盤古，聞名自謫仙。
一從江國後，又到老坡年。
山頂煙仍紫，樓頭月故圓。
繼今知幾劫，風物更依然。

“闻名自谪仙”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
境胜由盘古，闻名自谪仙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一从江国後，又到老坡年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山顶烟仍紫，楼头月故圆。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
继今知几劫，风物更依然。

“闻名自谪仙”全诗注音

jìng shèng yóu pán gǔ ， wén míng zì zhé xiān 。

境胜由盘古，闻名自谪仙。

yī cóng jiāng guó hòu ， yòu dào lǎo pō nián 。

一从江国後，又到老坡年。

shān dǐng yān réng zǐ ， lóu tóu yuè gù yuán 。

山顶烟仍紫，楼头月故圆。

jì jīn zhī jǐ jié ， fēng wù gèng yī rán 。

继今知几劫，风物更依然。

“闻名自谪仙”全诗翻译

译文：

境胜是因为盘古的功劳，他的名声源自他自愿流放成仙的事迹。
从江国离开后，又在老坡生活了多年。
山顶的烟依旧紫色，楼头的月亮依然圆满。
至今已经不知过了多少劫，风景依旧如此美好。

总结：

诗人讴歌了盘古破开混沌创世的伟业，以及谪仙后享受了幽雅自然的生活。经历岁月变迁，风景依旧美好。诗人对盘古和自然的赞美表达出他的敬仰和感慨之情。

“闻名自谪仙”诗句作者程珌介绍：

程珌（一一六四～一二四二），字怀古，号洺水遗民，休宁（今属安徽）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年（一二○一）除建康府教授。嘉定二年（一二○九）改知富阳县。七年除主管官诰院，历宗正寺主簿，枢密院编修官，兼权右司郎官，秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞，累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年（一二二五）除试礼部尚书。二年，除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年（一二二八），出知建宁府，寻除福建路招捕使节制军马。三年，提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕，寻卒，年七十九。有《洺水集》六十卷，已佚，明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》，《宋史》卷四二二有传。　程珌诗，以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“闻名自谪仙”相关诗句：

“闻名自谪仙”每个字的意思：

包含“闻名自谪仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂