“花城不靳分新酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花城不靳分新酿”出自哪首诗?
答案: “花城不靳分新酿”出自: 宋代 林希逸的 《梯飈惠酒且有和篇用韵为谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā chéng bù jìn fēn xīn niàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花城不靳分新酿”的上一句是什么?
答案:
“花城不靳分新酿”的上一句是: 村沽空忆御流香 , 诗句拼音为: cūn gū kōng yì yù liú xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花城不靳分新酿”的下一句是什么?
答案: “花城不靳分新酿”的下一句是: 应笑三升恋帝乡 , 诗句拼音为: yìng xiào sān shēng liàn dì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花城不靳分新酿”全诗
梯飈惠酒且有和篇用韵为谢 其一 (tī biāo huì jiǔ qiě yǒu hé piān yòng yùn wèi xiè qí yī)
襆被当年去省房,村沽空忆御流香。
花城不靳分新酿,应笑三升恋帝乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花城不靳分新酿”繁体原文
梯飈惠酒且有和篇用韻爲謝 其一
襆被當年去省房,村沽空憶御流香。
花城不靳分新釀,應笑三升戀帝鄉。
“花城不靳分新酿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
襆被当年去省房,村沽空忆御流香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花城不靳分新酿,应笑三升恋帝乡。
“花城不靳分新酿”全诗注音
襆被当年去省房,村沽空忆御流香。
花城不靳分新酿,应笑三升恋帝乡。
“花城不靳分新酿”全诗翻译
译文:
被褥在当年去省房,村中空闲回忆宫廷美酒的香气。
花城的美酒未能分得新酿,应该嘲笑只对三升美酒执着,忘却了帝王之乡。
总结:
诗人表达了对过去的回忆和向往,用村中的空闲时光回忆宫廷的美酒,而花城的美酒未能分得新酿,暗示对过去繁华的怀念和对现实的嘲笑。诗中蕴含着对帝王之乡的向往,以及对过去和现实的对比思考。
“花城不靳分新酿”相关诗句:
- 花城不靳分新酿 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈惠酒且有和篇用韵爲谢 其一 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 泉分龙岫成新酿 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州朱少卿 》
- 新诗绝妙不我靳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 折花泛新酿 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 花残新蜜酿千房 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 榴花新酿绿於苔 出自 [唐] 韦庄 ·《对雨独酌 》
- 松峤花香白酿新 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 户牖新开蜜酿花 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 榴花新酿盈樽渌 出自 [宋] 吴中复 ·《续和签判太博游海云 》
- 後堂新压菊花酿 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 莫靳流传到帝城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 靳靳西颓日 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 靳靳怀薄愿 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 靳靳未肯出 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 不假酿花并渍核 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 剩倾新酿赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》
- 傲窗新酿汲新凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 新诗新酿一时成 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》