“泉分龙岫成新酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉分龙岫成新酿”出自哪首诗？
答案： “泉分龙岫成新酿”出自： 宋代 张伯玉的 《寄睦州朱少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán fēn lóng xiù chéng xīn niàng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“泉分龙岫成新酿”的上一句是什么？
答案：
“泉分龙岫成新酿”的上一句是： 忆曾淮澨见风仪 , 诗句拼音为： yì céng huái shì jiàn fēng yí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“泉分龙岫成新酿”的下一句是什么？
答案： “泉分龙岫成新酿”的下一句是： 庙锁琼蕤换旧枝 , 诗句拼音为： miào suǒ qióng ruí huàn jiù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“泉分龙岫成新酿”全诗
寄睦州朱少卿 (jì mù zhōu zhū shǎo qīng)
何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜，千峯晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“泉分龙岫成新酿”繁体原文
寄睦州朱少卿
何幸鄉枌託使麾，憶曾淮澨見風儀。
泉分龍岫成新釀，廟鎖瓊蕤換舊枝。
二水清涵潭月夜，千峯晴捲雪雲時。
向來蕭灑稱名郡，少緩龔黄次補期。
“泉分龙岫成新酿”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
二水清涵潭月夜，千峯晴卷雪云时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。
“泉分龙岫成新酿”全诗注音
何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜，千峯晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。
“泉分龙岫成新酿”全诗翻译
译文：
何幸乡枌托使麾，忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿，庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜，千峯晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡，少缓龚黄次补期。
【全诗总结：】
这首古诗描绘了一幅美丽宜人的乡村景象，同时表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对将来光明前景的期待。
诗中以乡枌（fén）托使麾（huī），勾起了诗人对过去的记忆。淮澨（zé）是指淮水和泗水的交汇处，风仪（yí）指河道的形态和景色，这里是诗人曾经见过的美丽风景，令他难以忘怀。
接着诗人描述了一幅自然景观的图景。清泉从龙岭上流下来，好像是新酿的美酒，而古庙却将美丽的花朵锁住了，只有换上新枝才能重新绽放。
夜晚，两条河水澄清如镜，映着湖泊的月光，形成宁静而美丽的画面。而在晴朗的日子，山峦卷起如雪般的白云，如画一般的美景令人心旷神怡。
整首诗表现了诗人对家乡乡林乡野美景的怀念，同时也抒发了对未来的美好期望。诗人将萧洒自在的生活和自己的名声与位高权重相比，认为少缓龚黄而继续补充职位也是值得的。这些情感在古代诗人的笔下被表现得淋漓尽致，展现了作者对家乡和未来的热爱和渴望。
“泉分龙岫成新酿”相关诗句：
- 泉分龙岫成新酿 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州朱少卿 》
- 新诗新酿一时成 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 屑玉酿新泉 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 药岫龙泉照瞻清 出自 [唐] 克符道者 ·《药山刀 》
- 花城不靳分新酿 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈惠酒且有和篇用韵爲谢 其一 》
- 酿成新蜜蜂儿静 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 斯泉便与酿泉比 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 龙女俄分海眼泉 出自 [宋] 陈岩 ·《龙女泉 》
- 筒泉须自卧龙分 出自 [宋] 范成大 ·《夔门即事 》
- 径分蒲璧镇龙泉 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 利吻新淬龙泉锋 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 太阿龙泉发新硎 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 林泉随分成幽趣 出自 [宋] 黄敏求 ·《经理顺宁别墅 》
- 乍观泉石分新种 出自 [宋] 楼钥 ·《谢少微兄惠牡丹 其一 》
- 散分泉水与新邻 出自 [唐] 王建 ·《题金家竹溪 》
- 接竹新分一脉泉 出自 [宋] 陆游 ·《高卧 》
- 大成殿下新泉水 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 聊分水墨爲成龙 出自 [宋] 李之仪 ·《陪子重游长芦寺 》
- 傲窗新酿汲新凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 剩倾新酿赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》