“新诗新酿一时成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗新酿一时成”出自哪首诗?
答案: “新诗新酿一时成”出自: 宋代 杜范的 《和会之二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī xīn niàng yī shí chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新诗新酿一时成”的上一句是什么?
答案:
“新诗新酿一时成”的上一句是: 爱景探春意已生 , 诗句拼音为:ài jǐng tàn chūn yì yǐ shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新诗新酿一时成”的下一句是什么?
答案: “新诗新酿一时成”的下一句是: 遥知独酌微吟处 , 诗句拼音为: yáo zhī dú zhuó wēi yín chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新诗新酿一时成”全诗
和会之二绝 其二 (hé huì zhī èr jué qí èr)
爱景探春意已生,新诗新酿一时成。
遥知独酌微吟处,霜月应多别处明。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新诗新酿一时成”繁体原文
和會之二絕 其二
愛景探春意已生,新詩新釀一時成。
遥知獨酌微吟處,霜月應多別處明。
“新诗新酿一时成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
爱景探春意已生,新诗新酿一时成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥知独酌微吟处,霜月应多别处明。
“新诗新酿一时成”全诗注音
爱景探春意已生,新诗新酿一时成。
遥知独酌微吟处,霜月应多别处明。
“新诗新酿一时成”全诗翻译
译文:
爱景探春之意已经产生,创作的新诗新酿即刻完成。
遥远地知晓你独自饮酒吟诗之处,这月光如霜的时节应该还有其他美丽的地方。
总结:
诗人表达了对美景的喜爱和创作新诗的冲动,同时暗示自己在月光下独自品味酒香与吟咏,感叹霜月的美丽可能不仅仅存在于这一个地方。
“新诗新酿一时成”相关诗句:
- 新诗新酿一时成 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 剩倾新酿赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》
- 有时新诗成 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 泉分龙岫成新酿 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州朱少卿 》
- 酿成新蜜蜂儿静 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 一首新诗取次成 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 新年一日两诗成 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 傲窗新酿汲新凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 新诗时一吟 出自 [宋] 陈宓 ·《和许月湖游鼓山 》
- 是时家酿又新熟 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 新年未有一诗新 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 真一拨新酿 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 搜罗诗景一时新 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其二 》
- 新诗醉墨时一挥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》
- 一色浑疑新酿熟 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 每倾新酿爲一醉 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 一瓻新酿正三白 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 新绿新荷新笋时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其二 》
- (元刻本林桢《联新事备诗学大成》卷一 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 二 》
- 年年新酿此时熟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》