“後堂新压菊花酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後堂新压菊花酿”出自哪首诗?
答案: “後堂新压菊花酿”出自: 宋代 郑獬的 《次韵程丞相重九日示席客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu táng xīn yā jú huā niàng ,诗句平仄: 。
问题2:“後堂新压菊花酿”的上一句是什么?
答案:
“後堂新压菊花酿”的上一句是: 芙蓉插髻双眉修 , 诗句拼音为: fú róng chā jì shuāng méi xiū
,诗句平仄: 。
问题3:“後堂新压菊花酿”的下一句是什么?
答案: “後堂新压菊花酿”的下一句是: 倾在玉盆凝不流 , 诗句拼音为: qīng zài yù pén níng bù liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“後堂新压菊花酿”全诗
次韵程丞相重九日示席客 (cì yùn chéng chéng xiàng chóng jiǔ rì shì xí kè)
湖光飞出洞庭秋,拍手齐看山公游。
黑云抱日离东海,苍霞穿漏红光浮。
我公重惜此佳节,携宾留燕停鸣驺。
城角直穿一气外,碧鳞缥缈飞高楼。
晚花纤丽金靥闹,平莎蒙密绿发稠。
手把玻璃笑当坐,飘然逸气凌云遒。
须臾大卷出新作,铁网包住鲸与虬。
四座传观赏佳句,丝管不发清歌留。
茱萸着酒紫香透,芙蓉插髻双眉修。
後堂新压菊花酿,倾在玉盆凝不流。
美人再拜劝公饮,一饮可忘今古愁。
谁谓长戈可驻景,谁谓萱草能忘忧。
斯言寥阔不可考,乐事须向尊前求。
霓裳法曲古来绝,小槽琵琶天下尤。
只此醉乡有佳境,此境不与人间侔。
平平平仄仄○平,仄仄平○平平平。
仄平仄仄○平仄,○平○仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平平○○平平平。
平仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄仄?平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄○○仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平?平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
“後堂新压菊花酿”繁体原文
次韵程丞相重九日示席客
湖光飛出洞庭秋,拍手齊看山公遊。
黑雲抱日離東海,蒼霞穿漏紅光浮。
我公重惜此佳節,携賓留燕停鳴騶。
城角直穿一氣外,碧鱗縹緲飛高樓。
晚花纖麗金靨鬧,平莎蒙密綠髮稠。
手把玻璃笑當坐,飄然逸氣凌雲遒。
須臾大卷出新作,鐵網包住鯨與虬。
四座傳觀賞佳句,絲管不發清歌留。
茱萸著酒紫香透,芙蓉插髻雙眉修。
後堂新壓菊花釀,傾在玉盆凝不流。
美人再拜勸公飲,一飲可忘今古愁。
誰謂長戈可駐景,誰謂萱草能忘憂。
斯言寥闊不可考,樂事須向尊前求。
霓裳法曲古來絕,小槽琵琶天下尤。
只此醉鄉有佳境,此境不與人間侔。
“後堂新压菊花酿”韵律对照
平平平仄仄○平,仄仄平○平平平。
湖光飞出洞庭秋,拍手齐看山公游。
仄平仄仄○平仄,○平○仄平平平。
黑云抱日离东海,苍霞穿漏红光浮。
仄平○仄仄平仄,平平○○平平平。
我公重惜此佳节,携宾留燕停鸣驺。
平仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
城角直穿一气外,碧鳞缥缈飞高楼。
仄平平仄平仄仄,平平平仄仄仄平。
晚花纤丽金靥闹,平莎蒙密绿发稠。
仄仄?平仄○仄,平平仄仄平平平。
手把玻璃笑当坐,飘然逸气凌云遒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
须臾大卷出新作,铁网包住鲸与虬。
仄仄○○仄平仄,平仄仄仄平平○。
四座传观赏佳句,丝管不发清歌留。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
茱萸着酒紫香透,芙蓉插髻双眉修。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
後堂新压菊花酿,倾在玉盆凝不流。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
美人再拜劝公饮,一饮可忘今古愁。
平仄○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
谁谓长戈可驻景,谁谓萱草能忘忧。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
斯言寥阔不可考,乐事须向尊前求。
○平仄仄仄平仄,仄平?平平仄平。
霓裳法曲古来绝,小槽琵琶天下尤。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
只此醉乡有佳境,此境不与人间侔。
“後堂新压菊花酿”全诗注音
湖光飞出洞庭秋,拍手齐看山公游。
黑云抱日离东海,苍霞穿漏红光浮。
我公重惜此佳节,携宾留燕停鸣驺。
城角直穿一气外,碧鳞缥缈飞高楼。
晚花纤丽金靥闹,平莎蒙密绿发稠。
手把玻璃笑当坐,飘然逸气凌云遒。
须臾大卷出新作,铁网包住鲸与虬。
四座传观赏佳句,丝管不发清歌留。
茱萸着酒紫香透,芙蓉插髻双眉修。
後堂新压菊花酿,倾在玉盆凝不流。
美人再拜劝公饮,一饮可忘今古愁。
谁谓长戈可驻景,谁谓萱草能忘忧。
斯言寥阔不可考,乐事须向尊前求。
霓裳法曲古来绝,小槽琵琶天下尤。
只此醉乡有佳境,此境不与人间侔。
“後堂新压菊花酿”全诗翻译
译文:
湖水在洞庭湖上秋天波光粼粼,大家齐声拍手观赏山公游玩的景象。
黑云抱着太阳离开东海,苍霞穿过云隙,红光飘浮。
我公非常珍重这美好的节日,携带宾客留燕驻足,马停鸣驺。
城角直直伸向天际,碧鳞在空中翩翩飞舞。
晚花细腻娇艳,金饰熠熠闪光,像玉佩一样笑靥如花。
平地上的莎草密密地铺开,绿色浓密。
手持玻璃杯,笑容灿烂,潇洒自如,气宇轩昂如飞云。
须臾间大作一篇新作,像铁网一样裹住鲸鱼和龙虬。
四周的人互相传赏佳句,丝管悠扬却没有清音的歌声留下。
茱萸浸泡在酒中,紫香扑鼻,芙蓉插在髻间,双眉修长。
后堂新酿的菊花酒被倾倒在玉盆里,凝结而不流动。
美人再次拜劝公公饮酒,一饮之下可忘却今古的愁苦。
有人说长戈能够守住美景,有人说萱草能够忘却忧愁。
这些话语表达的意思深邃广博,不可考证,对于快乐的事情,应该向酒杯前寻求。
霓裳舞和法曲这些古代的音乐和舞蹈早已失传,而小槽琵琶在天下独树一帜。
只有这个醉乡才有如此美景,这样的景致在人间是无法比拟的。
“後堂新压菊花酿”总结赏析
这首诗《次韵程丞相重九日示席客》由郑獬创作,表现了诗人在重九节庆典中的愉悦和赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以洞庭湖的秋景为背景,展现了山公(指程颢)游玩的场景。诗人首先描绘了湖光在秋天的美丽,仿佛湖光在洞庭湖上飞舞。黑云抱日离东海,苍霞穿漏红光浮的描写充满了诗意和想象力。
诗人在诗中表达了自己和山公对重九节的珍视,他们欢迎宾客,留鸟停马,一同庆祝这一美好的节日。城角直穿一气外,碧鳞缥缈飞高楼的描写让人感受到庆典的热闹和喜庆。
诗中还描述了庆典中的细节,如晚花、平莎、玻璃等元素,以及美人的风采。这些描写增强了诗歌的生动性和情感表达。
诗的后半部分提到了醉乡、长戈、萱草等抒发了诗人对美好时光的珍视和对忧愁的遗忘。最后,诗人提到了霓裳法曲和琵琶,强调了这个醉乡的独特之处,让人感受到了诗人对音乐和艺术的热爱。
“後堂新压菊花酿”相关诗句:
- 後堂新压菊花酿 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 重阳到後菊花新 出自 [宋] 释义青 ·《第四十一首山亲切颂 》
- 篱菊酿花黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 芝堂孰新酿 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 菊花潭上菊花新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其五 》
- 高压菊花还独步 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯远木芙蓉 》
- 堂後种秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其一 》
- 碧瓦新堂压素波 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼 》
- 折花泛新酿 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 花城不靳分新酿 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈惠酒且有和篇用韵爲谢 其一 》
- 花残新蜜酿千房 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 榴花新酿盈樽渌 出自 [宋] 吴中复 ·《续和签判太博游海云 》
- 户牖新开蜜酿花 出自 [宋] 于石 ·《分蜂 》
- 榴花新酿绿於苔 出自 [唐] 韦庄 ·《对雨独酌 》
- 松峤花香白酿新 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 菊花了後到梅花 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 桂花香後菊花前 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 後期采菊约新酬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又再用韵和 》
- 花繁雨後压枝低 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 花谱还应压後生 出自 [宋] 廖行之 ·《和芍药 》