“剩倾新酿赋新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩倾新酿赋新诗”出自哪首诗?
答案: “剩倾新酿赋新诗”出自: 宋代 陆游的 《岁晚幽兴四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng qīng xīn niàng fù xīn shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“剩倾新酿赋新诗”的上一句是什么?
答案:
“剩倾新酿赋新诗”的上一句是: 满眼云山不须买 , 诗句拼音为: mǎn yǎn yún shān bù xū mǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“剩倾新酿赋新诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“剩倾新酿赋新诗”已经是最后一句了。
“剩倾新酿赋新诗”全诗
岁晚幽兴四首 其二 (suì wǎn yōu xīng sì shǒu qí èr)
残年欲遂迫期颐,追数朋俦死已迟。
卜冢治棺输我快,染须种齿笑人痴。
野梅堕地草生後,街柳拂鞍冰泮时。
满眼云山不须买,剩倾新酿赋新诗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“剩倾新酿赋新诗”繁体原文
歲晚幽興四首 其二
殘年欲遂迫期頤,追數朋儔死已遲。
卜冢治棺輸我快,染鬚種齒笑人癡。
野梅墮地草生後,街柳拂鞍冰泮時。
滿眼雲山不須買,剩傾新釀賦新詩。
“剩倾新酿赋新诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残年欲遂迫期颐,追数朋俦死已迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卜冢治棺输我快,染须种齿笑人痴。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
野梅堕地草生後,街柳拂鞍冰泮时。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
满眼云山不须买,剩倾新酿赋新诗。
“剩倾新酿赋新诗”全诗注音
残年欲遂迫期颐,追数朋俦死已迟。
卜冢治棺输我快,染须种齿笑人痴。
野梅堕地草生後,街柳拂鞍冰泮时。
满眼云山不须买,剩倾新酿赋新诗。
“剩倾新酿赋新诗”全诗翻译
译文:
残年欲尽,时间逼迫着我的生命。身边的亲友逐渐离去,而我仍然存活,显得有些迟缓。
面对生死,我做了墓地的占卜,选好了治丧的棺材,希望能够早日离开人世。然而,我的头发染上白发,牙齿也变得稀疏,却依然能笑看世人的愚昧。
在野外,梅花凋零堕地,而草木又在后来的时节茁壮生长。在城街上,柳枝拂过鞍上,而池塘里的冰又在某时融化。
满眼的美景和云山风光不需要花钱去买,它们自然而然地存在着。而我,倾光心思来酿造美酒,用才思来创作新的诗篇。
“剩倾新酿赋新诗”相关诗句:
- 剩倾新酿赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》
- 剩赋新诗酒百卮 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其四 》
- 细倾白堕赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 新诗新酿一时成 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 烂倾新酿酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《村豪 》
- 细倾新酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 效意倾新酿 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》
- 琥珀倾新酿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 小槽新酿倾真珠 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 归去倾家新酿酒 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 意厚旋倾新酿酒 出自 [宋] 李之仪 ·《朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字 》
- 每倾新酿爲一醉 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 赋赋新诗续雅歌 出自 [宋] 张孝祥 ·《辛巳冬闻德音 其二 》
- 剩乞新诗殊不恶 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵茂实之才 》
- 剩着新诗寄断肠 出自 [宋] 陆游 ·《冬暮 》
- 剩储诗思待新秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其六 》
- 剩喜清新诗句好 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉酬介卿惜春之什 》
- 剩得新诗富锦囊 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王提举 》
- 剩作新诗与君和 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 剩作新诗准备君 出自 [宋] 苏轼 ·《和张昌言喜雨 》