首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送章邦杰移家余杭包家山 > 我每移书谢州牧

“我每移书谢州牧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我每移书谢州牧”出自哪首诗？

答案： “我每移书谢州牧”出自： 宋代 贺铸的 《送章邦杰移家余杭包家山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ měi yí shū xiè zhōu mù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“我每移书谢州牧”的上一句是什么？

答案： “我每移书谢州牧”的上一句是： 渊明为酒接休元 , 诗句拼音为： yuān míng wèi jiǔ jiē xiū yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“我每移书谢州牧”的下一句是什么？

答案： “我每移书谢州牧”的下一句是： 渊明纸笔课儿曹 , 诗句拼音为： yuān míng zhǐ bǐ kè ér cáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“我每移书谢州牧”全诗

送章邦杰移家余杭包家山 (sòng zhāng bāng jié yí jiā yú háng bāo jiā shān)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

九江贤令尹，千载两相望。
昔也陶彭泽，今之章瑞昌。
拂衣置五斗，高兴挹羲皇。
避俗陶无悔，达生吾与章。
渊明三迳荒松菊，我携一瓢寓僧屋。
渊明乞食踵人门，我卖神丸办蔬粥。
渊明为酒接休元，我每移书谢州牧。
渊明纸笔课儿曹，我子长歌紫芝曲。
萧闲门户十三年，尚畏尘缘生处熟。
行将卜隠包家山，誓与苍生链大还。
愿君门外诛榛菅，来者勿拒容跻攀。
镜湖遗老老且孱，犹堪护鼎诃神奸。
功成拔宅自仙去，唯余井臼留人间。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平○仄平平仄，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄仄平○平仄仄。
○○仄仄平平平，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平平，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄○平，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。

jiǔ jiāng xián lìng yǐn ， qiān zǎi liǎng xiāng wàng 。
xī yě táo péng zé ， jīn zhī zhāng ruì chāng 。
fú yī zhì wǔ dòu ， gāo xìng yì xī huáng 。
bì sú táo wú huǐ ， dá shēng wú yǔ zhāng 。
yuān míng sān jìng huāng sōng jú ， wǒ xié yī piáo yù sēng wū 。
yuān míng qǐ shí zhǒng rén mén ， wǒ mài shén wán bàn shū zhōu 。
yuān míng wèi jiǔ jiē xiū yuán ， wǒ měi yí shū xiè zhōu mù 。
yuān míng zhǐ bǐ kè ér cáo ， wǒ zǐ cháng gē zǐ zhī qū 。
xiāo xián mén hù shí sān nián ， shàng wèi chén yuán shēng chù shú 。
xíng jiāng bǔ yǐn bāo jiā shān ， shì yǔ cāng shēng liàn dà huán 。
yuàn jūn mén wài zhū zhēn jiān ， lái zhě wù jù róng jī pān 。
jìng hú yí lǎo lǎo qiě chán ， yóu kān hù dǐng hē shén jiān 。
gōng chéng bá zhuán zì xiān qù ， wéi yú jǐng jiù liú rén jiān 。

“我每移书谢州牧”繁体原文

送章邦傑移家餘杭包家山

九江賢令尹，千載兩相望。
昔也陶彭澤，今之章瑞昌。
拂衣置五斗，高興挹羲皇。
避俗陶無悔，達生吾與章。
淵明三逕荒松菊，我携一瓢寓僧屋。
淵明乞食踵人門，我賣神丸辦蔬粥。
淵明爲酒接休元，我每移書謝州牧。
淵明紙筆課兒曹，我子長歌紫芝曲。
蕭閑門戶十三年，尚畏塵緣生處熟。
行將卜隠包家山，誓與蒼生鍊大還。
願君門外誅榛菅，來者勿拒容躋攀。
鏡湖遺老老且孱，猶堪護鼎訶神姦。
功成拔宅自仙去，唯餘井臼留人間。

“我每移书谢州牧”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
九江贤令尹，千载两相望。

仄仄平平仄，平平平仄平。
昔也陶彭泽，今之章瑞昌。

仄○仄仄仄，平○仄平平。
拂衣置五斗，高兴挹羲皇。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
避俗陶无悔，达生吾与章。

平平○仄平平仄，仄平仄平仄平仄。
渊明三迳荒松菊，我携一瓢寓僧屋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
渊明乞食踵人门，我卖神丸办蔬粥。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
渊明为酒接休元，我每移书谢州牧。

平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
渊明纸笔课儿曹，我子长歌紫芝曲。

平平平仄仄○平，仄仄平○平仄仄。
萧闲门户十三年，尚畏尘缘生处熟。

○○仄仄平平平，仄仄○平仄仄平。
行将卜隠包家山，誓与苍生链大还。

仄平平仄平平平，平仄仄仄平平平。
愿君门外诛榛菅，来者勿拒容跻攀。

仄平○仄仄○平，○平仄仄平平平。
镜湖遗老老且孱，犹堪护鼎诃神奸。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平○。
功成拔宅自仙去，唯余井臼留人间。

“我每移书谢州牧”全诗注音

jiǔ jiāng xián lìng yǐn ， qiān zǎi liǎng xiāng wàng 。

九江贤令尹，千载两相望。

xī yě táo péng zé ， jīn zhī zhāng ruì chāng 。

昔也陶彭泽，今之章瑞昌。

fú yī zhì wǔ dòu ， gāo xìng yì xī huáng 。

拂衣置五斗，高兴挹羲皇。

bì sú táo wú huǐ ， dá shēng wú yǔ zhāng 。

避俗陶无悔，达生吾与章。

yuān míng sān jìng huāng sōng jú ， wǒ xié yī piáo yù sēng wū 。

渊明三迳荒松菊，我携一瓢寓僧屋。

yuān míng qǐ shí zhǒng rén mén ， wǒ mài shén wán bàn shū zhōu 。

渊明乞食踵人门，我卖神丸办蔬粥。

yuān míng wèi jiǔ jiē xiū yuán ， wǒ měi yí shū xiè zhōu mù 。

渊明为酒接休元，我每移书谢州牧。

yuān míng zhǐ bǐ kè ér cáo ， wǒ zǐ cháng gē zǐ zhī qū 。

渊明纸笔课儿曹，我子长歌紫芝曲。

xiāo xián mén hù shí sān nián ， shàng wèi chén yuán shēng chù shú 。

萧闲门户十三年，尚畏尘缘生处熟。

xíng jiāng bǔ yǐn bāo jiā shān ， shì yǔ cāng shēng liàn dà huán 。

行将卜隠包家山，誓与苍生链大还。

yuàn jūn mén wài zhū zhēn jiān ， lái zhě wù jù róng jī pān 。

愿君门外诛榛菅，来者勿拒容跻攀。

jìng hú yí lǎo lǎo qiě chán ， yóu kān hù dǐng hē shén jiān 。

镜湖遗老老且孱，犹堪护鼎诃神奸。

gōng chéng bá zhuán zì xiān qù ， wéi yú jǐng jiù liú rén jiān 。

功成拔宅自仙去，唯余井臼留人间。

“我每移书谢州牧”全诗翻译

译文：
九江贤令尹，千载两相望。
昔日他曾在彭泽，如今在瑞昌。
他拂去衣上的灰尘，端起五斗酒，高兴地倾倒着，以向羲皇祭奠。
他避开世俗，效法陶渊明的无悔人生，我与他章同此理。
渊明的三条荒松菊草茂盛，我带着一瓢酒，寄寓在僧屋里。
渊明曾乞食于人家门前，我则卖着神丸，贩卖蔬菜和粥食。
渊明为了和休元共饮酒，我每次搬家都要写信向州牧致谢。
渊明用纸笔读书学习，我教子弟唱紫芝曲。
多年来，我过着清闲的生活，虽然担心尘缘会在熟悉的地方再次降临。
我打算去包家山卜隐遁，发誓要为苍生解除烦忧。
愿君不再在门外忍受丛林荆棘的煎熬，来者无须拒绝，只需登门拜访。
镜湖留下了忠诚老者，尚有一些力量守护国家，对抗奸邪之徒。
功业成就，他将升仙而去，只留下井臼与泉水，留在人间。
全文讲述了九江的贤令尹与古代文人陶渊明（渊明）的对比。贤令尹忠于职守，但也有志于避世，与渊明有着相似的品质。全文反复强调渊明的生活态度，以及作者自己对于避世隐居、解除苍生烦忧的决心。通过对比，表达了作者对贤令尹和陶渊明这两种生活方式的认同和敬意，同时也表现了作者对于追求清闲、贞淑的生活理念。

“我每移书谢州牧”总结赏析

赏析：
此诗表现了诗人对友人章邦杰离乡远行的送别之情。首节描写贺铸对章邦杰的仰慕和羡慕，以及两人的交情。第二至第七节具体描述了章邦杰的生活和行事风格，展示了其清高守志、不拘世俗的品质。接着，诗人表达了自己的志向，意欲隐居包家山，并希望净化社会风气，拯救苍生。最后两节表达了对老友章邦杰的思念和对隐居生活的向往，以及对修身求道的信仰。
标签: 送别，志向，隐居，思念

“我每移书谢州牧”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“我每移书谢州牧”相关诗句：

“我每移书谢州牧”每个字的意思：

包含“我每移书谢州牧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂