“公爲州牧我州民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公爲州牧我州民”出自哪首诗?
答案: “公爲州牧我州民”出自: 宋代 赵蕃的 《呈莫信州障二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng wèi zhōu mù wǒ zhōu mín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“公爲州牧我州民”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公爲州牧我州民”已经是第一句了。
问题3:“公爲州牧我州民”的下一句是什么?
答案: “公爲州牧我州民”的下一句是: 敢叙当年半面亲 , 诗句拼音为: gǎn xù dāng nián bàn miàn qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“公爲州牧我州民”全诗
呈莫信州障二首 其二 (chéng mò xìn zhōu zhàng èr shǒu qí èr)
公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。
故喜来归逢稔岁,况於游倦得闲身。
无功良醖不可恋,仲叔猪肝犹累人。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“公爲州牧我州民”繁体原文
呈莫信州障二首 其二
公爲州牧我州民,敢敘當年半面親。
故喜來歸逢稔歲,况於遊倦得閒身。
無功良醖不可戀,仲叔豬肝猶累人。
最是妻孥苦驚怪,奈何造請尚趨晨。
“公爲州牧我州民”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故喜来归逢稔岁,况於游倦得闲身。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
无功良醖不可恋,仲叔猪肝犹累人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
“公爲州牧我州民”全诗注音
公为州牧我州民,敢叙当年半面亲。
故喜来归逢稔岁,况於游倦得闲身。
无功良醖不可恋,仲叔猪肝犹累人。
最是妻孥苦惊怪,奈何造请尚趋晨。
“公爲州牧我州民”全诗翻译
译文:
州牧公为我州的统治者,敢说他当年只对我们一半民众关心。
所以他高兴地归来,正好遇上丰收的年景,而且他游玩疲倦,需要一段闲暇的时间。
他没有功绩,也没酿造出好酒让人留恋,反而像仲叔一样给人添麻烦,就像猪肝一样。
最令妻子和子女感到苦恼和惊讶,是他为了邀请朋友依然匆忙地早早起床。
总结:这首诗描写了州牧公回来后的状态,他没有做出什么重要贡献,只关心部分人民,而且在平时也没有什么特别优点,反而给家人带来困扰。
“公爲州牧我州民”相关诗句:
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 我爲同州牧 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 连牧数州民 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 惟公作州牧 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其四 》
- 作牧文公父母州 出自 [宋] 许月卿 ·《送周徽州赴建州 》
- 我求一州牧 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔西斋送冲卿知陕府 》
- 歙州民与睦州民 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 杜亚爲扬州牧 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵(题拟) 二 》
- 我牧此州喜相识 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 我每移书谢州牧 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 我今恃有彭州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五 》
- 又不见祁公曾作乾州牧 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 似闻州民喜公出 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 愿爲南州民 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 州民爲之作诵 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵(题拟) 二 》
- 侬爲州民君刺史 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 爲传谣俗记州民 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 寄声爲贺赣州民 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 我向南州君北州 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 子在衡州我桂州 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》