“龙媒迥出丹青手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙媒迥出丹青手”出自哪首诗?
答案: “龙媒迥出丹青手”出自: 宋代 苏颂的 《次韵苏子瞻题李公麟画马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng méi jiǒng chū dān qīng shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“龙媒迥出丹青手”的上一句是什么?
答案:
“龙媒迥出丹青手”的上一句是: 笔画劲利如刀锥 , 诗句拼音为: bǐ huà jìn lì rú dāo zhuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“龙媒迥出丹青手”的下一句是什么?
答案: “龙媒迥出丹青手”的下一句是: 势若飞动将奔驰 , 诗句拼音为: shì ruò fēi dòng jiāng bēn chí ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“龙媒迥出丹青手”全诗
次韵苏子瞻题李公麟画马图 (cì yùn sū zǐ zhān tí lǐ gōng lín huà mǎ tú)
霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝。
披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若,长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者,三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有,未遇真赏何人知。
君不见开元廏马四十万,作颂要须张帝师。
平平○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
“龙媒迥出丹青手”繁体原文
次韵蘇子瞻題李公麟畫馬圖
霜紈橫卷書縚垂,軸以瑇瑁囊青絲。
披圖二妙駭人目,筆畫勁利如刀錐。
龍媒迥出丹青手,勢若飛動將奔馳。
韉銜如在赤墀立,僕御猶縱紅纓羈。
子虔六轡衒沃若,長康駿骨稱天奇。
雖傳畫譜入神品,未有墨客評黄雌。
六詩形似到作者,三馬意象能言之。
奇蹤莫辨霸或幹,高韵壓倒陸與皮。
從來神物不常有,未遇真賞何人知。
君不見開元廏馬四十萬,作頌要須張帝師。
“龙媒迥出丹青手”韵律对照
平平○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
子虔六辔衒沃若,长康骏骨称天奇。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
六诗形似到作者,三马意象能言之。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
从来神物不常有,未遇真赏何人知。
平仄仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
君不见开元廏马四十万,作颂要须张帝师。
“龙媒迥出丹青手”全诗注音
霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝。
披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若,长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者,三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有,未遇真赏何人知。
君不见开元廏马四十万,作颂要须张帝师。
“龙媒迥出丹青手”全诗翻译
译文:
霜纨横卷着丝绦书卷,卷轴用瑇瑁制成,囊中藏着青丝。展开图画,画中的两幅奇妙之作令人惊讶,笔画之间锐利有力,犹如刀锥一般。龙的形象似乎从纸上迅速腾飞而出,姿态矫健,仿佛即将飞驰而去。骏马的鞍辔仿佛在朝廷的赤墀上立着,它们被套上红缨的羁绊,但仍然自由奔腾。子虔画的六匹马在画面上栩栩如生,显示出浓郁的气势,长康画的骏马的骨骼堪称奇迹,被誉为绝世的良驹。
尽管有传世的画谱以示其神品,但仍未有任何墨客能评价黄雌的绘画。六幅诗意的图画形象栩栩如生,仿佛能与画家交流,三匹骏马的形象更是栩栩如生,能言善道,诉说着画家心中的想象。
这些奇妙的踪迹很难分辨到底属于哪匹骏马,或者是赞美了哪一种姿态的龙。高超的艺术韵律压倒了陆羽和皮日休的作品。自古以来,神奇的事物并不常见,尚未有人真正领略过这些作品的真正价值。你是否注意到,在开元年间,朝廷的马数曾达四十万匹,如要颂赞这些马,必定要依靠张帝师的文采。
“龙媒迥出丹青手”总结赏析
《次韵苏子瞻题李公麟画马图》赏析::
苏颂以此诗赞美李公麟画的马图,表达了对画中马的赞叹之情。这首诗分为六节,每一节都具有独特的描述和感慨。
第一节描述了画卷的背景,霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝,营造出一个精致华美的画卷场景。
第二节着重描述了画中的马,用“披图二妙骇人目”来形容李公麟的画技令人惊叹。诗人称李公麟的笔法劲利如刀锥,这种生动的描写增强了马的形象,让读者感受到画中马的生动和灵动。
第三节提到了龙媒,形容画中的马仿佛是由神龙所化,势如飞动。这一节表达了马的高贵和神奇。
第四节以诗人的视角,描绘了画中的马在赤墀(帝王之座)上,鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。这里诗人用画面生动地展示了马的威风和气质。
第五节列举了画中的马的名称,分别为子虔、六辔、长康,赞美它们的优美和神奇。这一节强调了画中马的卓越之处。
最后一节反思了李公麟的画作,认为虽然有传世的画谱,但像这样的墨客评价李公麟的作品还是不多见的。诗人表示,这幅画中的三匹马,无论形似还是意象都非常出色,超越了其他画家陆与皮。然后,诗人提到了开元廏马四十万,表达了自己的无法评价的感叹。
标签: 赞美艺术、抒情、咏物、神奇、画家赞美、高傲、壮丽
“龙媒迥出丹青手”相关诗句:
- 龙媒迥出丹青手 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 人似龙媒出帝闲 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州咏雪韵 其二 》
- 安得龙媒出渥洼 出自 [宋] 刘克庄 ·《训蒙二首 其一 》
- 八尺龙媒出墨池 出自 [宋] 龚开 ·《黑马图 》
- 青云道远龙媒老 出自 [宋] 赵蕃 ·《句 其二 》
- 丹青迥压王摩诘 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》
- 心游迥出青尘外 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其一 》
- 层峦迥出青霄外 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 巍然迥出青溪水 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 行媒迥无迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 欲买丹青手 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 但寄丹青手 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 谁将丹青手 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 丹青空妙手 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 可怜丹青手 出自 [宋] 史尧弼 ·《山斋 》
- 何年丹青手 出自 [宋] 李纲 ·《洪崖先生画赞 》
- 安得丹青手 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 安得丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 丹青难下手 出自 [宋] 释元肇 ·《琴川图 》
- 不假丹青手 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其四 》