首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上南都权府提刑孙大监二首 其一 > 心游迥出青尘外

“心游迥出青尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心游迥出青尘外”出自哪首诗？

答案： “心游迥出青尘外”出自： 宋代 华镇的 《上南都权府提刑孙大监二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yóu jiǒng chū qīng chén wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“心游迥出青尘外”的上一句是什么？

答案： “心游迥出青尘外”的上一句是： 从容遇事尽成风 , 诗句拼音为： cóng róng yù shì jìn chéng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“心游迥出青尘外”的下一句是什么？

答案： “心游迥出青尘外”的下一句是： 名品横飞碧落中 , 诗句拼音为： míng pǐn héng fēi bì luò zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“心游迥出青尘外”全诗

上南都权府提刑孙大监二首 其一 (shàng nán dōu quán fǔ tí xíng sūn dà jiān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

声华籍籍冠诸公，三十年前淛水东。
造次谈经皆振玉，从容遇事尽成风。
心游迥出青尘外，名品横飞碧落中。
留钥宪台虽重寄，方看平步入鵷鸿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēng huá jí jí guān zhū gōng ， sān shí nián qián zhè shuǐ dōng 。
zào cì tán jīng jiē zhèn yù ， cóng róng yù shì jìn chéng fēng 。
xīn yóu jiǒng chū qīng chén wài ， míng pǐn héng fēi bì luò zhōng 。
liú yào xiàn tái suī chóng jì ， fāng kàn píng bù rù yuān hóng 。

“心游迥出青尘外”繁体原文

上南都權府提刑孫大監二首 其一

聲華籍籍冠諸公，三十年前淛水東。
造次談經皆振玉，從容遇事盡成風。
心遊迥出青塵外，名品橫飛碧落中。
留鑰憲臺雖重寄，方看平步入鵷鴻。

“心游迥出青尘外”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
声华籍籍冠诸公，三十年前淛水东。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
造次谈经皆振玉，从容遇事尽成风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
心游迥出青尘外，名品横飞碧落中。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
留钥宪台虽重寄，方看平步入鵷鸿。

“心游迥出青尘外”全诗注音

shēng huá jí jí guān zhū gōng ， sān shí nián qián zhè shuǐ dōng 。

声华籍籍冠诸公，三十年前淛水东。

zào cì tán jīng jiē zhèn yù ， cóng róng yù shì jìn chéng fēng 。

造次谈经皆振玉，从容遇事尽成风。

xīn yóu jiǒng chū qīng chén wài ， míng pǐn héng fēi bì luò zhōng 。

心游迥出青尘外，名品横飞碧落中。

liú yào xiàn tái suī chóng jì ， fāng kàn píng bù rù yuān hóng 。

留钥宪台虽重寄，方看平步入鵷鸿。

“心游迥出青尘外”全诗翻译

译文：
声音响亮，气度高贵，位居众多官员之首。三十年前，他就开始在淛水东地区扬名立万。
不论是随意谈论经书，还是庄重地讲授经义，都像是珍贵的玉石般令人震撼。遇到事情总是从容不迫，办事风格卓然有成。
他的心灵漫游于尘世之外，追求超脱。他的名声和才品如同碧落中翱翔的飞鸟，无处不在。
虽然留有重要职位的职权，但他宁愿将钥匙寄托在宪台上，表示对权力不执着。只想平步青云，升入更高的境界。

“心游迥出青尘外”总结赏析

《上南都权府提刑孙大监二首 其一》赏析：
这首古诗是华镇创作的，描写了提刑孙大监的仕途和风采。诗中通过生动的形象描写和深刻的表达，展现了孙大监的才情和风采，同时也反映了他的官场生涯。
首先，诗人以"声华籍籍冠诸公"的形象为孙大监作了引子，强调了他的声誉和地位，使读者对他有了一定的认知。接着，诗人以"造次谈经皆振玉"、"从容遇事尽成风"来描述孙大监的学识和风度。这里的"振玉"和"成风"都是富有文学意境的表达，让人感受到他的高雅和从容。
诗的下半部分则通过"心游迥出青尘外"、"名品横飞碧落中"等词语，将孙大监的心境和文学成就相互映衬。他的心灵超越尘世，游离于青云之外，同时他的作品也在文坛中获得了广泛的赞誉，成为名品横飞的代表。
最后两句"留钥宪台虽重寄，方看平步入鵷鸿"则表达了孙大监对未来官场的期望和对更高职位的向往。"留钥宪台"暗示着他的官职，但他仍然怀揣憧憬，希望能够平步入鵷鸿，即更高的地位。
整首诗通过生动的描写和深刻的写意，成功地塑造了孙大监的形象，展示了他的学识、风采和对未来的渴望。

“心游迥出青尘外”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“心游迥出青尘外”相关诗句：

“心游迥出青尘外”每个字的意思：

包含“心游迥出青尘外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂