“行媒迥无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行媒迥无迹”出自哪首诗?
答案: “行媒迥无迹”出自: 宋代 赵蕃的 《闺怨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng méi jiǒng wú jì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“行媒迥无迹”的上一句是什么?
答案:
“行媒迥无迹”的上一句是: 幽居今过时 , 诗句拼音为: yōu jū jīn guò shí
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“行媒迥无迹”的下一句是什么?
答案: “行媒迥无迹”的下一句是: 世方求冶容 , 诗句拼音为: shì fāng qiú yě róng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“行媒迥无迹”全诗
闺怨二首 其一 (guī yuàn èr shǒu qí yī)
维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平○平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
“行媒迥无迹”繁体原文
閨怨二首 其一
維南有佳人,實秉絕代色。
幼聞妾婦道,不肯傾人國。
幽居今過時,行媒迥無迹。
世方求冶容,孰能知婦德。
“行媒迥无迹”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
维南有佳人,实秉绝代色。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
平平平○平,○平仄平仄。
幽居今过时,行媒迥无迹。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
世方求冶容,孰能知妇德。
“行媒迥无迹”全诗注音
维南有佳人,实秉绝代色。
幼闻妾妇道,不肯倾人国。
幽居今过时,行媒迥无迹。
世方求冶容,孰能知妇德。
“行媒迥无迹”全诗翻译
译文:
维南方有一位美丽的女子,实在是拥有绝代的容貌。
我小时候就听说过贤淑的女性之道,她决不肯让国家陷入动荡。
她曾隐居在幽静的地方,如今这种生活已经过去,而寻求媒人的踪迹却遥远不见。
当今世间,人们追求的是妆饰的容颜,有谁能真正理解贤淑的妇德呢?
总结:
诗人描绘了维南地区一位美丽的女子,她不仅容貌出众,还具备贤淑的德行,以守卫国家的稳定。然而,她隐居后的消息渐渐消失,社会风气转向崇尚外表,而忽略了内在的美德。
“行媒迥无迹”相关诗句:
- 行媒迥无迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 门无行媒迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄尉氏仓官王仲弓 》
- 青汉无媒迹自疎 出自 [唐] 许浑 ·《东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈 》
- 地迥无人迹 出自 [宋] 洪朋 ·《漫游二首 其一 》
- 野迥无人迹 出自 [宋] 林希逸 ·《松子僧前落 》
- 无媒守儒行 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 行媒无留趾 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 龙媒迥出丹青手 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 藏机泯迹绝梯媒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五 》
- 藏机泯迹绝梯媒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 周行无间寂无迹 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 迥然分木迹 出自 [宋] 释守卓 ·《刘公任侍郎比乞法名示之以妙通兹承佳偈因和以答 》
- 迥然心迹殊 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其一 》
- 荀杨迥接迹 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 善行固无迹 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 江海无行迹 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴新安别梁侍郎 》
- 径草无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 雪路无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《晚出 》
- 门径无行迹 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 善行无辙迹 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五○ 》