“丹青难下手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹青难下手”出自哪首诗？
答案： “丹青难下手”出自： 宋代 释元肇的 《琴川图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān qīng nán xià shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“丹青难下手”的上一句是什么？
答案：
“丹青难下手”的上一句是： 虞风旧有名 , 诗句拼音为： yú fēng jiù yǒu míng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“丹青难下手”的下一句是什么？
答案： “丹青难下手”的下一句是： 松竹自传声 , 诗句拼音为： sōng zhú zì zhuàn shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“丹青难下手”全诗
琴川图 (qín chuān tú)
胜处着幽亭，烟林四望平。
高山千古意，流水七弦情。
偃室犹堪仰，虞风旧有名。
丹青难下手，松竹自传声。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“丹青难下手”繁体原文
琴川圖
勝處著幽亭，烟林四望平。
高山千古意，流水七弦情。
偃室猶堪仰，虞風舊有名。
丹青難下手，松竹自傳聲。
“丹青难下手”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
胜处着幽亭，烟林四望平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高山千古意，流水七弦情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偃室犹堪仰，虞风旧有名。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丹青难下手，松竹自传声。
“丹青难下手”全诗注音
胜处着幽亭，烟林四望平。
高山千古意，流水七弦情。
偃室犹堪仰，虞风旧有名。
丹青难下手，松竹自传声。
“丹青难下手”全诗翻译
译文：
胜美的地方有一座幽静的亭子，四周是笼罩在烟雾中的树林，远处的山峰有着千年的深意，流动的水声如同七弦琴的情感。宁静的房间依然值得仰望，虞风的名声久已传扬。艺术难以下手，但松竹却自然传递出声音。总结：诗人描绘了一幅优美的景象，表达了山水之间的情感和艺术的传承。
“丹青难下手”相关诗句：
- 丹青难下手 出自 [宋] 释元肇 ·《琴川图 》
- 丹青此处难爲手 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 画图难展丹青手 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 何虑修丹下手难 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二七 》
- 天下丹青谁妙手 出自 [宋] 葛绍体 ·《见王兼叔上舍寿母 》
- 丹青难下笔 出自 [宋] 陈邦庆 ·《谨次府判朝议江公之韵 游阳华 》
- 丹青难下笔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 丹青空妙手 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 可怜丹青手 出自 [宋] 史尧弼 ·《山斋 》
- 安得丹青手 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 何许丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 从来丹青手 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 欲买丹青手 出自 [唐] 锺辐 ·《卜算子慢 》
- 何年丹青手 出自 [宋] 李纲 ·《洪崖先生画赞 》
- 近代丹青手 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其一 》
- 谁将丹青手 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 不如丹青手 出自 [宋] 倪涛 ·《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 》
- 但寄丹青手 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 明如丹青手 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》
- 当年丹青手 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》