“壮观绝致谁争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮观绝致谁争妍”出自哪首诗?
答案: “壮观绝致谁争妍”出自: 宋代 袁说友的 《和张季长少卿尘外亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng guān jué zhì shuí zhēng yán ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“壮观绝致谁争妍”的上一句是什么?
答案:
“壮观绝致谁争妍”的上一句是: 於今尘外已独步 , 诗句拼音为: wū jīn chén wài yǐ dú bù
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“壮观绝致谁争妍”的下一句是什么?
答案: “壮观绝致谁争妍”的下一句是: 痴儿莫苦簿书债 , 诗句拼音为: chī ér mò kǔ bó shū zhài ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“壮观绝致谁争妍”全诗
和张季长少卿尘外亭韵 (hé zhāng jì cháng shǎo qīng chén wài tíng yùn)
金城玉垒雄西边,云崖凛凛摩苍天。
环城万井四十里,无处着眼江头烟。
我来登临重叹息,搜索胜景披云巅。
结亭百雉上南郭,山川映带围桑田。
春风城南细麦好,夏雨城北圆荷鲜。
长澜四溢去不断,茂林百种森当前。
朝光下卷西山雾,界天一白如熔甄。
两年寂寞谁知己,一日邂逅诗中仙。
品题印可喜所遇,澜翻笔下源流泉。
平山醉翁何以重,一词一记垂千年。
於今尘外已独步,壮观绝致谁争妍。
痴儿莫苦簿书债,一笑亭上应忘筌。
春来花柳賸遨乐,念我一舸方东遄。
甘棠遗爱定无有,赤壁怀去犹能全。
他年吴蜀问安好,简缯各寄沧浪篇。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平○○○仄,平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
“壮观绝致谁争妍”繁体原文
和張季長少卿塵外亭韻
金城玉壘雄西邊,雲崖凜凜摩蒼天。
環城萬井四十里,無處著眼江頭煙。
我來登臨重嘆息,搜索勝景披雲巔。
結亭百雉上南郭,山川映带圍桑田。
春風城南細麥好,夏雨城北圓荷鮮。
長瀾四溢去不斷,茂林百種森當前。
朝光下卷西山霧,界天一白如鎔甄。
兩年寂寞誰知己,一日邂逅詩中仙。
品題印可喜所遇,瀾翻筆下源流泉。
平山醉翁何以重,一詞一記垂千年。
於今塵外已獨步,壯觀絕致誰爭妍。
癡兒莫苦簿書債,一笑亭上應忘筌。
春來花柳賸遨樂,念我一舸方東遄。
甘棠遺愛定無有,赤壁懷去猶能全。
他年吳蜀問安好,簡繒各寄滄浪篇。
“壮观绝致谁争妍”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
金城玉垒雄西边,云崖凛凛摩苍天。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
环城万井四十里,无处着眼江头烟。
仄平平○○○仄,平仄○仄平平平。
我来登临重叹息,搜索胜景披云巅。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
结亭百雉上南郭,山川映带围桑田。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○○。
春风城南细麦好,夏雨城北圆荷鲜。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
长澜四溢去不断,茂林百种森当前。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平平。
朝光下卷西山雾,界天一白如熔甄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
两年寂寞谁知己,一日邂逅诗中仙。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
品题印可喜所遇,澜翻笔下源流泉。
平平仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
平山醉翁何以重,一词一记垂千年。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
於今尘外已独步,壮观绝致谁争妍。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○仄平。
痴儿莫苦簿书债,一笑亭上应忘筌。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
春来花柳賸遨乐,念我一舸方东遄。
平平○仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
甘棠遗爱定无有,赤壁怀去犹能全。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
他年吴蜀问安好,简缯各寄沧浪篇。
“壮观绝致谁争妍”全诗注音
金城玉垒雄西边,云崖凛凛摩苍天。
环城万井四十里,无处着眼江头烟。
我来登临重叹息,搜索胜景披云巅。
结亭百雉上南郭,山川映带围桑田。
春风城南细麦好,夏雨城北圆荷鲜。
长澜四溢去不断,茂林百种森当前。
朝光下卷西山雾,界天一白如熔甄。
两年寂寞谁知己,一日邂逅诗中仙。
品题印可喜所遇,澜翻笔下源流泉。
平山醉翁何以重,一词一记垂千年。
於今尘外已独步,壮观绝致谁争妍。
痴儿莫苦簿书债,一笑亭上应忘筌。
春来花柳賸遨乐,念我一舸方东遄。
甘棠遗爱定无有,赤壁怀去犹能全。
他年吴蜀问安好,简缯各寄沧浪篇。
“壮观绝致谁争妍”全诗翻译
译文:
金城的城墙高耸雄伟,宛如玉砌;城西的云崖峻峭,直插苍天。环绕城墙,万井相连,延伸四十里,但无一处能瞭望到江头升腾的烟雾。我登上高处,凝视着遥远的胜景,心中不禁叹息。我搜索着胜景,攀登至云端。登上结亭,可以看到百雉飞翔在南郭上空,山川倒映着带状田地。春天城南麦田生长茂密,夏天城北荷花盛开艳丽。长河滔滔不绝地流去,茂密的林木在山间蓬勃生长。早晨的阳光穿过西山的薄雾,界天的一片洁白如同熔铸一般。两年孤独之后,我终于邂逅了一位诗中的仙子。品题和印章的喜悦,是我此行的幸运所在,笔下的文字仿佛源自泉水涌动。平山醉翁,如何能重述此事,一篇诗文流传千年。至今已独步尘外,壮观绝伦,谁与争妍。痴儿,不要为那琐碎的账目而烦恼,一笑之间,烦忧定能抛之脑后。春天来临,百花盛开,让我们尽情享受乐趣,我将扬帆东行。甘棠的爱情遗憾定然无法弥补,但对赤壁往事的怀念却依然能完整保留。等到他年,吴蜀之地问候彼此安好,我们将简简单单地寄去沧浪篇。
“壮观绝致谁争妍”相关诗句:
- 壮观绝致谁争妍 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 壮观绝致遥应同 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 绝饶翠袖敢争妍 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其二 》
- 争如绝致名天下 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》
- 险绝穷壮观 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 争观王谢新题壮 出自 [宋] 王柏 ·《八咏新楼 》
- 绝景小诗难壮观 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 壮观谁与论 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 壮观谁能羣 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬巴陵令 》
- 自喜壮观光绝後前邈霄堮 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 谁与壮浪吟争雄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 谁能具此壮观眼 出自 [宋] 阎苍舒 ·《海观 》
- 谁道於今爲壮观 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 谁作轻鸢壮远观 出自 [宋] 王令 ·《纸鸢 》
- 争观窃语谁能呵 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 丛林争致致不得 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 争妍竞深注 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 争妍无小桃 出自 [宋] 邹浩 ·《咏菊 》
- 底事不争妍 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六 》
- 满地方争妍 出自 [宋] 程敦厚 ·《牡丹 》