“底事不争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“底事不争妍”出自哪首诗?

答案:底事不争妍”出自: 宋代 宋伯仁 《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐ shì bù zhēng yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“底事不争妍”的上一句是什么?

答案:底事不争妍”的上一句是: 菱花还自照 , 诗句拼音为: líng huā huán zì zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“底事不争妍”的下一句是什么?

答案:底事不争妍”的下一句是: 又恐西施笑 , 诗句拼音为: yòu kǒng xī shī xiào ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“底事不争妍”全诗

梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六 (méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí èr liù)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

粉黛巧粧施,菱花还自照。
底事不争妍,又恐西施笑。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。

fěn dài qiǎo zhuāng shī , líng huā huán zì zhào 。
dǐ shì bù zhēng yán , yòu kǒng xī shī xiào 。

“底事不争妍”繁体原文

梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其二六

粉黛巧粧施,菱花還自照。
底事不爭妍,又恐西施笑。

“底事不争妍”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
粉黛巧粧施,菱花还自照。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
底事不争妍,又恐西施笑。

“底事不争妍”全诗注音

fěn dài qiǎo zhuāng shī , líng huā huán zì zhào 。

粉黛巧粧施,菱花还自照。

dǐ shì bù zhēng yán , yòu kǒng xī shī xiào 。

底事不争妍,又恐西施笑。

“底事不争妍”全诗翻译

译文:

粉黛巧妆施在脸上,菱花反射着自己的倩影。
底事不争美丽,又担心被西施嘲笑。

总结:

这首古文描写了一个女子施粉黛巧妆,令菱花自愧不如。她并不争夺美丽,但仍担心自己的美貌会引来西施的嘲笑。这表达了女子在古代社会中对于美貌的重视与担忧。

“底事不争妍”诗句作者宋伯仁介绍:

嘉熙戊戌家马塍稿。更多...

“底事不争妍”相关诗句: