“绝饶翠袖敢争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝饶翠袖敢争妍”出自哪首诗？
答案： “绝饶翠袖敢争妍”出自： 宋代 王公炜的 《梅花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué ráo cuì xiù gǎn zhēng yán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绝饶翠袖敢争妍”的上一句是什么？
答案：
“绝饶翠袖敢争妍”的上一句是： 贮向金瓶生怕俗 , 诗句拼音为： zhù xiàng jīn píng shēng pà sú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“绝饶翠袖敢争妍”的下一句是什么？
答案： “绝饶翠袖敢争妍”的下一句是： 夜深霜角吹残月 , 诗句拼音为： yè shēn shuāng jiǎo chuī cán yuè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“绝饶翠袖敢争妍”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
雪後梅花独步天，半开犹自未全然。
倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。
贮向金瓶生怕俗，绝饶翠袖敢争妍。
夜深霜角吹残月，错梦梨花耿独眠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝饶翠袖敢争妍”繁体原文
梅花 其二
雪後梅花獨步天，半開猶自未全然。
倚巖大瘦魂銷夢，照水無塵骨蛻仙。
貯向金瓶生怕俗，絕饒翠袖敢爭妍。
夜深霜角吹殘月，錯夢梨花耿獨眠。
“绝饶翠袖敢争妍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雪後梅花独步天，半开犹自未全然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贮向金瓶生怕俗，绝饶翠袖敢争妍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜深霜角吹残月，错梦梨花耿独眠。
“绝饶翠袖敢争妍”全诗注音
雪後梅花独步天，半开犹自未全然。
倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。
贮向金瓶生怕俗，绝饶翠袖敢争妍。
夜深霜角吹残月，错梦梨花耿独眠。
“绝饶翠袖敢争妍”全诗翻译
译文：
古人曾云：“雪后梅花独步天，半开犹自未全然。”这句话意味着虽然梅花在雪后已经绽放，但仍有一半的花朵未完全开放。诗人以梅花为比喻，表达了一种美好的意境，即在逆境之后仍然保留希望与生机。
接下来的两句：“倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。”描绘了一个人在幽静的山岩旁，他的身躯消瘦，仿佛是为了追求超凡脱俗而舍弃了尘世的烦恼。他的心灵犹如蜕变的仙骨，在清水的映照下愈发纯洁无尘。
“贮向金瓶生怕俗，绝饶翠袖敢争妍。”这句表达了对红尘世界的避讳，好像将自己的美好情感贮藏在金瓶之中，生怕受到俗世的玷污。与此同时，他不愿放弃自己的高贵与美丽，即使与翠绿的袖子相争，也要保持绝佳的姿态。
最后一句：“夜深霜角吹残月，错梦梨花耿独眠。”描述了在深夜，冷冷的霜风吹拂着残月，似乎将月光也吹得摇曳不定。诗人独自一人躺在床上，却陷入了错综复杂的梦境之中，心境孤独而深远，仿佛梨花一般洁白。
总之，这首诗以梅花、山水、梦境等意象，表达了一个追求超脱尘俗，保持内心高洁和美丽的主题，展现了诗人的独特情感和思想。
“绝饶翠袖敢争妍”相关诗句：
- 绝饶翠袖敢争妍 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其二 》
- 轻裾长袖更争妍 出自 [宋] 朱翌 ·《简范信中 》
- 暖酣翠袖倚清妍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其一 》
- 巴歌敢共郢争妍 出自 [宋] 许及之 ·《立春前一日喜雪 》
- 世间无物敢争妍 出自 [宋] 朱熹 ·《莲花峰次敬夫韵 》
- 群芳无复敢争妍 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》
- 效颦非分敢争妍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周漕喜雨 》
- 饶伊未敢苦争春 出自 [唐] 白居易 ·《喜小楼西新柳抽条 》
- 光摇翠幄争春妍 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿烛 》
- 壮观绝致谁争妍 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 翠袖争扶紫橐仙 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 饶伊饶舌争先晓 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 尽饶红紫竞春妍 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其五 》
- 短袖妨妍舞 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其二 》
- 袖短方妍舞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》
- 袖短妨妍舞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 袖结清风楚舞妍 出自 [宋] 司马光 ·《伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和 》
- 安用长袖妍弓弯 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 红袖频翻舞态妍 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈 》
- 舞袖翩翻蝶共妍 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》