“争妍竞深注”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“争妍竞深注”出自哪首诗?

答案:争妍竞深注”出自: 宋代 李光 《和杜得之探梅之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng yán jìng shēn zhù ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“争妍竞深注”的上一句是什么?

答案:争妍竞深注”的上一句是: 君看桃杏面 , 诗句拼音为: jūn kàn táo xìng miàn ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题3:“争妍竞深注”的下一句是什么?

答案:争妍竞深注”的下一句是: 何如丛棘中 , 诗句拼音为: hé rú cóng jí zhōng ,诗句平仄:平○平仄○

“争妍竞深注”全诗

和杜得之探梅之什 (hé dù dé zhī tàn méi zhī shén)

朝代:宋    作者: 李光

家山富梅林,开落纷无数。
二年屏荒村,踏遍溪头路。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。
君看桃杏面,争妍竞深注
何如丛棘中,获此秀杰句。

平平仄平平,平仄平平仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
平○平仄仄,平平仄○仄。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。

jiā shān fù méi lín , kāi luò fēn wú shù 。
èr nián píng huāng cūn , tà biàn xī tóu lù 。
gū biāo lǐn bīng xuě , yōu xiāng xí jīn jù 。
yáng pō zhào chén xī , yǒng yè qì yuè lù 。
duān rú yù fēi zhé , qīng jué yù shuí gù 。
suì hán ǒu xiāng féng , zhèng fù wèi chí mù 。
jūn kàn táo xìng miàn , zhēng yán jìng shēn zhù 。
hé rú cóng jí zhōng , huò cǐ xiù jié jù 。

“争妍竞深注”繁体原文

和杜得之探梅之什

家山富梅林,開落紛無數。
二年屏荒村,踏遍溪頭路。
孤標凛冰雪,幽香襲巾屨。
陽坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃謫,清絕欲誰顧。
歲寒偶相逢,政復慰遲暮。
君看桃杏面,爭妍競深注。
何如叢棘中,獲此秀傑句。

“争妍竞深注”韵律对照

平平仄平平,平仄平平仄。
家山富梅林,开落纷无数。

仄平○平平,仄仄平平仄。
二年屏荒村,踏遍溪头路。

平○仄平仄,平平仄平仄。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。

平○仄平仄,平仄仄平仄。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。

仄平仄○平,仄仄仄○仄。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。

平○平仄仄,平平仄○仄。
君看桃杏面,争妍竞深注。

平○平仄○,仄仄仄仄仄。
何如丛棘中,获此秀杰句。

“争妍竞深注”全诗注音

jiā shān fù méi lín , kāi luò fēn wú shù 。

家山富梅林,开落纷无数。

èr nián píng huāng cūn , tà biàn xī tóu lù 。

二年屏荒村,踏遍溪头路。

gū biāo lǐn bīng xuě , yōu xiāng xí jīn jù 。

孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。

yáng pō zhào chén xī , yǒng yè qì yuè lù 。

阳坡照晨曦,永夜泣月露。

duān rú yù fēi zhé , qīng jué yù shuí gù 。

端如玉妃谪,清绝欲谁顾。

suì hán ǒu xiāng féng , zhèng fù wèi chí mù 。

岁寒偶相逢,政复慰迟暮。

jūn kàn táo xìng miàn , zhēng yán jìng shēn zhù 。

君看桃杏面,争妍竞深注。

hé rú cóng jí zhōng , huò cǐ xiù jié jù 。

何如丛棘中,获此秀杰句。

“争妍竞深注”全诗翻译

译文:
家乡的山上,种满了茂盛的梅树,花朵开放后纷纷飘落,多不胜数。
两年来,村庄陷入贫困荒芜之中,我踏遍了溪边的小路。
孤独的旗帜在严寒的冰雪中挺立,深幽的香气袭来,萦绕在鞋履之间。
阳光照在山坡上,照亮了清晨的曙光,而我却在永夜中悄悄地流泪,犹如晶莹的露水。
像端庄美丽的玉妃被贬谪一样,我清高而孤绝,不知谁来顾及。
岁月寒冷中偶然相遇,令我在政务繁忙的晚年得到些许慰藉。
你们看那桃花和杏花的容颜,争相竞艳,令人深深注目。
可有何人像我这样,在丛棘茂密的中途之中,捕捉到如此卓越的佳句。
总结:全文描写了作者所在的家乡富梅林中的景色与心境。家山虽然富饶,但却因为某种原因,导致村庄贫困荒芜,作者历尽艰辛。他表现出坚韧不拔的精神,像孤标在严寒冰雪中耸立。同时,他也感受到了家乡美丽的自然风光,阳光照耀山坡,让人沉醉其中。然而,他的内心仍然孤独寂寞,像玉妃被贬谪一样清高孤绝。岁月流逝,偶然得到政务方面的慰藉,但他心中依然有对于美好的追求。最后,他表现出对于优美佳句的珍惜,将其比喻为丛棘中的秀杰之物,可见他对于文学之美的推崇和追求。

“争妍竞深注”总结赏析

赏析:: 诗人李光以家乡梅林为背景,描绘了梅花的美丽与孤傲。描述了寒冷的环境中梅花的坚韧和清幽香气,以及诗人对梅花的深刻感受。诗中情感真挚,意境深远,体现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。
标签: 写景, 抒情

“争妍竞深注”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“争妍竞深注”相关诗句: