“争妍竞深注”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争妍竞深注”出自哪首诗?
答案: “争妍竞深注”出自: 宋代 李光的 《和杜得之探梅之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng yán jìng shēn zhù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“争妍竞深注”的上一句是什么?
答案:
“争妍竞深注”的上一句是: 君看桃杏面 , 诗句拼音为: jūn kàn táo xìng miàn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“争妍竞深注”的下一句是什么?
答案: “争妍竞深注”的下一句是: 何如丛棘中 , 诗句拼音为: hé rú cóng jí zhōng ,诗句平仄:平○平仄○。
“争妍竞深注”全诗
和杜得之探梅之什 (hé dù dé zhī tàn méi zhī shén)
家山富梅林,开落纷无数。
二年屏荒村,踏遍溪头路。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。
君看桃杏面,争妍竞深注。
何如丛棘中,获此秀杰句。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
平○平仄仄,平平仄○仄。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
“争妍竞深注”繁体原文
和杜得之探梅之什
家山富梅林,開落紛無數。
二年屏荒村,踏遍溪頭路。
孤標凛冰雪,幽香襲巾屨。
陽坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃謫,清絕欲誰顧。
歲寒偶相逢,政復慰遲暮。
君看桃杏面,爭妍競深注。
何如叢棘中,獲此秀傑句。
“争妍竞深注”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
家山富梅林,开落纷无数。
仄平○平平,仄仄平平仄。
二年屏荒村,踏遍溪头路。
平○仄平仄,平平仄平仄。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。
平○平仄仄,平平仄○仄。
君看桃杏面,争妍竞深注。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
何如丛棘中,获此秀杰句。
“争妍竞深注”全诗注音
家山富梅林,开落纷无数。
二年屏荒村,踏遍溪头路。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。
君看桃杏面,争妍竞深注。
何如丛棘中,获此秀杰句。
“争妍竞深注”全诗翻译
译文:
家乡的山上,种满了茂盛的梅树,花朵开放后纷纷飘落,多不胜数。
两年来,村庄陷入贫困荒芜之中,我踏遍了溪边的小路。
孤独的旗帜在严寒的冰雪中挺立,深幽的香气袭来,萦绕在鞋履之间。
阳光照在山坡上,照亮了清晨的曙光,而我却在永夜中悄悄地流泪,犹如晶莹的露水。
像端庄美丽的玉妃被贬谪一样,我清高而孤绝,不知谁来顾及。
岁月寒冷中偶然相遇,令我在政务繁忙的晚年得到些许慰藉。
你们看那桃花和杏花的容颜,争相竞艳,令人深深注目。
可有何人像我这样,在丛棘茂密的中途之中,捕捉到如此卓越的佳句。
总结:全文描写了作者所在的家乡富梅林中的景色与心境。家山虽然富饶,但却因为某种原因,导致村庄贫困荒芜,作者历尽艰辛。他表现出坚韧不拔的精神,像孤标在严寒冰雪中耸立。同时,他也感受到了家乡美丽的自然风光,阳光照耀山坡,让人沉醉其中。然而,他的内心仍然孤独寂寞,像玉妃被贬谪一样清高孤绝。岁月流逝,偶然得到政务方面的慰藉,但他心中依然有对于美好的追求。最后,他表现出对于优美佳句的珍惜,将其比喻为丛棘中的秀杰之物,可见他对于文学之美的推崇和追求。
“争妍竞深注”总结赏析
赏析:: 诗人李光以家乡梅林为背景,描绘了梅花的美丽与孤傲。描述了寒冷的环境中梅花的坚韧和清幽香气,以及诗人对梅花的深刻感受。诗中情感真挚,意境深远,体现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。
标签: 写景, 抒情
“争妍竞深注”相关诗句:
- 争妍竞深注 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 蛾眉竞争妍 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 众卉争妍竞时态 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 漫山桃李竞争妍 出自 [宋] 陈尧叟 ·《妙智洞 》
- 瑶草竞秀争春妍 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 如银河自天争泻而竞注兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 似万派争流百川竞注皆归一水 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 竞妍必竞妬 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 沓浪竞奔注 出自 [唐] 李白 ·《早过漆林渡寄万巨 》
- 势高竞奔注 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 百川竞奔注 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 指注竞嘲慠 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 八齐竞奔注 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 文疎耻竞妍 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 衆卉竞春妍 出自 [宋] 金朋说 ·《种菊吟 》
- 忆昔竞芳妍 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其二 》
- 耻与俗竞妍 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 相与竞芳妍 出自 [宋] 刘攽 ·《岁除立春乾佑县献梅 》
- 疏影竞清妍 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 妍媸太纷竞 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》