首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 > 相续逝川流

“相续逝川流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相续逝川流”出自哪首诗？

答案： “相续逝川流”出自： 唐代 苏頲的 《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng xù shì chuān liú ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“相续逝川流”的上一句是什么？

答案： “相续逝川流”的上一句是： 讵期危露尽 , 诗句拼音为： jù qī wēi lù jìn ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“相续逝川流”的下一句是什么？

答案： “相续逝川流”的下一句是： 卧疾无三吊 , 诗句拼音为： wò jí wú sān diào ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“相续逝川流”全诗

夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 (yè wén gù zǐ zhōu wéi shǐ jūn míng dāng yǐn fú gǎn ér chéng zhāng)

。 朝代：唐 。    作者： 苏頲。

恻矣南邻问，冥然东岱幽。
里閈宁相杵，朝叹忽迁舟。
君心惟伯仲，吾人复款游。
对连时亦早，交喜岁才周。
序发扶阳赠，文因司寇酬。
讵期危露尽，相续逝川流。
卧疾无三吊，居闲有百忧。
振风吟鼓夕，明月照帷秋。
藓驳题诗馆，杨疎奏伎楼。
共将歌笑叹，转为弟兄留。
感物存如梦，观生去若浮。
余非忘情者，雪涕报林丘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平○仄，平○仄平平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄○，仄平仄平○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cè yǐ nán lín wèn ， míng rán dōng dài yōu 。
lǐ hàn níng xiāng chǔ ， cháo tàn hū qiān zhōu 。
jūn xīn wéi bǎi zhòng ， wú rén fù kuǎn yóu 。
duì lián shí yì zǎo ， jiāo xǐ suì cái zhōu 。
xù fā fú yáng zèng ， wén yīn sī kòu chóu 。
jù qī wēi lù jìn ， xiāng xù shì chuān liú 。
wò jí wú sān diào ， jū xián yǒu bǎi yōu 。
zhèn fēng yín gǔ xī ， míng yuè zhào wéi qiū 。
xiǎn bó tí shī guǎn ， yáng shū zòu jì lóu 。
gòng jiāng gē xiào tàn ， zhuǎn wèi dì xiong liú 。
gǎn wù cún rú mèng ， guān shēng qù ruò fú 。
yú fēi wàng qíng zhě ， xuě tì bào lín qiū 。

“相续逝川流”繁体原文

夜聞故梓州韋使君明當引紼感而成章

惻矣南鄰問，冥然東岱幽。
里閈寧相杵，朝歎忽遷舟。
君心惟伯仲，吾人復款遊。
對連時亦早，交喜歲纔周。
序發扶陽贈，文因司寇酬。
詎期危露盡，相續逝川流。
臥疾無三弔，居閑有百憂。
振風吟鼓夕，明月照帷秋。
蘚駁題詩館，楊疎奏伎樓。
共將歌笑歎，轉爲弟兄留。
感物存如夢，觀生去若浮。
余非忘情者，雪涕報林丘。

“相续逝川流”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
恻矣南邻问，冥然东岱幽。

仄仄平○仄，平○仄平平。
里閈宁相杵，朝叹忽迁舟。

平平平仄仄，平平仄仄平。
君心惟伯仲，吾人复款游。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
对连时亦早，交喜岁才周。

仄仄平平仄，平平○仄平。
序发扶阳赠，文因司寇酬。

仄○平仄仄，○仄仄平平。
讵期危露尽，相续逝川流。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
卧疾无三吊，居闲有百忧。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
振风吟鼓夕，明月照帷秋。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
藓驳题诗馆，杨疎奏伎楼。

仄○平仄○，仄平仄平○。
共将歌笑叹，转为弟兄留。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
感物存如梦，观生去若浮。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
余非忘情者，雪涕报林丘。

“相续逝川流”全诗注音

cè yǐ nán lín wèn ， míng rán dōng dài yōu 。

恻矣南邻问，冥然东岱幽。

lǐ hàn níng xiāng chǔ ， cháo tàn hū qiān zhōu 。

里閈宁相杵，朝叹忽迁舟。

jūn xīn wéi bǎi zhòng ， wú rén fù kuǎn yóu 。

君心惟伯仲，吾人复款游。

duì lián shí yì zǎo ， jiāo xǐ suì cái zhōu 。

对连时亦早，交喜岁才周。

xù fā fú yáng zèng ， wén yīn sī kòu chóu 。

序发扶阳赠，文因司寇酬。

jù qī wēi lù jìn ， xiāng xù shì chuān liú 。

讵期危露尽，相续逝川流。

wò jí wú sān diào ， jū xián yǒu bǎi yōu 。

卧疾无三吊，居闲有百忧。

zhèn fēng yín gǔ xī ， míng yuè zhào wéi qiū 。

振风吟鼓夕，明月照帷秋。

xiǎn bó tí shī guǎn ， yáng shū zòu jì lóu 。

藓驳题诗馆，杨疎奏伎楼。

gòng jiāng gē xiào tàn ， zhuǎn wèi dì xiong liú 。

共将歌笑叹，转为弟兄留。

gǎn wù cún rú mèng ， guān shēng qù ruò fú 。

感物存如梦，观生去若浮。

yú fēi wàng qíng zhě ， xuě tì bào lín qiū 。

余非忘情者，雪涕报林丘。

“相续逝川流”全诗翻译

译文：
南邻问我，心情忧伤，冥冥然向东，到达幽深的岱山。
里门外面，宁愿用长杵，早晨叹息，突然乘船迁徙。
君心只想着家中的亲戚，而我却愿意随意游荡。
面对光阴的流逝，我们都已经不再年轻，庆幸相逢的岁月团圆。
我写下序文，送给扶阳先生，以此回报司寇先生的馈赠。
不知何时才能再见，我们的相聚就像江河水流一般绵延不断。
因卧病未能去拜访三次，居住闲暇之余，心中却有百般忧虑。
吹着风吟唱鼓曲，夜晚，明月照在帷帐上，宛如秋水般明亮。
青苔覆盖着题诗的馆堂，杨树疏疏落落，奏乐的楼阁。
共同演唱歌谣，欢笑叹息，相互间就像亲兄弟般相处。
感慨物事的存在如同梦幻，看待生命的离去就像浮萍一样。
我并非忘情之人，用眼泪来回报林丘先生的恩情。

“相续逝川流”总结赏析

赏析：:
这首诗是苏颖所作，题目是《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章》。诗人借听到邻居询问而感慨万千，表现了深沉的思考和感情。诗中共分为以下几个部分来赏析：
1. 第一部分（写闻问）：诗的开篇通过“恻矣南邻问”展现了诗人内心的悲伤之情，邻居的询问让他陷入沉思，似乎触发了他对过去往事的回忆。
2. 第二部分（写回忆）：接着，诗人以“里闱宁相杵”来形容梓州韦使君明在乡里的深情厚意，同时通过“朝叹忽迁舟”表现了时光飞逝，人生短暂的感叹。
3. 第三部分（写友情）：诗人表达了对韦使君明的友情，称他为“君心惟伯仲”，暗示了他们之间深厚的友情，以及共同的志趣和快乐。
4. 第四部分（写时光）：诗中“对连时亦早，交喜岁才周”表现了他们共度时光的快乐，一起欢笑和交流，时光仿佛在欢声笑语中飞逝。
5. 第五部分（写送别）：接下来，诗人提到韦使君明离去的情景，以及送别和赠送文稿的一幕。这是诗中的高潮之一，情感激动。
6. 第六部分（写别离）：诗的后半部分开始写别离的伤感，通过“讵期危露尽，相续逝川流”表现了时间的无情流逝，以及人事的消逝。
7. 第七部分（写生活）：诗人表达了自己的生活状态，卧病不起，心情忧虑。但他仍然对美好的事物有感慨，如“振风吟鼓夕，明月照帷秋”表现了他对自然之美的赞美。
8. 第八部分（写创作）：诗人提到自己的创作，写诗、题诗、弹琴，这些都是他生活中的一部分，也表现了他对艺术和文学的热爱。
9. 第九部分（写情感）：最后，诗人再次表达自己的情感，他说自己不会忘记韦使君明，感动之情如梦一般，但他也明白生死无常，人生如浮云，因此以“雪涕报林丘”来表达自己的感慨和告别之情。
标签:
抒情、友情、别离、思乡、时光流逝、生死无常

“相续逝川流”诗句作者苏頲介绍：

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人，袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。更多...

“相续逝川流”相关诗句：

“相续逝川流”每个字的意思：

包含“相续逝川流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂