“逝川常东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逝川常东流”出自哪首诗？
答案： “逝川常东流”出自： 宋代 章云心的 《古意十四首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì chuān cháng dōng liú ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“逝川常东流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“逝川常东流”已经是第一句了。
问题3：“逝川常东流”的下一句是什么？
答案： “逝川常东流”的下一句是： 白日易西没 , 诗句拼音为： bái rì yì xī méi ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“逝川常东流”全诗
古意十四首 其一三 (gǔ yì shí sì shǒu qí yī sān)
逝川常东流，白日易西没。
悠悠天地间，二物何飘忽。
促迫於生人，绿鬓成华髪。
昧者不自知，终朝常汩汩。
利欲沈厥身，其本已先蹷。
孰若缮真性，以自固灵骨。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄○仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
“逝川常东流”繁体原文
古意十四首 其一三
逝川常東流，白日易西沒。
悠悠天地間，二物何飄忽。
促迫於生人，綠鬢成華髪。
昧者不自知，終朝常汩汩。
利欲沈厥身，其本已先蹷。
孰若繕真性，以自固靈骨。
“逝川常东流”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
逝川常东流，白日易西没。
平平平仄○，仄仄平平仄。
悠悠天地间，二物何飘忽。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
促迫於生人，绿鬓成华髪。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
昧者不自知，终朝常汩汩。
仄仄○仄平，○仄仄平仄。
利欲沈厥身，其本已先蹷。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
孰若缮真性，以自固灵骨。
“逝川常东流”全诗注音
逝川常东流，白日易西没。
悠悠天地间，二物何飘忽。
促迫於生人，绿鬓成华髪。
昧者不自知，终朝常汩汩。
利欲沈厥身，其本已先蹷。
孰若缮真性，以自固灵骨。
“逝川常东流”全诗翻译
译文：
流逝的河水常常向东流去，白日容易向西沉没。天地之间变幻莫测，两者何其飘忽。受到生活的催逼，青丝变为华发。对于自己的模糊，往往不自觉，整日如水流般汩汩流逝。贪图私利使身心沉沦，而其根本早已摇摆不定。何如修缮真正的内在本性，以保护灵魂与肉身。
总结：
诗人通过流水和白日的比喻，揭示了世事无常、光阴易逝的真理。他感叹人生中受到外界压力的驱使，容颜渐老，对自己的虚无感到困惑，时光如水流一般不停流转。然后，他批判了贪欲之心带来的境遇，呼唤修炼真实本性，以坚固内心与精神。整首诗表达了生命的短暂和追求内在真善美的价值。
“逝川常东流”相关诗句：
- 逝川常东流 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一三 》
- 泪流东逝川 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 莫作常情叹逝川 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 莫作常情叹逝川 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 惨怆逝川流 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其五 》
- 长流似逝川 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十九 》
- 川逝水不流 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 逝川与流光 出自 [唐] 李白 ·《古风 十一 》
- 逝者如川流 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 回作逝川流 出自 [宋] 宋庠 ·《赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一 》
- 相续逝川流 出自 [唐] 苏頲 ·《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 》
- 迅逝如川流 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其四 》
- 流光逝如川 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 长川自东逝 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 逝川惜东驶 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 空看东逝川 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》
- 东注逝川波 出自 [唐] 于武陵 ·《感情 》
- 逝川东去疾 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 逝川走东海 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 应与逝川东 出自 [宋] 宋无 ·《赠日东僧 》