“论稍经坡谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“论稍经坡谷”出自哪首诗?

答案:论稍经坡谷”出自: 宋代 项安世 《次韵郑检法与胡教授论诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn shāo jīng pō gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“论稍经坡谷”的上一句是什么?

答案:论稍经坡谷”的上一句是: 新样入桑间 , 诗句拼音为: xīn yàng rù sāng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“论稍经坡谷”的下一句是什么?

答案:论稍经坡谷”的下一句是: 人方敬杜顔 , 诗句拼音为: rén fāng jìng dù yán ,诗句平仄:平平仄仄平

“论稍经坡谷”全诗

次韵郑检法与胡教授论诗 (cì yùn zhèng jiǎn fǎ yǔ hú jiào shòu lùn shī)

朝代:宋    作者: 项安世

古诗亡狗曲,新样入桑间。
论稍经坡谷,人方敬杜顔。
天机转杼轴,僧衲忌斓斑。
妙处无多泄,从来造物悭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gǔ shī wáng gǒu qū , xīn yàng rù sāng jiān 。
lùn shāo jīng pō gǔ , rén fāng jìng dù yán 。
tiān jī zhuǎn zhù zhóu , sēng nà jì lán bān 。
miào chù wú duō xiè , cóng lái zào wù qiān 。

“论稍经坡谷”繁体原文

次韻鄭檢法與胡教授論詩

古詩亡狗曲,新樣入桑間。
論稍經坡谷,人方敬杜顔。
天機轉杼軸,僧衲忌斕斑。
妙處無多洩,從來造物慳。

“论稍经坡谷”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
古诗亡狗曲,新样入桑间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
论稍经坡谷,人方敬杜顔。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
天机转杼轴,僧衲忌斓斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙处无多泄,从来造物悭。

“论稍经坡谷”全诗注音

gǔ shī wáng gǒu qū , xīn yàng rù sāng jiān 。

古诗亡狗曲,新样入桑间。

lùn shāo jīng pō gǔ , rén fāng jìng dù yán 。

论稍经坡谷,人方敬杜顔。

tiān jī zhuǎn zhù zhóu , sēng nà jì lán bān 。

天机转杼轴,僧衲忌斓斑。

miào chù wú duō xiè , cóng lái zào wù qiān 。

妙处无多泄,从来造物悭。

“论稍经坡谷”全诗翻译

译文:

古诗《亡狗曲》,新的风貌融入桑林之间。
论及稍微经过坡谷,人们便敬重杜颜。
天命如织的机轴转动,僧袍忌讳有斑点。
诗中妙处不多泄露,历来造物都吝啬。
全诗主题似乎描述了一个新的时代在兴起,新事物的涌现改变了旧的格局,杜颜(指杜牧,唐代著名诗人)作为时代的代表受到人们的敬重。同时,诗中也展现了天命不可违逆,僧袍有斑点的暗喻可能指代僧侣们应保持清白无瑕的形象。而诗的结尾表达了妙处不宜过多透露,这或许是在告诫人们要保守秘密,不可过于放肆。整体来说,诗意深远,警示和启示了人们对于时代和生活的思考。

“论稍经坡谷”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“论稍经坡谷”相关诗句: