“无己游坡谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无己游坡谷”出自哪首诗?
答案: “无己游坡谷”出自: 宋代 刘克庄的 《追用南塘韵题尹刚中潜斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jǐ yóu pō gǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“无己游坡谷”的上一句是什么?
答案:
“无己游坡谷”的上一句是: 得似曝晴檐 , 诗句拼音为: dé sì pù qíng yán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“无己游坡谷”的下一句是什么?
答案: “无己游坡谷”的下一句是: 徂徕客弼淹 , 诗句拼音为: cú lái kè bì yān ,诗句平仄:平○仄仄○。
“无己游坡谷”全诗
追用南塘韵题尹刚中潜斋 (zhuī yòng nán táng yùn tí yǐn gāng zhōng qián zhāi)
幽士慕鳞潜,通人笑蚓廉。
诳肠齑味美,节腹笋生添。
诸老徒推毂,先生且下帘。
食惟陈簋二,馈不费金兼。
和靖招延晚,方斋仕进恬。
绪言传粹密,古调扫穠纤。
紫气来傍境,灵氛告吉占。
因思眠雨艇,得似曝晴檐。
无己游坡谷,徂徕客弼淹。
刍言轻一羽,未必动岩瞻。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“无己游坡谷”繁体原文
追用南塘韻題尹剛中潜齋
幽士慕鱗潜,通人笑蚓廉。
誑腸齏味美,節腹筍生添。
諸老徒推轂,先生且下簾。
食惟陳簋二,餽不費金兼。
和靖招延晚,方齋仕進恬。
緒言傳粹密,古調掃穠纖。
紫氣來傍境,靈氛告吉占。
因思眠雨艇,得似曝晴簷。
無己游坡谷,徂徠客弼淹。
芻言輕一羽,未必動巖瞻。
“无己游坡谷”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
幽士慕鳞潜,通人笑蚓廉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诳肠齑味美,节腹笋生添。
平仄平平仄,平平○仄平。
诸老徒推毂,先生且下帘。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
食惟陈簋二,馈不费金兼。
○仄平平仄,平平仄仄平。
和靖招延晚,方斋仕进恬。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
绪言传粹密,古调扫穠纤。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
紫气来傍境,灵氛告吉占。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
因思眠雨艇,得似曝晴檐。
平仄平平仄,平○仄仄○。
无己游坡谷,徂徕客弼淹。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
刍言轻一羽,未必动岩瞻。
“无己游坡谷”全诗注音
幽士慕鳞潜,通人笑蚓廉。
诳肠齑味美,节腹笋生添。
诸老徒推毂,先生且下帘。
食惟陈簋二,馈不费金兼。
和靖招延晚,方斋仕进恬。
绪言传粹密,古调扫穠纤。
紫气来傍境,灵氛告吉占。
因思眠雨艇,得似曝晴檐。
无己游坡谷,徂徕客弼淹。
刍言轻一羽,未必动岩瞻。
“无己游坡谷”全诗翻译
译文:
幽士喜欢观察鱼游潜水,能通达人情笑看蚯蚓节俭朴实。
虽然他口味简单,但他的餐桌上常有美味。
众多年长者聚在一起推动磨石,而先生则在旁边放下帘子休息。
他只食用简陋的陈簋,但馈赠他的礼物却从未费尽黄金。
和靖时常邀请他晚上做客,方斋中官员享受恬静的晚年生活。
他的文字表达思想精微,古调犹如风吹净化纤末。
紫气笼罩着他的领地,灵氛预示着吉祥的预兆。
他经常思考睡在雨中的小船,就像晒干后晴天的檐下。
他没有私心,只是在山坡和山谷中自由游荡,徜徉于徂徕之地,抱怀憧憬的心情。
虽然他的言语轻盈如羽毛,但未必能动摇那巍峨的岩石风景。
这首诗总结:了幽士生活的简朴和淡泊,以及他对自然和人情的深刻观察和领悟。
“无己游坡谷”相关诗句:
- 无己游坡谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《追用南塘韵题尹刚中潜斋 》
- 虽然何世无坡谷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其七 》
- 己亥□螭竹坡老 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其五 》
- 荒坡满植作知己 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 无意相从郑谷游 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 山谷未见坡 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 悟坡更参谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵 》
- 缘坡忽入谷 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 论稍经坡谷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与胡教授论诗 》
- 东坡爱巢谷 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其一 》
- 一经坡谷眼 出自 [宋] 王十朋 ·《蜡梅 》
- 文字继坡谷 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 谈诗涉坡谷 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 岭海谪坡谷 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 坡谷两翁合爲一 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其三 》
- 隐谷映坡分尾騣 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 坡谷前头未敢刊 出自 [宋] 范成大 ·《下岩 》
- 东坡山谷妙言语 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡郭熈秋山示王觉民 》
- 只因坡谷传佳句 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一四 》
- 隠谷映坡分尾鬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》