“山中人兮乐时康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中人兮乐时康”出自哪首诗？
答案： “山中人兮乐时康”出自： 宋代 钱时的 《采芝歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng rén xī lè shí kāng ，诗句平仄： 平○平平仄平平 。
问题2：“山中人兮乐时康”的上一句是什么？
答案：
“山中人兮乐时康”的上一句是： 共鲧斥兮夔龙骧 , 诗句拼音为： gòng gǔn chì xī kuí lóng xiāng
，诗句平仄： 平○平平仄平平 。
问题3：“山中人兮乐时康”的下一句是什么？
答案： “山中人兮乐时康”的下一句是： 采芝采芝兮无褰我裳 , 诗句拼音为： cǎi zhī cǎi zhī xī wú qiān wǒ shang ，诗句平仄：仄平仄平平平平仄平。
“山中人兮乐时康”全诗
采芝歌 (cǎi zhī gē)
岩花开兮香满堂，秋旻杲杲兮秋风长。
采芝一曲兮何荒唐，为秦而遁兮出为子房。
天下有道兮登姚皇，共鲧斥兮夔龙骧。
山中人兮乐时康，采芝采芝兮无褰我裳。
平平平平平仄平，平平仄仄平平平○。
仄平仄仄平平平平，平平平仄平仄平仄平。
平仄仄仄平平平平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平平，仄平仄平平平平仄平。
“山中人兮乐时康”繁体原文
採芝歌
巖花開兮香滿堂，秋旻杲杲兮秋風長。
採芝一曲兮何荒唐，爲秦而遁兮出爲子房。
天下有道兮登姚皇，共鯀斥兮夔龍驤。
山中人兮樂時康，採芝採芝兮無褰我裳。
“山中人兮乐时康”韵律对照
平平平平平仄平，平平仄仄平平平○。
岩花开兮香满堂，秋旻杲杲兮秋风长。
仄平仄仄平平平平，平平平仄平仄平仄平。
采芝一曲兮何荒唐，为秦而遁兮出为子房。
平仄仄仄平平平平，仄仄仄平平平平。
天下有道兮登姚皇，共鲧斥兮夔龙骧。
平○平平仄平平，仄平仄平平平平仄平。
山中人兮乐时康，采芝采芝兮无褰我裳。
“山中人兮乐时康”全诗注音
岩花开兮香满堂，秋旻杲杲兮秋风长。
采芝一曲兮何荒唐，为秦而遁兮出为子房。
天下有道兮登姚皇，共鲧斥兮夔龙骧。
山中人兮乐时康，采芝采芝兮无褰我裳。
“山中人兮乐时康”全诗翻译
译文：
岩上的花朵绽放兮香气弥漫，秋天的天空明朗兮秋风吹拂不断。
采摘仙草的旋律兮何其畅快，为了国家而隐退兮成为子房。
天下回复了道德兮皇权登上姚台，与鲧共同担当重责兮驾驭夔龙。
山中的人们兮享受着安乐时光，采摘仙草采摘仙草兮无需担忧我的衣裳。
总结：
诗中描绘了岩上花开香满、秋风吹拂的美景，以及采摘仙草、遁隐为子房的传奇故事。诗人通过描写这些场景，表达了对国家道德复兴和社会安乐的向往。
“山中人兮乐时康”相关诗句：
- 山中人兮乐时康 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 山中之乐兮乐可忘饥 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 山中之乐兮乐可忘老 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 神兮乐康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 送神用《兴安》。 》
- 神兮乐康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祭风师六首 亚、终献。 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 何澹 ·《山中之乐 》
- 山中之乐兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 乐山中兮俱春 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其三 》
- 山中春兮可乐 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 惠流吾兮乐且康 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 公燕喜兮吾民乐康 出自 [宋] 王炎 ·《怀忠堂辞 》
- 此时再拜康山人 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 山中之乐兮万化莫移 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 山中之乐兮乃可以久 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 康乐性乐山 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 横山老人兮乐天无忧 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 应共乐时康 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》