“此时再拜康山人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时再拜康山人”出自哪首诗?
答案: “此时再拜康山人”出自: 宋代 周文璞的 《剑客行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí zài bài kāng shān rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“此时再拜康山人”的上一句是什么?
答案:
“此时再拜康山人”的上一句是: 我亦变名入烟雾 , 诗句拼音为: wǒ yì biàn míng rù yān wù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“此时再拜康山人”的下一句是什么?
答案: “此时再拜康山人”的下一句是: 九霄客星在何处 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo kè xīng zài hé chù ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“此时再拜康山人”全诗
剑客行 (jiàn kè xíng)
燕云逆胡着柘黄,仁人烈士集太行。
已闻泣涕拜明诏,共挟金舆归大梁。
安得山人一双剑,走入云中看不见。
人间夜半风雨时,逆胡首奏延和殿。
我生四十无所成,荆淮好汉为知音。
丈夫志在仁义耳,麟阁貂冠非本心。
功成剑化两龙去,我亦变名入烟雾。
此时再拜康山人,九霄客星在何处。
○平仄平仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄平仄。
“此时再拜康山人”繁体原文
劍客行
燕雲逆胡著柘黄,仁人烈士集太行。
已聞泣涕拜明詔,共挾金輿歸大梁。
安得山人一雙劍,走入雲中看不見。
人間夜半風雨時,逆胡首奏延和殿。
我生四十無所成,荆淮好漢爲知音。
丈夫志在仁義耳,麟閣貂冠非本心。
功成劍化兩龍去,我亦變名入煙霧。
此時再拜康山人,九霄客星在何處。
“此时再拜康山人”韵律对照
○平仄平仄仄平,平平仄仄仄仄○。
燕云逆胡着柘黄,仁人烈士集太行。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
已闻泣涕拜明诏,共挟金舆归大梁。
平仄平平仄平仄,仄仄平○○仄仄。
安得山人一双剑,走入云中看不见。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
人间夜半风雨时,逆胡首奏延和殿。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
我生四十无所成,荆淮好汉为知音。
仄平仄仄平仄仄,平仄平○平仄平。
丈夫志在仁义耳,麟阁貂冠非本心。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
功成剑化两龙去,我亦变名入烟雾。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄平仄。
此时再拜康山人,九霄客星在何处。
“此时再拜康山人”全诗注音
燕云逆胡着柘黄,仁人烈士集太行。
已闻泣涕拜明诏,共挟金舆归大梁。
安得山人一双剑,走入云中看不见。
人间夜半风雨时,逆胡首奏延和殿。
我生四十无所成,荆淮好汉为知音。
丈夫志在仁义耳,麟阁貂冠非本心。
功成剑化两龙去,我亦变名入烟雾。
此时再拜康山人,九霄客星在何处。
“此时再拜康山人”全诗翻译
译文:
燕山之间,逆行着柘黄戈,仁人烈士齐聚于太行山。
已经听闻他们泪流满面,恭敬地拜谒明诏,一同扶持着金舆,回归到大梁城。
何不寻觅那山中隐士,手执双剑,却隐没在云雾之间。
当人世间夜半风雨之时,逆胡首领在延和殿上高声奏章。
我活了四十载,却未能有所成就,荆淮之地的豪杰成了我唯一的知音。
真丈夫志向在于仁义,那麟阁貂冠只是外物,非我本心所求。
功业已成,双剑化作两条龙飞走,我也随之改变了姓名,消失在烟云之间。
就在这个时候,再次拜谒康山之人,但那九霄中的客星又在何方呢。
总结:
诗人写道燕山逆胡,仁人烈士集结太行,听闻泪拜明诏,共扶金舆回大梁。惜未见山中隐士,手握双剑云中隐。逆胡夜雨殿上奏,我四十不成事业。荆淮好汉成知音,志向仁义非貂冠。功成剑化双龙去,我亦隐姓烟雾间。再拜康山谁可见,九霄客星何方在。整体表达了诗人对逆胡之事的关切,对仁人烈士的敬仰,以及个人的无奈和迷惘。
“此时再拜康山人”相关诗句:
- 此时再拜康山人 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 山人空再拜 出自 [宋] 杨蟠 ·《九师堂 》
- 再归天阙致时康 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 山中人兮乐时康 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 再拜献此觞 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 献贺觞 》
- 至此每再拜 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 西方阁 》
- 散花时再拜 出自 [宋] 释怀深 ·《天人礼枯骨 》
- 子时再拜谢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 我时再拜兴 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 开匣再拜献此物 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 再拜前贤我如此 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 再拜玉门山上山 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 》
- 何时再拜玉阶前 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其九 》
- 九级坛前再拜时 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》
- 何时再拜觐珠玉 出自 [宋] 释德洪 ·《送德上人之归宗 》
- 再拜起时如醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间阔老人亦酬接甚至云 》
- 再拜眉山集 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 再拜下山去 出自 [宋] 徐瑞 ·《饶娥祠 》
- 下山又再拜 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 再拜仰高山 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》