“应共乐时康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应共乐时康”出自哪首诗？
答案： “应共乐时康”出自： 宋代 黄宣的 《应制咏菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng gòng lè shí kāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应共乐时康”的上一句是什么？
答案：
“应共乐时康”的上一句是： 泛杯传寿酒 , 诗句拼音为： fàn bēi chuán shòu jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应共乐时康”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应共乐时康”已经是最后一句了。
“应共乐时康”全诗
应制咏菊 (yìng zhì yǒng jú)
可讶东篱菊，能知节候芳。
细枝青玉润，繁叶碎金香。
爽气浮朝露，浓姿带夜霜。
泛杯传寿酒，应共乐时康。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“应共乐时康”繁体原文
應制詠菊
可訝東籬菊，能知節候芳。
細枝青玉潤，繁葉碎金香。
爽氣浮朝露，濃姿带夜霜。
泛杯傳壽酒，應共樂時康。
“应共乐时康”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可讶东篱菊，能知节候芳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
细枝青玉润，繁叶碎金香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爽气浮朝露，浓姿带夜霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泛杯传寿酒，应共乐时康。
“应共乐时康”全诗注音
可讶东篱菊，能知节候芳。
细枝青玉润，繁叶碎金香。
爽气浮朝露，浓姿带夜霜。
泛杯传寿酒，应共乐时康。
“应共乐时康”全诗翻译
译文：
可惊奇的是东篱上的菊花，它能够觉察到季节的变化而开放芬芳。
细枝嫩绿如玉，叶子繁密间散发着金色的香气。
清爽的气息随着朝露飘浮，浓郁的芬芳带着夜霜扑面而来。
端起酒杯互相传递寿酒，应该共同享受欢乐的时光和健康的生活。
全文总结：作者赞美东篱上的菊花，它不仅在开花时能感知季节的变化，而且在外表上美丽细致，散发着迷人的金色香气。菊花所散发的气息令人清新怡人，而它的芬芳也伴随着夜霜的降临。作者希望在这美好的时刻，大家一同举杯共庆，共享快乐和健康。
“应共乐时康”相关诗句：
- 应共乐时康 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 应共乐时康 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 一尊共醉乐时康 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜弟妹相聚 》
- 始应归此乐时康 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 共穿康乐屐 出自 [宋] 周孚 ·《公佐座上分韵得楼字 》
- 羣黎共乐康 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 多应见康乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作 》
- 唯应谢康乐 出自 [宋] 释智圆 ·《赠白莲社主圆净大师 》
- 康乐公应频结社 出自 [唐] 李山甫 ·《山中寄梁判官 》
- 行役共时康 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 时称谢康乐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王谏议充东都留守判官 》
- 欢康昔时乐 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 既醉乐时康 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其七 》
- 时康田里乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 时康乐事繁 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其三 》
- 自是时康乐事频 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 民心康乐时光好 出自 [宋] 余深 ·《奉和角楼特宴 》
- 且同万物乐时康 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 大能酩酊乐时康 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 山中人兮乐时康 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》