“便觉丹青入手中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便觉丹青入手中”出自哪首诗?

答案:便觉丹青入手中”出自: 宋代 刘一止 《次韵江西李相君七咏 花坞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué dān qīng rù shǒu zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“便觉丹青入手中”的上一句是什么?

答案:便觉丹青入手中”的上一句是: 长红小白参差见 , 诗句拼音为: cháng hóng xiǎo bái cēn cī jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“便觉丹青入手中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“便觉丹青入手中”已经是最后一句了。

“便觉丹青入手中”全诗

次韵江西李相君七咏 花坞 (cì yùn jiāng xī lǐ xiāng jūn qī yǒng huā wù)

朝代:宋    作者: 刘一止

闽岭风尘旋扫空,挽回春色到花丛。
长红小白参差见,便觉丹青入手中

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǐn lǐng fēng chén xuán sǎo kōng , wǎn huí chūn sè dào huā cóng 。
cháng hóng xiǎo bái cēn cī jiàn , biàn jué dān qīng rù shǒu zhōng 。

“便觉丹青入手中”繁体原文

次韻江西李相君七詠 花塢

閩嶺風塵旋掃空,挽回春色到花叢。
長紅小白参差見,便覺丹青入手中。

“便觉丹青入手中”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闽岭风尘旋扫空,挽回春色到花丛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长红小白参差见,便觉丹青入手中。

“便觉丹青入手中”全诗注音

mǐn lǐng fēng chén xuán sǎo kōng , wǎn huí chūn sè dào huā cóng 。

闽岭风尘旋扫空,挽回春色到花丛。

cháng hóng xiǎo bái cēn cī jiàn , biàn jué dān qīng rù shǒu zhōng 。

长红小白参差见,便觉丹青入手中。

“便觉丹青入手中”全诗翻译

译文:
闽山的风吹扫着空地上的尘埃,卷起了春天的气息,送来了花丛的繁华。长红的花与小白的花交错竞艳,美不胜收,让人觉得仿佛是置身在一幅丹青之中。
总结:全文:这句古文描绘了闽山风景的美丽,山间风吹起了尘埃,带来了春天的气息,花丛中盛开的长红与小白花争相竞艳,美不胜收,给人一种置身于丹青之中的感觉。

“便觉丹青入手中”总结赏析

赏析:这首古诗以描写花坞为主题,通过细腻的描写,展示了花坞春色的美丽和生机。首两句以闽岭风尘旋扫空,挽回春色到花丛,表现了花坞在清风徐来的春日里,风景迷人、生气盎然。接着,通过长红小白参差见,便觉丹青入手中,表现了花坞繁花似锦、色彩斑斓的景象,让人仿佛看到了一幅栩栩如生的画卷。
标签: 写景、赞美

“便觉丹青入手中”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“便觉丹青入手中”相关诗句: