“冰容不入丹青手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰容不入丹青手”出自哪首诗？
答案： “冰容不入丹青手”出自： 宋代 李光的 《二子继韵复赋二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng róng bù rù dān qīng shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“冰容不入丹青手”的上一句是什么？
答案：
“冰容不入丹青手”的上一句是： 却愁羌笛起孤村 , 诗句拼音为： què chóu qiāng dí qǐ gū cūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“冰容不入丹青手”的下一句是什么？
答案： “冰容不入丹青手”的下一句是： 玉骨那忧瘴雾昏 , 诗句拼音为： yù gǔ nà yōu zhàng wù hūn ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“冰容不入丹青手”全诗
二子继韵复赋二首 其二 (èr zǐ jì yùn fù fù èr shǒu qí èr)
城上胡笳枕上闻，却愁羌笛起孤村。
冰容不入丹青手，玉骨那忧瘴雾昏。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“冰容不入丹青手”繁体原文
二子繼韻復賦二首 其二
城上胡笳枕上聞，却愁羌笛起孤村。
冰容不入丹青手，玉骨那憂瘴霧昏。
“冰容不入丹青手”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
城上胡笳枕上闻，却愁羌笛起孤村。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
冰容不入丹青手，玉骨那忧瘴雾昏。
“冰容不入丹青手”全诗注音
城上胡笳枕上闻，却愁羌笛起孤村。
冰容不入丹青手，玉骨那忧瘴雾昏。
“冰容不入丹青手”全诗翻译
译文：
城上吹着胡笳的声音飘入我枕头边，可我心里却为孤村中响起的羌笛声而忧愁。她的美貌冰雪般纯洁，无法被任何画笔所描绘，而她的身躯如玉一般洁白，又何需担忧瘴雾的昏暗所带来的影响呢。
全文总结：诗人在城上听到了胡笳的音乐，却因思念孤村中的羌笛声而感到忧愁。诗人用华美的词藻形容了一个美丽纯洁的女子，她的美貌无法被画笔所描绘，而她的身躯洁白如玉，无需担忧瘴雾的昏暗影响。整首诗抒发了诗人对美丽和思念的情感。
“冰容不入丹青手”总结赏析
赏析：这首诗《二子继韵复赋二首 其二》描述了作者对故乡的思念之情。诗人借用胡笳、羌笛等意象，描绘了城上孤独的胡笳声，以及在夜晚枕边听到的羌笛声，表现了对故乡的深深眷恋之情。诗中的“冰容”和“玉骨”则用来形容诗人所思念的人，强调其美丽和纯洁，与瘴雾昏暗的环境形成鲜明对比，突显出对故乡的眷恋之情。
“冰容不入丹青手”相关诗句：
- 冰容不入丹青手 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其二 》
- 可容画手着丹青 出自 [宋] 方回 ·《雪後小园 》
- 风流转入丹青手 出自 [宋] 李之仪 ·《题画扇 其一 》
- 便觉丹青入手中 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 花坞 》
- 长忧暗入丹青手 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其一 》
- 画手丹青妙入神 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 谁道冰容不入时 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其五 》
- 自恐冰容不入时 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 不如丹青手 出自 [宋] 倪涛 ·《偶访吉甫画三蝇壁间吉甫有诗次韵 》
- 不假丹青手 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其四 》
- 酒入衰容不借丹 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 不知何许丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 春山 》
- 即今不乏丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》
- 丹青傥不逢妙手 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 不知若个丹青手 出自 [宋] 刘克庄 ·《丰湖三首 其二 》
- 丹青妙手画不到 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 君虽不作丹青手 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 不劳巧手写丹青 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 不须重累丹青手 出自 [宋] 楼钥 ·《谢叶处士写照 》
- 丹青不知谁好手 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》