“入眼初觉非丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入眼初觉非丹青”出自哪首诗？
答案： “入眼初觉非丹青”出自： 宋代 晁公遡的 《观画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù yǎn chū jué fēi dān qīng ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“入眼初觉非丹青”的上一句是什么？
答案：
“入眼初觉非丹青”的上一句是： 小舟击汰如有声 , 诗句拼音为： xiǎo zhōu jī tài rú yǒu shēng
，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题3：“入眼初觉非丹青”的下一句是什么？
答案： “入眼初觉非丹青”的下一句是： 便欲从之载酒行 , 诗句拼音为： biàn yù cóng zhī zǎi jiǔ xíng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄○。
“入眼初觉非丹青”全诗
观画 (guān huà)
菰蒲欹倒洲渚生，江流茫茫亦清平。
小舟击汰如有声，入眼初觉非丹青。
便欲从之载酒行，忽怪四壁风涛惊。
平平平仄平仄平，平平平平仄平平。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
仄仄○平仄仄○，仄仄仄仄平平平。
“入眼初觉非丹青”繁体原文
觀畫
菰蒲欹倒洲渚生，江流茫茫亦清平。
小舟擊汰如有聲，入眼初覺非丹青。
便欲從之載酒行，忽怪四壁風濤驚。
“入眼初觉非丹青”韵律对照
平平平仄平仄平，平平平平仄平平。
菰蒲欹倒洲渚生，江流茫茫亦清平。
仄平仄仄○仄平，仄仄平仄平平平。
小舟击汰如有声，入眼初觉非丹青。
仄仄○平仄仄○，仄仄仄仄平平平。
便欲从之载酒行，忽怪四壁风涛惊。
“入眼初觉非丹青”全诗注音
菰蒲欹倒洲渚生，江流茫茫亦清平。
小舟击汰如有声，入眼初觉非丹青。
便欲从之载酒行，忽怪四壁风涛惊。
“入眼初觉非丹青”全诗翻译
译文：
菰蒲倒伏在洲渚上生长，江水滔滔而又宁静。小船行驶着，船舷撞击水面发出声音，听起来仿佛有节奏。一眼望去，竟觉得不像是丹青画作般的虚幻与平淡。
我心中起了跟随它一起载着酒去的念头，可突然感到四周的风浪翻涌，使人意外地心惊胆颤。
“入眼初觉非丹青”相关诗句：
- 入眼初觉非丹青 出自 [宋] 晁公遡 ·《观画 》
- 便觉丹青入手中 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 花坞 》
- 只爱丹青非道眼 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 忽觉青红入眼来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《献甫过 》
- 非烟非雾非丹青 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 遐观但觉眼青青 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其四 》
- 柳初青眼草初芽 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其二 》
- 庭草青青入眼新 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 更觉丹青到微妙 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 已觉丹青有深趣 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 远师犹觉丹青似 出自 [宋] 刘攽 ·《送虞太熙著作知番禺县 》
- 道眼转丹青 出自 [宋] 苏轼 ·《次周焘韵 》
- 满眼庐山觉又非 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 春风初入牡丹枝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明三绝句 其一 》
- 路入丹霄起柂初 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 醉觉花梢入眼红 出自 [宋] 晁公遡 ·《病酒 》
- 转觉溪山入眼来 出自 [宋] 王安石 ·《出城 》
- 初非满眼酤 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 非无丹青妙 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 丹青非异色 出自 [唐] 陈子昂 ·《观荆玉篇 》