“画手丹青妙入神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“画手丹青妙入神”出自哪首诗?

答案:画手丹青妙入神”出自: 宋代 张纲 《代人上郑相生日三首 寿星》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà shǒu dān qīng miào rù shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“画手丹青妙入神”的上一句是什么?

答案:画手丹青妙入神”的上一句是: 祝公千岁身长健 , 诗句拼音为: zhù gōng qiān suì shēn cháng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“画手丹青妙入神”的下一句是什么?

答案:画手丹青妙入神”的下一句是: 煌煌列宿能写真 , 诗句拼音为: huáng huáng liè sù néng xiě zhēn ,诗句平仄:平平仄仄平仄平

“画手丹青妙入神”全诗

代人上郑相生日三首 寿星 (dài rén shàng zhèng xiāng shēng rì sān shǒu shòu xīng)

朝代:宋    作者: 张纲

瑞雾祥烟满绦霄,诏开黄阁宴生朝。
钧天合奏御香满,百辟紫宸初散朝。
流花宝爵传宣劝,欢声自逐和风转。
四方争献寿星图,祝公千岁身长健。
画手丹青妙入神,煌煌列宿能写真。
貂冠玉带画中见,便是凌烟阁上人。
伟哉风骨神仙裔,主张寿禄来尘世。
不须更占南极星,看取老人朝玉帝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
仄平平○仄平平,仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平○○平仄平,○仄仄平平仄仄。

ruì wù xiáng yān mǎn tāo xiāo , zhào kāi huáng gé yàn shēng cháo 。
jūn tiān hé zòu yù xiāng mǎn , bǎi pì zǐ chén chū sàn cháo 。
liú huā bǎo jué chuán xuān quàn , huān shēng zì zhú hé fēng zhuǎn 。
sì fāng zhēng xiàn shòu xīng tú , zhù gōng qiān suì shēn cháng jiàn 。
huà shǒu dān qīng miào rù shén , huáng huáng liè sù néng xiě zhēn 。
diāo guān yù dài huà zhōng jiàn , biàn shì líng yān gé shàng rén 。
wěi zāi fēng gǔ shén xiān yì , zhǔ zhāng shòu lù lái chén shì 。
bù xū gèng zhàn nán jí xīng , kàn qǔ lǎo rén cháo yù dì 。

“画手丹青妙入神”繁体原文

代人上鄭相生日三首 壽星

瑞霧祥烟滿絳霄,詔開黄閣宴生朝。
鈞天合奏御香滿,百辟紫宸初散朝。
流花寶爵傳宣勸,歡聲自逐和風轉。
四方争獻壽星圖,祝公千歲身長健。
畫手丹青妙入神,煌煌列宿能寫真。
貂冠玉带畫中見,便是凌烟閣上人。
偉哉風骨神仙裔,主張壽禄來塵世。
不須更占南極星,看取老人朝玉帝。

“画手丹青妙入神”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瑞雾祥烟满绦霄,诏开黄阁宴生朝。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
钧天合奏御香满,百辟紫宸初散朝。

平平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
流花宝爵传宣劝,欢声自逐和风转。

仄平平○仄平平,仄平平仄平○仄。
四方争献寿星图,祝公千岁身长健。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
画手丹青妙入神,煌煌列宿能写真。

平○仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
貂冠玉带画中见,便是凌烟阁上人。

仄平平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
伟哉风骨神仙裔,主张寿禄来尘世。

仄平○○平仄平,○仄仄平平仄仄。
不须更占南极星,看取老人朝玉帝。

“画手丹青妙入神”全诗注音

ruì wù xiáng yān mǎn tāo xiāo , zhào kāi huáng gé yàn shēng cháo 。

瑞雾祥烟满绦霄,诏开黄阁宴生朝。

jūn tiān hé zòu yù xiāng mǎn , bǎi pì zǐ chén chū sàn cháo 。

钧天合奏御香满,百辟紫宸初散朝。

liú huā bǎo jué chuán xuān quàn , huān shēng zì zhú hé fēng zhuǎn 。

流花宝爵传宣劝,欢声自逐和风转。

sì fāng zhēng xiàn shòu xīng tú , zhù gōng qiān suì shēn cháng jiàn 。

四方争献寿星图,祝公千岁身长健。

huà shǒu dān qīng miào rù shén , huáng huáng liè sù néng xiě zhēn 。

画手丹青妙入神,煌煌列宿能写真。

diāo guān yù dài huà zhōng jiàn , biàn shì líng yān gé shàng rén 。

貂冠玉带画中见,便是凌烟阁上人。

wěi zāi fēng gǔ shén xiān yì , zhǔ zhāng shòu lù lái chén shì 。

伟哉风骨神仙裔,主张寿禄来尘世。

bù xū gèng zhàn nán jí xīng , kàn qǔ lǎo rén cháo yù dì 。

不须更占南极星,看取老人朝玉帝。

“画手丹青妙入神”全诗翻译

译文:
瑞雾祥烟充盈着绦色的天空,皇帝发布诏书,开启了在黄阁举行的盛大朝会。
贵族大臣们吹奏着天籁之音,香气满溢,百官云集初次散朝。
五彩流花的宝爵在宴席上传递,劝酒声和欢笑随着和风飘散。
来自四方的臣民争相献上寿星的图案,祝愿皇帝长命千岁,身体健康。
画家的笔下技艺妙到入神,煌煌星宿在画中栩栩如生。
貂冠玉带的人物形象在画中栩栩如生,就像是凌烟阁上的高士。
伟大的气骨流传自仙人的后裔,主张长寿和丰厚福禄来到尘世。
无需再去查探南极星的吉凶,只需仰望老人朝拜玉帝就能知晓吉凶祸福。
总结:这篇古文描述了一场盛大的朝会,皇帝在黄阁举行盛宴,百官云集,欢声笑语不绝于耳。宴席上,贵族大臣们奏乐吹奏,香气四溢。人们互相祝贺并献上各种寿星图案,祈愿皇帝长命百岁。文章还赞美了画家的技艺,描绘了一幅幅栩栩如生的宇宙星宿图。最后,表达了对皇帝长寿和吉祥福禄的美好祝愿。

“画手丹青妙入神”总结赏析

这首诗《代人上郑相生日三首 寿星》是张纲创作的一首赞美寿星的诗歌。在这首诗中,诗人以华美的语言表达了对寿星的祝愿和赞美。
诗中第一部分描述了寿星的生辰时刻,用"瑞雾祥烟满绦霄"来描绘盛大的氛围,皇帝亲自主持的盛大宴会。第二部分描述了寿星的仪式,"钧天合奏御香满"强调了神圣的氛围和庄严的仪式。第三部分展示了庆祝的欢乐场面,"欢声自追和风转"表现了人们的欢庆之情。第四部分则赞美了寿星的长寿和仙质,"四方争献寿星图,祝公千岁身长健"表达了人们对他长寿的美好祝愿。
在标签方面,这首诗可以被标记为"祝寿"、"赞美"、"仙人"和"宴会"。

“画手丹青妙入神”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“画手丹青妙入神”相关诗句: