“思归庾信正多愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思归庾信正多愁”出自哪首诗?
答案: “思归庾信正多愁”出自: 宋代 张耒的 《归马二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī guī yǔ xìn zhèng duō chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“思归庾信正多愁”的上一句是什么?
答案:
“思归庾信正多愁”的上一句是: 已老冯唐犹不遇 , 诗句拼音为: yǐ lǎo féng táng yóu bù yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“思归庾信正多愁”的下一句是什么?
答案: “思归庾信正多愁”的下一句是: 溪通积雨流方壮 , 诗句拼音为: xī tōng jī yǔ liú fāng zhuàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“思归庾信正多愁”全诗
归马二首 其二 (guī mǎ èr shǒu qí èr)
萧萧霜鬓独惊秋,病眼天边暮倚楼。
已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁。
溪通积雨流方壮,山入重云翠未休。
一梦淮南经岁别,菊林还向洛阳浮。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“思归庾信正多愁”繁体原文
歸馬二首 其二
蕭蕭霜鬢獨驚秋,病眼天邊暮倚樓。
已老馮唐猶不遇,思歸庾信正多愁。
溪通積雨流方壯,山入重雲翠未休。
一夢淮南經歲別,菊林還向洛陽浮。
“思归庾信正多愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧霜鬓独惊秋,病眼天边暮倚楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪通积雨流方壮,山入重云翠未休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一梦淮南经岁别,菊林还向洛阳浮。
“思归庾信正多愁”全诗注音
萧萧霜鬓独惊秋,病眼天边暮倚楼。
已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁。
溪通积雨流方壮,山入重云翠未休。
一梦淮南经岁别,菊林还向洛阳浮。
“思归庾信正多愁”全诗翻译
译文:
萧萧霜鬓,独自惊叹秋天的深沉。病眼望向天边,日暮时倚在楼上。
已经年老的冯唐依然未得到他渴望的机遇,而思念故土的庾信正处于忧愁之中。
溪水奔流,逐积雨而壮大,山峦融入浓密的云翠中,气势未减。
一场梦中穿越了岁月的别离,使得菊林之梦仍向洛阳漂浮。
总结:此文描述了萧瑟的秋季景色和主人公内心的愁绪。古代文人冯唐和庾信因未如愿而感到忧愁,同时描写了大自然的景色壮美与气势恢宏。文末以“菊林还向洛阳浮”表达了主人公怀乡的情怀。
“思归庾信正多愁”总结赏析
赏析:这首古诗《归马二首 其二》是张耒创作的作品,描写了诗人归乡的心情和所见所感。诗中运用了典型的古典诗意表达方式,通过自然景物和诗人内心的情感交融,展现了深切的思乡之情。
首先,诗人以“萧萧霜鬓独惊秋”来描绘自己的衰老之感,霜鬓代表岁月的流逝,暗示诗人已经年老。这种生活中的感觉与自然界的秋意相呼应,给人以时光流转不息的感受。
接着,诗人写到自己“病眼天边暮倚楼”,诗人的身体状况似乎并不好,病眼使他的视野有所受限,而倚楼观天,更加突显了他的孤寂和彷徨。这种境遇与晚霞的美景形成鲜明对比,突出了诗人内心的落寞。
然后,诗句“已老冯唐犹不遇,思归庾信正多愁”,表达了诗人对逝去的友情和思乡之情。他感叹年老未遇友人,思念故土和亲友之情更加深沉。
接下来的几句“溪通积雨流方壮,山入重云翠未休”描绘了自然景色,与诗人内心的愁绪形成对比。这里的自然景色生动而壮美,也反映了岁月依然在流逝,自然界依然美丽。
最后两句“一梦淮南经岁别,菊林还向洛阳浮”则展现了诗人对故乡的眷恋。他说自己仿佛只是在一场梦中离别了淮南,而菊林则是洛阳的象征,表示他对家乡的留恋之情。
“思归庾信正多愁”相关诗句:
- 思归庾信正多愁 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 老来庾信多愁思 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 庾信多哀思 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 行路正难愁思多 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其一 》
- 庾信始爲愁 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 愁如庾信家 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 云凝庾信愁 出自 [唐] 韦庄 ·《润州显济阁晓望 》
- 庾信真愁否 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其二 》
- 难祛庾信愁 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 云凝庾信愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 南游庾信愁 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 焉知庾信愁 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 庾信因愁老 出自 [宋] 周文璞 ·《再如金陵 》
- 闲中庾信祗添愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 管断江南庾信愁 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 江南庾信万斛愁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 每言庾信愁难解 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》
- 庾信穷生万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其一 》
- 庾信生多感 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 不胜庾信乡关思 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》