“露草寒螿夜夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露草寒螿夜夜愁”出自哪首诗?
答案: “露草寒螿夜夜愁”出自: 宋代 周密的 《秋夕怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù cǎo hán jiāng yè yè chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露草寒螿夜夜愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露草寒螿夜夜愁”已经是第一句了。
问题3:“露草寒螿夜夜愁”的下一句是什么?
答案: “露草寒螿夜夜愁”的下一句是: 病怀无语独惊秋 , 诗句拼音为: bìng huái wú yǔ dú jīng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“露草寒螿夜夜愁”全诗
秋夕怀 (qiū xī huái)
露草寒螿夜夜愁,病怀无语独惊秋。
二千里外今宵月,谁倚西风十二楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“露草寒螿夜夜愁”繁体原文
秋夕懷
露草寒螿夜夜愁,病懷無語獨驚秋。
二千里外今宵月,誰倚西風十二樓。
“露草寒螿夜夜愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
露草寒螿夜夜愁,病怀无语独惊秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二千里外今宵月,谁倚西风十二楼。
“露草寒螿夜夜愁”全诗注音
露草寒螿夜夜愁,病怀无语独惊秋。
二千里外今宵月,谁倚西风十二楼。
“露草寒螿夜夜愁”全诗翻译
译文:
露水滋润着寒凉的草地,夜晚里蟋蟀的声音让人愁绪缠绕。病弱的心情难以言说,独自一人惊叹着秋天的来临。
距离两千里之外,今夜的月光皎洁明亮,不知有谁正在遥望着这轮明月,或者倚在十二楼的窗前,感叹着西风的凄凉。
总结:
诗人描绘了一个寂寥凄凉的夜晚景象,草地上的露水和夜蟋的声音都强化了孤寂的感觉。诗人病弱无语,又因秋天的到来而感到不安。隔着千里,明亮的月光成了连接远方的纽带,唤起人们遥望彼岸的情感。诗人通过这幅画面表达了内心的孤独和无奈,以及对远方的思念之情。
“露草寒螿夜夜愁”相关诗句:
- 露草寒螿夜夜愁 出自 [宋] 周密 ·《秋夕怀 》
- 暗壁寒螿聚夜愁 出自 [宋] 刘黻 ·《寄社中 》
- 风篁露草鸣寒螿 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 一夜寒螿啼 出自 [宋] 洪适 ·《宿大龙山寺赠海上人 》
- 昨夜寒螿啼 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 夜作寒螿呻 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其一 》
- 常伴寒螿语夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 彻夜寒螿叫不休 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 更着寒螿管夜长 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二九 》
- 莎根日夜泣寒螿 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 旅床夜夜悲蛩螿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 咽咽寒螿鸣露草 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 夜夜寒蛩泣衰草 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 夜夜幽露寒 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 露泣啼螿草 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 差胜蛩螿啼露草 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 夕露寒螿吟 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕 》
- 螿啼知露寒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园晚步 》
- 寒螿着露更相调 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 聊伴寒螿泣露丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其三 》