首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东池把酒 > 浅深桃杏新

“浅深桃杏新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浅深桃杏新”出自哪首诗？

答案： “浅深桃杏新”出自： 宋代 邓深的 《东池把酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎn shēn táo xìng xīn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“浅深桃杏新”的上一句是什么？

答案： “浅深桃杏新”的上一句是： 隐显亭台旧 , 诗句拼音为：yǐn xiǎn tíng tái jiù ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“浅深桃杏新”的下一句是什么？

答案： “浅深桃杏新”的下一句是： 池光迷野鸟 , 诗句拼音为： chí guāng mí yě niǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。

“浅深桃杏新”全诗

东池把酒 (dōng chí bǎ jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

隐显亭台旧，浅深桃杏新。
池光迷野鸟，春色醉游人。
改席那嫌数，持杯不记巡。
海棠宜秉烛，归恨隔城闉。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǐn xiǎn tíng tái jiù ， qiǎn shēn táo xìng xīn 。
chí guāng mí yě niǎo ， chūn sè zuì yóu rén 。
gǎi xí nà xián shù ， chí bēi bù jì xún 。
hǎi táng yí bǐng zhú ， guī hèn gé chéng yīn 。

“浅深桃杏新”繁体原文

東池把酒

隱顯亭臺舊，淺深桃杏新。
池光迷野鳥，春色醉遊人。
改席那嫌數，持杯不記巡。
海棠宜秉燭，歸恨隔城闉。

“浅深桃杏新”韵律对照

仄仄平平仄，仄平平仄平。
隐显亭台旧，浅深桃杏新。

平平平仄仄，平仄仄平平。
池光迷野鸟，春色醉游人。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
改席那嫌数，持杯不记巡。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
海棠宜秉烛，归恨隔城闉。

“浅深桃杏新”全诗注音

yǐn xiǎn tíng tái jiù ， qiǎn shēn táo xìng xīn 。

隐显亭台旧，浅深桃杏新。

chí guāng mí yě niǎo ， chūn sè zuì yóu rén 。

池光迷野鸟，春色醉游人。

gǎi xí nà xián shù ， chí bēi bù jì xún 。

改席那嫌数，持杯不记巡。

hǎi táng yí bǐng zhú ， guī hèn gé chéng yīn 。

海棠宜秉烛，归恨隔城闉。

“浅深桃杏新”全诗翻译

译文：

隐显的亭台是旧时的景物，浅深的桃树和杏树却是崭新的。池塘的光芒吸引着迷失的野鸟，春色让游人沉醉其中。改换席位都无所谓，拿起酒杯就不再顾忌巡逛的次数。海棠花最适合拿来点燃蜡烛，但心中却因思归而被隔着城闉所困扰。
全诗描述了一处美景的变迁，旧的亭台与新的桃杏树交相辉映，池塘中光芒闪烁，吸引了野鸟的驻足，而春色也让游人陶醉其中。诗人不再拘束于席位的更换，只顾举杯畅饮，享受着春日的美景。然而，美丽的海棠花也唤起了他对远方的思念和归乡的愁绪。诗中透露着对过去和未来的感怀，以及对故乡的思念之情。

“浅深桃杏新”诗句作者邓深介绍：

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浅深桃杏新”相关诗句：

“浅深桃杏新”每个字的意思：

包含“浅深桃杏新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂