“顔色何如桃杏深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顔色何如桃杏深”出自哪首诗？
答案： “顔色何如桃杏深”出自： 宋代 晁冲之的 《戏成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán sè hé rú táo xìng shēn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“顔色何如桃杏深”的上一句是什么？
答案：
“顔色何如桃杏深”的上一句是： 榴花不得春风力 , 诗句拼音为： liú huā bù dé chūn fēng lì
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“顔色何如桃杏深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“顔色何如桃杏深”已经是最后一句了。
“顔色何如桃杏深”全诗
戏成 (xì chéng)
长夏轩窗倚碧岑，人间尘土莫相侵。
榴花不得春风力，顔色何如桃杏深。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“顔色何如桃杏深”繁体原文
戲成
長夏軒窗倚碧岑，人間塵土莫相侵。
榴花不得春風力，顔色何如桃杏深。
“顔色何如桃杏深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
长夏轩窗倚碧岑，人间尘土莫相侵。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
榴花不得春风力，顔色何如桃杏深。
“顔色何如桃杏深”全诗注音
长夏轩窗倚碧岑，人间尘土莫相侵。
榴花不得春风力，顔色何如桃杏深。
“顔色何如桃杏深”全诗翻译
译文：
长夏时节，我靠在青翠的山岑边，身世凡尘的烦扰不可侵扰。
榴花红艳却不能受到春风的吹拂，颜色又怎能与桃李花木相比深艳。
总结：这句古文描写了长夏时节的景象，诗人在长夏的轩窗边倚靠着碧绿的山岑，表达了自己超然物外，不受尘世纷扰的心境。接着，诗人以榴花为喻，形容其红艳却不能受到春风的吹拂，隐喻其虽有美丽，却缺乏春日桃李花木般深厚的气度。整首诗以简练的笔墨，传达出一种超脱尘俗、不凡不俗的清雅意境。
“顔色何如桃杏深”相关诗句：
- 顔色何如桃杏深 出自 [宋] 晁说之 ·《览冀亭榴花 》
- 顔色何如桃杏深 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏成 》
- 杏桃催换新顔色 出自 [宋] 真山民 ·《新年 》
- 上林桃杏矜顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其一 》
- 桃花顔色晓犹深 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂下桃花 》
- 妾如桃李眩顔色 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 桃花顔色怅何存 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 霜天桃杏敷红顔 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 欲把红顔借桃杏 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其二 》
- 桃杏顔衰不解红 出自 [宋] 晁公遡 ·《十二月八日雪 》
- 深色桃花将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 何如妾顔色 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其一 》
- 阶前桃杏色 出自 [宋] 喻良能 ·《挽盐官县丞何公 》
- 山色何如草色深 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 顔色何尝不如旧 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 如何顔色到鹅儿 出自 [宋] 吴泳 ·《蜡梅 》
- 如何顔色到鹅儿 出自 [宋] 吴永济 ·《蜡梅 》
- 顔色已饶丹杏蕊 出自 [宋] 陈襄 ·《和桃花因戏如晦 》
- 刚道杏花欠顔色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》
- 浅深桃杏新 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》